Що таке RECURRENCE Українською - Українська переклад

• повторення
• рецидив
• повернення
• рецидиву
• повторного
• рецидивування
• рекурентні
• повтору
• повторюваність
• циклічність
• рецидивів
• рецидиви
• повторенню
• повторенням
• рекурентного

Приклади вживання Recurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recurrence spec.
Recurrence специфікація.

After surgery to prevent recurrence;
Після хірургії з метою запобігти рецидиву захворювання;

Recurrence in Apple Calendar.
Створення Apple Calendar.

The key words here are“recurrence” and“reimbursement”.
Ключовими словами тут є«зворотність» і«оплатне».

Recurrence of 50-100 years.
Повторюваність 50-100 років.

It starts with the concept of"eternal recurrence.".
Але частіше зупиняється на концепті«вічне повернення».

Recurrence of trophic ulcers after laser.
Рецидиви трофічних виразок після лазерної.

After surgery to prevent the recurrence of the disease;
Після хірургії з метою запобігти рецидиву захворювання;

Recurrence occurred in 9.6% of patients.
Реакції не спостерігається взагалі у 9,6% пацієнтів.

In article the theory and methods of the recurrence analysis are considered.
У статті досліджено теорію та методи рекурентного аналізу.

Firing recurrence, around 4 times an hour. High-trajectory weapon.
Частота пострілів- близько 4 на год. Навісна зброя.

Arrhythmia, an aneurysm of the heart can cause a recurrence of dyspnea.
Аритмії, аневризма серця здатна викликати повторне поява задишки.

Each recurrence of the disease reduces the chances of complete recovery.
Кожен рецидив хвороби знижує шанси на повне одужання.

Yes, with any form of infection, recurrence of the disease occurs.
Так, при будь-якій формі розвитку інфекції рецидиви захворювання трапляються.

Recurrence of the act of violence puts the prey in an ambivalent position.
Циклічність акту насилля ставить жертву в позицію амбівалентності.

One should know that 30% of individuals will have recurrence pain attacks.
Необхідно знати, що 30% людей будуть переживати повторні больові атаки.

How to set recurrence reminder for last day of every month in Outlook?
Як встановити нагадування про повторення для останнього дня кожного місяця в Outlook?

Treatment is usually effective, but the recurrence of the disease are observed.
Лікування зазвичай ефективно, але рецидиви захворювання спостерігаються.

Modest Mussorgsky for him symbolised two things- the people and recurrence.
МкДональда, Модест Мусоргський для нього символізував дві речі- людей і повернення.

In fact, this is no longer a recurrence relation but a functional equation.
Насправді, це більше не є рекурентним відношенням, а є функціональним рівнянням.

Eating foods that aren't healthy or eating too much increases their recurrence and intensity.
Споживання нездорової або дуже важкої їжі збільшує її рецидиви та інтенсивність.

To prevent timely recurrence of the disease, trying to stop the deterioration.
Запобігати своєчасно рецидив захворювання, намагаючись зупинити погіршення стану.

Repeated endovascular interventions were performed in 9.5% of patients due to recurrence of CILE.
Повторні ендоваскулярні втручання виконано у 9, 5% хворих через рецидиви КІНК.

To prevent the recurrence of the crisis from simple activities up to the diversification.
Запобігання повторенню кризи, від простих заходів аж до диверсифікації.

Focusing correction on root causes has the goal of entirely preventing problem recurrence.
Фокусування на корекції першопричини має на меті повністю запобігати повторенню проблем.

It is not prone to metastasize, but recurrence after non-radical removal of frequent.
Вона не схильна метастазувати, але рецидиви після нерадикального видалення часті.

Even after steroid use is discontinued, exercises can prevent recurrence of tightness.
Навіть після припинення використання стероїдів вправи можуть запобігти повторенню герметичності.

Detecting tumour markers or their concentration may indicate the emergence of cancer or its recurrence.
Підвищення концентрації маркерів може вказувати на виникнення раку або його рецидив.

After repeated course of therapy conducted follow-up studies on the recurrence of the disease.
Після повторного курсу терапії проводяться контрольні дослідження на рецидив захворювання.

Influence of an external field on the critical behaviour of the three-dimensional magnet. Recurrence relations.
Вплив зовнішнього поля на критичну поведінку тривимірного магнетика. Рекурентні співвідношення.