What is the translation of " RECURRENCE " in Hungarian?

• ismételt
• megismétlődéséhez
• kiújulásának
• visszatérését
• megismétlődését
• visszaesésének
• újbóli előfordulásának
• újbóli megjelenését
• recidívát
• relapszus
• a recurrence

Examples of using Recurrence in English and their translations into Hungarian

Recurrence, melanocytic naevus.
Kiújulása, melanocytás naevus.

Cumulative Nominal Recurrence by Joint Type(%).
Kumulatív névleges kiújulás ízülettípus szerint(%).

Recurrence prevention was not established.
Kiújulást megelőző hatást nem igazoltak.

This greatly reduces the risk of relapse- a recurrence of cancer.
Ez jelentősen csökkenti a visszaesés kockázatát- a rák kiújulásának.

AF recurrence was 63.5% versus 42%.
A PF visszatérése 63,5% volt a 42%-kal szemben.

One more useful property- is prevented recurrence of an illness.
Egy másik hasznos jellemzője a betegség visszaesésének megakadályozása.

Recurrence of symptoms after treatment.
A tünetek ismételt megnyilvánulása a kezelés után;

The results of the Oncotype DX assay are presented as a Recurrence Score result(0-100).
Az Oncotype DX eredménye a Recurrence Score(RS: 0-100).

Recurrence of herpes as reaction to injury of skin.
A herpesz visszatérése a bőr károsodásakor.

If cancer is not treated after surgery, recurrence occurs in 100% of cases.
Ha a rákot műtét után nem kezelik, az esetek 100% -ában fordul elő relapszus.

The recurrence of endometriosis after surgery is still a big problem.
A műtét utáni endometriózis visszatérése még mindig nagy probléma.

Then the Oncotype DX test draws up a recurrence score.
Az Oncotype DX teszt eredményeként egy riportot kapunk egy számmal, ami a Recurrence Score eredmény.

Recurrence of bacterial vaginosis is possible even after successful treatment.
A bakteriális vaginózis kiújulása sikeres kezelés után is lehetséges.

If you have experienced a recurrence, you will need to repeat antibiotic therapy.
Ha már tapasztalt megismétlődését, Önnek meg kell ismételnie antibiotikum terápia.

The Oncotype DX DCIS test offers results as a recurrence score.
Az Oncotype DX teszt eredményeként egy riportot kapunk egy számmal, ami a Recurrence Score eredmény.

To prevent recurrence of herpes infections of the skin and mucous membranes;
A bőr és a nyálkahártyák herpesz fertőzésének megismétlődésének megakadályozására;

We used a tension-free mesh, so your hernia recurrence rate will be much lower.
Egy nyomás mentes hálót használtunk, így a sérve kiújulásának aránya sokkal kisebb lesz.

Its recurrence in the year in which he passed away was more severe than ever before.
Ennek megismétlődését abban az évben, amelyben elhunyt súlyosabb volt, mint valaha.

Treatment designed to eliminate and prevent dandruff and delay recurrence.
Kezelés célja, hogy megszüntesse, és megakadályozzák a korpásodást, és késleltetheti megismétlődését.

Broncho-munal P prevents the recurrence of infections of the upper and lower respiratory tract.
A Broncho-munal P megakadályozza a felső és alsó légúti fertőzések visszatérését.

Recurrence of hydatidiform mole in the basics of the above increases the chances of complications.
Kiújulása mola terhesség az alapokat a fenti növeli az esélyét a komplikációk.

A candida diet aims to decrease the recurrence of such infections in susceptible people.
A candida étrend célja, hogy csökkentse az ilyen fertőzések újbóli előfordulását az érzékeny emberekben.

Recurrence of pain and other symptoms is likely, but arthroscopy may provide temporary relief.
Kiújulása fájdalom és más tünetek is valószínű, de arthroscopia nyújthat átmeneti enyhülést.

Antibacterial properties help to reduce the intensity of inflammation and prevent its recurrence.
Az antibakteriális tulajdonságok csökkenthetik a gyulladás intenzitását és megakadályozhatják annak újbóli megjelenését.

Recurrence(reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past a liver.
A hepatitisz B fertőzés kiújulása(reaktiválódása), ha Önnek korábban hepatitisz B fertőzése.

Haircare Treatments- NAPURA treatment designed to eliminate and prevent dandruff and delay recurrence.
Kezelések- Hajápolás- NAPURA kezelés célja, hogy megszüntesse, és megakadályozzák a korpásodást, és késleltetheti megismétlődését.

To prevent a recurrence assigned hormone treatment with a view to resolving the menstrual cycle.
Megismétlődésének megakadályozása hozzárendelt hormon kezelés megoldása érdekében a menstruációs ciklus során.

This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co-administered with rifampicin.
E gyógyszerkölcsönhatás a tünetek visszatérését eredményezheti az etorikoxib és a rifampicin együttes alkalmazásakor.

To prevent recurrence intravenously or intramuscularly injected glucocorticoids(methylprednisolone, prednisolone, dexamethasone).
Kiújulásának megelőzésére intravénásán vagy intramuszkulárisan adjuk be glükokortikoidok(metilprednizolon, prednizolon, dexametazon).

Preventing the recurrence of herpes simplex infections in people with normal immunity and immunodeficiency;
Megakadályozza a herpes simplex fertőzések visszatérését normális immunitással és immunhiányos betegekkel;