Що таке ПОВТОРУ Англійською - Англійська переклад

• repeat
• repetition
• recurrence
• snooze
• replay
• repeating

Приклади вживання Повтору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому ж хочеться повтору?!
Who wants to repeat this?

Точність ± 28 повтору МКМ;
Repeat accuracy± 28 microns;

Рекомендується робити 3 повтору.
Three repetitions are recommended.

Функція повтору і пропуску кадрів.
Repeat function and frame skipping.

МИ. Зробіть ще 2-3 повтору.
WE. Make another 2-3 repeat.

Просто встановіть відео в режимі повтору.
Just set the video in repeat mode.

Б/, в наступну дугу робимо 3 повтору по 2 ст.
B/, the next arc doing 3 repeat on 2 Article.

У кожну потрібно виконати по 3 повтору.
In each need to perform on 3 repeat.

Але уникайте повтору ключових слів більш ніж 3 рази.
Avoid repeating keywords more than 3 times.

Там ви можете також після гри повтору.
There you can also after the game replay.

Не використовуйте кнопку повтору на вашому будильнику.
Do not use a snooze button on your alarm clock.

Пакетний обмін з автоматичним запитом повтору(ARQ).
Batch exchange with automatic repetition query(ARQ).

Після цього значок Повтору екрану загориться білим.
After that, the Screen Repeat icon will turn white.

Про дивовижні моменти, які уже ніколи не матимуть повтору.
Fantastic times which are maybe never to be repeated.

Введіть дату останнього повтору нагадування.% 1 @ info: whatsthis.
Enter the last date to repeat the alarm. %1.

Повторити зміни візуального елементу"- здійснення повтору змін візуального елементу.
Redo visual item changes"- make repeat for visual item changes.

ReqTry- кількість спроб повтору запиту з помилкою у відповіді.
ReqTry- number of attempts of repeating the request with the error in the answer.

NНатисніть[%s1] будь-якої миті для створення повтору вашого поточного життя.
NPress[ %s1] at any time to create a replay for your current life.

Наставте будильник на годину раніше, аніж зазвичай(і не натискайте на кнопку повтору).
Set your alarm an hour earlier than normal… and don't hit the snooze button.

Нуклеотидна послідовність великого повтору 5S ДНК у диплоїдної пшениці Triticum monococcum L.
Nucleotide sequence of large 5S DNA repeat in diploid wheat Triticum monococcuni I.

Для повтору або серії подій ESE забезпечить фінансування тільки один раз протягом п'яти років.
For a repeated, or a series of events ESE will provide funding only once in a five-year period.

Бажаєте виокремити випадок% 1 з повтору чи також виокремити і всі наступні випадки?
Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence or also dissociate future ones?

А якщо в світі спалахують масові розстріли, не виключно, що для психічно хворих вони можуть стати дорожньою картою для повтору».
And if mass shootings are flaring in the world, not only that for mentally ill they can become a road map for a repeat.«.

Вказує на кількість спроб повтору запиту у випадку отримання неповної або пошкодженої відповіді.
Indicates the number of attempts by the repetition of the request in case of incomplete or damaged answer.

Траєкторія об'єкта може бути або запрограмована(у режимі повтору записаних траєкторій до 999) або ручного керування.
The trajectory of the object can be either programmed(in repeat mode recorded trajectories up to 999) or manual control.

Ви натискаєте кнопку повтору, і оскільки ваш організм вже прокинувся, нехай і в стані стресу, наступна фаза швидкого сну ще більше збиває внутрішній годинник.
You press the snooze button, and because your body is awake, even under stress, subsequent REM sleep even more knocks internal clock.

Завчасні нагадування не буде показано для підповторів у межах повтору. Завчасні нагадування буде показано лише перед кожним з основних повторів нагадування.
Reminders are not displayed for sub-repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.

Початкова дата не відповідає шаблону повтору нагадування, отже його буде змінено на дату наступного повтору(% 1).@ info The parameter is a date/ time value.
The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence(%1).

Є функції захоплення кадрів у файл формату BMP, повтору ділянки запису, регулювання параметрів відображення, запам'ятовування моменту зупинки і підтримки колеса прокрутки миші.
There are functions for capturing frames in a BMP file, repeating the recording area, adjusting the display parameters, memorizing the breakpoint and supporting the mouse scroll wheel.