Що таке ПОВТОРНИХ ВІДВІДУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• repeat visits

Приклади вживання Повторних відвідувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість повторних відвідувань.
Number of repeat visits.

Число повторних відвідувань до лікарів.
Repeat Visit to Doctors.

Наші файли«cookie» використовуються для покращення доступу до сайту та визначення повторних відвідувань.
Our“cookie” files are used to improve website access and to determine repeat visits.

Нових і повторних відвідувань;
New and returning visitors;

Під час повторних відвідувань, лікар оглядає шкіру, щоб побачити, якщо людина страждає алергією на який-небудь речовини.
During the subsequent visits, the doctor checks the skin to see if there has been any reaction to any of the substance.

Під час повторних відвідувань.
Taken during another visit.

Додатково, куки можуть бути використані для забезпечення більш простий і швидкий доступ до функцій сайту, такі як логінів і/ або повторних відвідувань.
Additionally, cookies may be used to provide easier and faster access to website features such as logins and/or repeat visits.

Нових і повторних відвідувань;
Percentage of new and repeat visitors.

Додатково, куки можуть бути використані для забезпечення більш простий і швидкий доступ до функцій сайту, такі як логінів і/ або повторних відвідувань.
Additionally, cookies may be used to provide easier and faster access to website features such as the shopping cart function, logins and/or repeat visits.

Число повторних відвідувань до лікарів.
Reduces repeat visits to hospitals.

UIDR Ми використовуємо веб-теги ScorecardResearch для збору даних, таких як співвідношення нових та повторних відвідувань, часова мітка, URL та заголовок веб-сторінки.
UIDR We use ScorecardResearch web tags to collect data such as new versus repeat visitors, timestamp, the URL, and the title of the web page.

Збереження даних сесії протягом одного відвідування користувачем Сайту, а також відновлення даних попередньої сесії під час повторних відвідувань Сайту;
Saving the session data for one visit by the user of the Site and restoring the data of the previous session during repeated visits to the Site.

Для цього професійна веб-студія має, як правило, цілий пакет спеціальних заходів щодо комерціалізації сайту, у якому поряд з оптимізацією сторінок передбачені ще й прийоми по залученню повторних відвідувань, і розміщення контекстної реклами й т. п.
To this end, a professional web studio has, as a rule, a whole package of special measures for the commercialization of the site, which, along with the optimization of the pages, also provides techniques for attracting repeat visits, and placing contextual advertising, etc.

Більшість веб-сайтів, які ви відвідуєте буде використовувати куки для того, щоб поліпшити свій досвід роботи користувача за рахунок цього веб-сайту, щоб"пригадати" вам, або на час Вашого візиту(за допомогою'куки сесії') або для повторних відвідувань(за допомогою'наполегливу печиво').
Most websites you visit will use cookies in order to improve your user experience by enabling that website to'remember' you, either for the duration of your visit(using a'session cookie') or for repeat visits(using a'persistent cookie').

Повторні відвідування або високий трафік можуть проявити інтерес до ваших продуктів або пропозиціями.
Repeat visits or high traffic could show interest in your products or offerings.

Повторні відвідування або високий трафік можуть проявити інтерес до ваших продуктів або пропозиціями.
Repeated visits or high traffic may show interest in your products or offers.

Повторні відвідування для вашого проекту.
And repeated visits for your project.

При повторному відвідуванні користувачем Сайту, дані файлів cookie оновлюються;
When a user re-visits the Website, cookie data is updated;

Останнє відвідування(повторне відвідування);
Last visit(returning visit);

Функціональні cookie- використовуються для ідентифікації користувачів при повторному відвідуванні сторінок Сайту.
Functional cookies- are used to identify users when re-visiting the pages of the Site.

Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб адаптувати зміст з Вашими інтересами і, щоб допомогти Вам уникнути звертань до нас за тією ж інформацією на повторних відвідуваннях сайту.
We will use this information to tailor content to your interests and to help us to avoid asking you for the same information on repeat visits to the site.

Це відбувається під час повторного відвідування сайту за допомогою перевірки комп'ютера користувача на наявність файлу«cookie», що залишився з минулого відвідування..
This occurs during repeated visits to the site by checking the user's computer for the presence of a"cookie" file, remaining from the previous visit..

Всі повторні відвідування хворого лікар проводить у порядку так званого активного дзвінка, тобто сам призначає день свого Наступного відвідування..
All of re-visiting the sick, the doctor does in the manner of so-called active call, i.e., appoints the day of his Next visit.

В правильно налаштованих воронках продажів на повторне відвідування, покупець залишає до 10% від витрачених грошей,(одночасно вони є його резервом).
In properly configured sales funnel for a repeated visit, the buyer leaves up to 10% of the money spent(at the same time they are his reserve).

Це відбувається під час повторного відвідування сайту за допомогою перевірки комп'ютера користувача на наявність файлу«cookie», що залишився з минулого відвідування..
This happens during a repeated visit to the site by checking the User's computer for the presence of a cookie file that has been left since the last visit..

Функціональні cookies використовуються, щоб запам'ятати вас при повторному відвідуванні Сайту та надавати покращений персоналізований сервіс.
Functional cookies are used to remember you when you re-visit the site and to provide an improved personal service.

Але Всесвіт розширюється і, ймовірно, не обертається, так що це послаблює перспективи повторного відвідування кам'яного віку або придбання домашнього динозавра.
But the universe is expanding, and probably isn't rotating, so that dampens the prospects for revisiting the Stone Age or acquiring a pet dinosaur.