Що таке ПОВТОРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• repeated
• recur
• repetitive
• happen
• again
• repeat
• recurring
• repeating
• repeats

Приклади вживання Повторюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторюються напади епілепсії.
Repeated attacks of epilepsy.

Мінімізуйте дії, що повторюються.
Minimize repetitive actions.

Повторюються через 10-15 хвилин.
Repeat over 10 to 15 minutes.

Що вони повторюються кожні 11 років.
And they repeat every 11 years.

Повторюються правила для вівторка.
Repeat instructions for Tuesday.

Всі вони різні і не повторюються.
Each one is different and never repeated.

Причому теми повторюються в кожній групі.
This repeats within each of the groups.

Повторюються, залежно від результатів робочого ходу.
Again, depending on your work flow.

Загалом вони повторюються кожні 243 роки.
The whole thing repeats every 243 years.

Але трапляється, що гарні речі повторюються частіше.
Hopefully, good things happen more often.

Раунди повторюються, поки не буде досягнуто консенсусу.
The process repeats until consensus is reached.

Через 1-2-3 дня такий же підйом і спад повторюються.
In 1-2-3 day the same rise and fall again.

Повторюються теми фемінізму та екологічного руху.
Recurring themes include feminism and the ecology movement.

Оптимізації виконання простих завдань, що повторюються.
Optimize the execution of simple repetitive tasks.

Повторюються ще раз, знову робиться ряд зі зменшенням і 1 лицьовій;
Repeat again, again a series with decrements and 1 facial;

Весело і сумно, що подібні ситуації повторюються й тепер.
It's sad and scary that things like this still happen.

ЗаповнитиTile заповнює робочий стіл зображеннями, що повторюються.
Tile fills the screen by repeating the picture.

Повторюються кроки з другого до п'ятого, доки помилка не стане досить малою.
Repeat steps 3- 6 until the error is pretty small.

Кровотечі різного походження, масивні і які часто повторюються.
Bleeding of various origins, massive and often repeated.

Якщо ж ці ситуації повторюються, виникають питання: що зі мною не так?
When things like this happen, I wonder what's wrong with me?

З 3/ н попереднього ряду*, після чого дії укладені в* повторюються.
N the previous row*, then enclosed in action* repeated.

Тому одні й ті ж ситуації повторюються в нашому житті раз за разом.
Because I see the same thing happen in our own lives over and over again.

Чому місячні йдуть 2 рази в місяць, критичні дні повторюються.
Why is my period coming 2 times a month, critical days again.

Повторюються кроки з другого до п'ятого, доки помилка не стане досить малою.
Repeat the steps above on the new mesh until the overall error is sufficiently small.

Я б не хотів цього, але спостерігаю за патернами, які повторюються.
I do not want all this; however, I observe repeating patterns.

Зверніть увагу, що повторюються повідомлення вважається СПАМОМ- на кожному форумі я знаю.
Please note that repeating messages is considered SPAM- on every forum I know.

Це допомагає зменшити ризик симптомів, що зберігаються або повторюються.
This helps to reduce the risk of symptoms persisting or recurring.

Вони виявили виразні квазіперіодичні коливання, що повторюються приблизно кожні 332 дні.
They found a distinct quasi-periodic oscillations recurring approximately every 332 days.

При додаванні номерів у групу відбувається видалення номерів, які повторюються.
When you add numbers to a group the system removes the repeating numbers.

Радіо- ідеальне середовище для передачі в ефір повідомлень, що часто повторюються.
Radio has an ideal environment for the transmission of frequently repeated messages.