Що таке ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• periodicals

Приклади вживання Періодичні видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнали, періодичні видання.
Magazines, periodicals, journals.

Періодичні видання Наукової бібліотеки.
Incomings for Scientific Library.

Передплачені періодичні видання.
Preordered periodical publications.

Періодичні видання для дітей та підлітків.
Periodical publications for children and adolescents.

Проведення передплати на періодичні видання.
A subscription to the periodicals.

Періодичні видання, що надійдуть до ННМБУ в 2018 році.
Periodical publications that reach NNMBU in 2018.

Завдяки діяльності членів товариства в Закарпатті з'явилися перші періодичні видання.
Through the activities of members Society in Transcarpathia, the first periodical.

Періодичні видання, що надійдуть в рамках міжнародного книгообміну.
Periodical publications that will be in the framework of international knigoobmìnu.

Головна Наші видання Періодичні видання, що надійдуть до ННМБУ в 2018 році.
Home Our publications Periodical publications that reach NNMBU in 2018.

Визнаним осередком української преси у цей час був Київ, де виходили такі періодичні видання:.
Recognized center Ukrainian press during this period was Kyiv, where out such periodic Edition:.

Періодичні видання(журнали, газети, нумеровані щорічники)- їм присвоюють особливий«серійний» номер- ISSN.
Periodicals(magazines, newspapers, numbered yearbooks)- they are assigned a special«serial» number- ISSN.

Ulrich's Periodicals Directory- база даних надає детальну інформацію про серійні або періодичні видання, що виходять в усьому світі.
Ulrich's Periodicals Directory- this database provides detailed information about world's serial or periodical publications.

Найважливіші періодичні видання по Е.:«Вісник древньої історії"- ВДИ(заснований в 1937);"Aegyptus.
The most important periodical publications on Egyptology are Vestnik drevnei istorii(Herald of Ancient History; founded in 1937), Aegyptus.

Щоб переглянути заголовки статей на сайті за категоріями(персоналії, організації, періодичні видання тощо), торкніть або клацніть на кнопку«Категорії».
To browse the titles of articles on the site by category(people, organisations, periodicals etc), click or tap on the‘Categories' button.

З'явилися нові періодичні видання журналів, наприклад,«Тернопіль» в- Тернополі,«Поріг» у Кіровограді,«Борисфен» у Дніпропетровську та інші.
There are new periodical journals such as"Ternopil in- Ternopil,"Threshold" in Kirovograd, Borisfen"in Skypetrovsk and others.

Для пошуку інформації про видання іноземними мовами, періодичні видання та статті рекомендується працювати в окремих базах даних.
To search for information about publications in foreign languages, periodical publications and articles, the recommendion is to work in separate data bases.

Традиційні підручники та періодичні видання перетворюються і розвиватися новий цифровий вимір вимагає переосмислення старих понять і дізнатися нові методи роботи і технології.
Traditional textbooks and periodicals are transformed and evolve a new digital dimension requiring re-think old concepts and learn new working methods and technologies.

Ця спілка існує і дотепер та нараховує близько 80 000 членів, а також випускає періодичні видання, брошури та книги, утримує свій ресторан(меню якого, звісно, повністю вегетаріанське).
This society still exists and has about 80,000 members and publishes periodicals, pamphlets and books, has his own restaurant(the menu is, of course, completely vegetarian).

Навчально-методична література, фахові періодичні видання наявні в достатній кількості та є всі умови для їх оперативного та ефективного використання здобувачами вищої освіти.
Educational and methodical literature, professional periodicals are available in sufficient quantity and there are all conditions for their prompt and effective use by applicants of higher education.

У зв'язку з цим вони визнали, що поведінка адвоката була несумісна з професією адвоката, оскільки вона посилала книги та періодичні видання заявникові, які не були пов'язані з захистом.
They ruled in that connection that the lawyer's behaviour had been incompatible with the profession of a lawyer in so far as she had sent books and periodicals to the applicant which had not been defence-related.

Представлено дані про наукові установи Відділення та наукові періодичні видання, списки лауреатів Державних премій України та іменних премій, заслужених діячів науки і техніки України та інші матеріали.
The data on the scientific institutions of the Department, scientific periodicals, lists of laureates of the State Prizes of Ukraine and nominal prizes, honored workers of science and engineering of Ukraine, and other materials.

Карта дозволяє здійснювати різні операції, включаючи оренду автомобілів, замовлення квитків, бронювання готелів, оплату ресторанів, покупку канцтоварів, підписку на періодичні видання, інші товари та послуги.
The card allows you to carry out various operations, including renting cars, booking tickets, booking hotels, paying for restaurants, buying stationery, subscribing to periodicals, purchasing other goods and services.

Категорія Книги- розповідна література поетичні тексти у віршованій формі драматична та/ або комічна література Підручники та нехудожні книжки Періодичні видання(газети, журнали, журнали та блокноти) Знак власника для книг Bookends….
Category Books- Narrative Literature poetic texts in verse form dramatic and/ or comic literature Textbooks and non-fiction books Periodicals(newspapers, magazines, magazines and notebooks) Owner's sign for books Bookends….

Електронний каталог вміщує бібліографічні записи на всі види документів, включаючи періодичні видання і статті, видані українською, російською та іншими мовами на різних носіях інформації і за різні періоди.
The electronic catalogue contains bibliographic records for all sorts of documents, including periodical publications and articles, printed in Russian, Ukrainian and other languages, on various information media and spanning different chronological periods.

Бібліотеки, ресурсні центри, різноманітні періодичні видання, членство в національних, міжнародних асоціаціях учителів іноземних мов, використання сучасних інформаційних технологій створюють можливості для безперервної освіти, освіти впродовж життя.
Libraries, resource centers, a variety of periodicals, membership in national and international associations of teachers of foreign languages, using modern information technologies create opportunities for continuous learning.

Колекція бібліотеки- рукописи, інкунабули, довідкові та енциклопедичні видання, монографії, періодичні видання, конволюти, зразки української класичної літератури, художні видання на всіх європейських мовах та понад 20 східних.
The library collection- manuscripts, incunabula, reference and encyclopedia editions, monographs, periodicals, convolutes, Ukrainian classical literature, art editions, fictions in all European languages and over 20 Oriental languages.

Так само й деякі католицькі періодичні видання в певних країнах висловлювали з приводу політичних виборів неоднозначні або некоректні думки, неправильно трактуючи ідею політичної автономії католиків або не зважаючи на наведені вище принципи.
Similarly, some Catholic periodicals in certain countries have expressed perspectives on political choices that have been ambiguous or incorrect, by misinterpreting the idea of the political autonomy enjoyed by Catholics and by not taking into consideration the principles mentioned above.

IEEE має спеціальне товариство з тисяч професіоналів для просування CE, яке називається Товариством побутової електроніки(CESoc).[1] IEEE має численні періодичні видання та міжнародні конференції з просування СЕ та заохочення спільних досліджень та розробок у СЄ.
IEEE has a dedicated society of thousands of professionals to promote CE, called the Consumer Electronics Society(CESoc).[39] IEEE has multiple periodicals and international conferences to promote CE and encourage collaborative research and development in CE.

Той факт, що засоби масової інформації(преса, періодичні видання, радіо і телебачення) майже без винятку є діловими підприємствами, які отримують доходи від торгівлі своїм часом або смугами, схоже, анітрохи не бентежить апологетів обєктивності і непідкупності інформаційних служб.".
The fact that the mass media(print, periodicals, radio and television) are almost without exception business enterprises that derive their income from trading their time or stripes does not seem to confuse the apologists of the objectivity and integrity of information services.

Значну роль у системі дистанційної безперервної освіти мають відігравати періодичні видання, однак, на сьогодні більшість медичних журналів має в першу чергу наукову спрямованість, присвячену публікаціям дисертаційних досліджень, що обмежує використання цих матеріалів лікарями практичної охорони здоров'я.
Periodical publications should play significant role in the system of distant continuous education. However currently most medical journals primarily focus on publishing dissertations, which limits the use of these materials by practical public health physicians.