Що таке ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• publication
• edition
• newspaper
• publishing
• issue
• journal
• book
• magazine
• periodical
• media outlet
• outlet
• report

Приклади вживання Видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові видання.
Scientific Journals.

У нас є видання для всіх.
We have a report for everyone.

Журнали, періодичні видання.
Magazines, periodicals, journals.

Спеціальне видання для США.
Special Report to the U. S.

Мова видання- українська.
The language of edition is Ukrainian.

Сюди ж відносяться гумористичні видання.
Humorous report back here.

Видання стверджує, що уряд….
The report claims that the government….

Публікації у наукових видання.
Publications in Scientific Journals.

Які професійні видання Ви читаєте?
What professional journals do you read?

Але якщо почитати інші видання….
But if you read other periodicals….

Наукові видання інститутуBiopolymers and cell.
Scientific Journals"Biopolymers and Cell".

Ми ж не робили це під конкретне видання.
We didn't do it on Special Report.

Видання WWF«Жива планета» виходить раз на два роки.
The WWF Living Planet report is issued every two years.

Пан Оздемір був головним редактором цього видання.
Dr. Nestle was the editor of that report.

Мови видання- українська, російська і англійська.
The publishing Languages- Ukrainian, Russian and English.

На сьогодні Інститут видає наступні наукові видання.
The Institute publishes 4 scientific journals.

Бельгійські і французькі видання новина переважно проігнорували.
Belgian and French newspapers mostly ignored the news.

За словами видання, переговори знаходяться на ранній стадії.
According to the report, the talks are still at an early stage.

Бельгійські та французькі видання новину переважно проігнорували.
Belgian and French newspapers mostly ignored the news.

Видання з високим ІФ більш привабливі для публікації.
Periodicals with a high impact factor are more attractive for publication.

Ця проблема не є специфічною для цього конкретного новинного видання.
This problem is not specific to this particular news outlet.

В результаті журнал, як і інші опозиційні видання, був закритий.
The magazine, like several opposition newspapers, has since been banned.

Зі схожими заголовками минулого тижня виходили багато інші видання.
With similar headlines past week came out some other media outlets.

Регіональні і місцеві видання також публікують оголошення про вакансії.
Both national and regional newspapers also advertise job vacancies.

Видання опублікувало фото одного з запрошень, датованих 14 червня.
The outlet has published a photo of one of the invitations, dated June 14.

Центральні, регіональні та спеціалізовані друковані видання- 298 джерел;
Сentral, regional, and specialized printed periodicals: 298 sources;

Видання“ Ефективне подолання викликів трансфертного ціноутворення”.
The Report" Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing".

Але маючи широкий вибір, видання можуть підвищити свій рейтинг ще більше.
But, having a wide selection, the periodicals can improve their ratings even more.

Видання антології було здійснено за підтримки Міністерства культури України.
The anthology was published with the support of the Ministry of Culture of Ukraine.

Провідні видання у Сполучених Штатах Америки спочатку приділяли мало уваги трансатлантичним питанням.
Leading newspapers in the US initially paid little attention to transatlantic relations.