Що таке БРИТАНСЬКЕ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• british newspaper
• the british edition
• UK edition
• the british publishing
• british magazine
• british publication

Приклади вживання Британське видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британське видання.
The UK Edition.

Про це передає британське видання The Mirror.
This writes the british media The Mirror.

Британське видання«The.
UK edition' is the.

Про це повідомляє британське видання Autocar.
It is reported by the British publication Autocar.

Тоді ж британське видання перейшло на двосторонній DVD.
The UK Edition then only came with a single double-sided DVD.

Про це повідомило британське видання«Independent».
The British newspaper“Independent” reported this.

Фотографії прототипу виклало британське видання Autocar.
Images of the vehicle were placed by British publication Autocar.

У 2011 році британське видання також визнало ІнстаФорекс кращим брокером в роздрібному сегменті.
In 2011 the British magazine also named InstaForex the best retail broker.

Аналогічну інформацію оприлюднило також британське видання Evening Standard.
The story was also picked up by British newspaper The Evening Standard.

Практично кожне британське видання(і не тільки), прагне випускати книги для підготовки до тестування.
Virtually every British publisher, and not just them, seeks to issue books for test preparation.

Британське видання оприлюднило фотографії снайперів, які розстрілювали людей 20 лютого минулого року в Києві.
The British edition published photos of snipers who shot people 20 February last year in Kiev.

За кілька місяців до Євробачення в цьому році британське видання«The Sun» випустили величезну статтю- рейтинг найнебезпечніших місць на планеті Земля.
A few months before the Eurovision this year, the British edition of The Sun released a huge article- the rating of the most dangerous places on the planet Earth.

Авторитетне британське видання назвало Прип'ять одним з найцікавіших покинутих міст світу.
The authoritative British magazine called Pripyat one of the most interesting abandoned cities in the world.

Падіння виробництва і ціновий стрибок минулого року британське видання пояснює більш раннім виловом вирощеної риби, що не встигла набрати потрібну вагу.
The fall of production and the price jump of last year, the British edition explains by the earlier capture of the grown fish, which did not manage to gain the necessary weight.

Британське видання Telegraph склало рейтинг найбільш вражаючих мостів світу, який налічує 21 конструкцію.
British newspaper the Telegraph ranked the most impressive bridges in the world, which has 21 design.

У 2008 р. престижне британське видання Ашгейт(Ashgate) опубліковало його монографію Urban Societies in East Central Europe, 1500- 1700.
In 2008, the British publishing house Ashgate put out his monograph Urban Societies in East Central Europe, 1500- 1700.

Британське видання The Guardian змінило написання столиці України в своєму стилістичному довіднику.
British newspaper the Guardian has changed the spelling of the capital of Ukraine in their stylistic reference.

У 2008 р. престижне британське видання Ашгейт(Ashgate) опубліковало його монографію Urban Societies in East Central Europe, 1500- 1700.
In 2008 the British publishing house Ashgate published his monograph Urban Societies in East-Central Europe, 1500- 1700.

Британське видання The Guardian внесло українську реперку alyona alyona до списку"50 нових артистів 2020 року".
The British newspaper The Guardian has added Ukrainian rapper Alyona Alyona to the list of 50 New Artists of 2020.

До такого висновку британське видання дійшло на підставі розслідування, проведеного спільно з університетом Суонсі в Уельсі.
To this conclusion came the British edition on the basis of the investigation, conducted jointly with the University of Swansea in Wales.

Британське видання журналу, у свою чергу, присудило грі 92%, описуючи гру як«захоплюючу й красиву науково-фантастичну епопею».
The UK edition of the magazine awarded the game 92%, describing the game as"A spectacular and beautiful sci-fi epic.".

Раніше британське видання The Telegraph склало рейтинг найбільш приголомшливих мостів світу, який налічує 21 конструкцію.
British newspaper the Telegraph ranked the most impressive bridges in the world, which has 21 design.

Британське видання Totally Money назвало топ-100 найдорожчих футболістів в історії англійської Прем'єр-ліги.
The British edition Totally Money called TOP 100 of the dearest football players in the history of the English Premier League.

Авторитетне британське видання The Guardian визнало український борщ однією з найкращих і найсмачніших святкових страв у світі.
Authoritative British newspaper the Guardian said the Ukrainian borsch is one of the best and most delicious festive food in the world.

Британське видання The Telegraph опублікувало рейтинг найбільш незвичайних визначних пам'яток і місць світу, які невідомі багатьом мандрівникам.
British newspaper the Telegraph published a ranking of the most unusual attractions and places of the world that are unknown to many travelers.

Британське видання The Telegraph назвало найзабрудненіші міста і країни світу, які не рекомендується відвідувати через серйозну небезпеку для здоров'я.
British newspaper the Telegraph called the most polluted cities of the world, which is not recommended to visit due to serious health risks.

Раніше британське видання Sunday Times повідомило, що обраний президент США має намір здійснити свій перший візит до Ісландії і зустрітися там з Володимиром Путіним.
Earlier, the British newspaper Sunday Times reported that the US President-elect is going to conduct his first visit to Iceland and will met with Vladimir Putin.

Британське видання Vogue стало відповіддю на цю проблему, забезпечуючи висвітлення світу моди Vogue на Британських островах, коли практично неможливо було отримати його звичайним порядком.
The British edition of Vogue was the answer to this problem, providing Vogue fashion coverage in the British Isles when it was not practicable to receive it in the usual way.