Що таке BRITISH MAGAZINE Українською - Українська переклад

• британський журнал
• британське видання
• британським журналом
• британського журналу

Приклади вживання British magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was reported by British magazine AutoExpress.
Про це розповів британський журнал Auto Express.

The British magazine Euromoney named Bank Aval"Best Bank in Ukraine".
Британський журнал Euromoney присвоїв Банку звання«Кращий банк в Україні».

Metal Hammer Golden Gods Awards is an award established by the British magazine Metal Hammer.
Golden Gods Awards- премія, заснована британським журналом Metal Hammer.

The British magazine made a rating, based on the results of the reader's vote.
Британський журнал склав рейтинг, ґрунтуючись на результатах читацького голосування.

An article about the brand was published in the authoritative British magazine of Total Licensing.
Рік- публікація про бренд у авторитетному британському виданні Total Licensing.

In 2011 the British magazine also named InstaForex the best retail broker.
У 2011 році британське видання також визнало ІнстаФорекс кращим брокером в роздрібному сегменті.

In September last year Sergei Polunin got a list of the best men of 2017 for the British magazine GQ.
У вересні минулого року Сергій Полунін потрапив у список найкращих чоловіків 2017 за версією британського журналу GQ.

British magazine FHM has today published the list of the sexiest women of the world in 2010.
Модний британський журнал FHM склав рейтинг найсексуальніших жінок планети 2010 року.

DJ Magazine, known as DJ Mag, is a monthly British magazine about electronic dance music and it's dj's.
DJ Magazine- щомісячний британський журнал, присвячений електронній танцювальній музиці і діджеям.

In 2009 and 2010 InstaForex Company was acknowledged as Best broker in Asia by the established British magazine World Finance.
У 2011 році міжнародна компанія InstaForex втретє була визнана кращим брокером Азії за версією британського журналу«World Finance».

Since 2004 the British magazine"Times" publishes a rating of 200 best world universities.
Починаючи з 2004 року британський журнал"Times" публікує рейтинг 200 найкращих світових університетів.

Senior Vice President of marketing at Apple gave an interview with British magazine T3, as 9to5Mac has published some interesting quotes.
Старший віце-президент з маркетингу Apple дав інтерв'ю британському журналу Т3, а сайт 9to5Mac опублікував цікаві цитати.

The authoritative British magazine called Pripyat one of the most interesting abandoned cities in the world.
Авторитетне британське видання назвало Прип'ять одним з найцікавіших покинутих міст світу.

In 2014, his Man with a Movie Camera has been recognized by the British magazine Sight& Sound as the best documentary of all time.
У 2014 році його"Людина з кіноапаратом" була визнана британським журналом Sight& Sound найкращим документальним фільмом усіх часів.

The prestigious British magazine of Interior design and lifestyle Wallpaper just deliver their 2008 design awards.
Престижний британський журнал дизайну інтер'єру та способу життя Wallpaper щойно вручив нагороди за дизайн 2008 року.

In 2012, the university was ranked 23rd in the world of higher education institutions under the age of 50 years by the British magazine Times Higher Education(THE).
У 2012 році університет посів у світі 23-е місце в рейтингу вищих навчальних закладів віком до 50 років по британського журналу Times Higher Education(THE).

The reputable British magazine Euromoney named UniCredit as the best bank in Central and Eastern Europe in 2014.
А авторитетний британський журнал Euromoney назвав UniCredit найкращим банком Центральної та Східної Європи у 2014 році.

Antivirus solutions ESET, produced under the brand ESET NOD32, received a record number of awards VB100, issued on the results of testing the authoritative British magazine Virus Bulletin.
Антивірусні рішення ESET, що випускаються під брендом ESET NOD32, удостоїлися рекордної кількості нагород VB100, виданих за результатами тестувань авторитетного британського журналу Virus Bulletin.

According to the British magazine Homes Overseas, a dozen of the most popular countries for investors in 2010 is as follows:.
За даними британського журналу Homes Overseas, десятка найпопулярніших країн для інвесторів в 2010 році виглядає так:.

ESET antivirus solutions, sold under the brand ESET NOD32, have received a record number of VB100 awards issued on the results of testing the authoritative British magazine Virus Bulletin.
Антивірусні рішення ESET, що випускаються під брендом ESET NOD32, удостоїлися рекордної кількості нагород VB100, виданих за результатами тестувань авторитетного британського журналу Virus Bulletin.

That is why the journalists of the British magazine Auto Express has compiled a ranking of the worst cars over the past 25 years.
Саме тому журналісти британського видання Auto Express склали свою версію рейтингу гірших машин за останні 25 років.

The British magazine launched a HelloToKindness campaign largely in response to a rise in abusive online comments directed at Meghan and Kate.
Британський журнал почав кампанію HelloToKindness значною мірою у відповідь на зростання зловживань в інтернеті коментарі, спрямовані на Меган і Кейт.

American journalist Seymour Hersh in 2014 detailed in an article for the British magazine London Review of Books that the armed Syrian opposition can conduct chemical attacks.
В 2014 році американський журналіст Сеймур Херш дуже докладно розповів у статті для британського журналу London Review of Books про те, що збройна сирійська опозиція може проводити хімічні атаки.

Every year, the British magazine The Economist comes out with a rebus cover, which according to the unofficial version is an economic prophecy for the next year.
Щорічно британський журнал The Economist виходить з обкладинкою -ребусом, яка за неофіційною версією є економічним пророцтвом на наступний рік.

British Vogue is the most profitable British magazine as well as the most profitable Vogue besides the US edition.
Британський Vogue є найприбутковішим британським журналом, а також найприбутковішим виданням Vogue, крім американської версії[1].

The Lawyer is the world-renowned British magazine, which annually holds The Lawyer European Conference and awards the best law firms with the prestigious The Lawyer European Awards.
The Lawyer- всесвітньо відомий британський журнал, який щорічно проводить The Lawyer European Conference та нагородження кращих юридичних фірм престижною європейською премією The Lawyer European Awards.

British Vogue is the most profitable British magazine as well as the most profitable edition of Vogue besides the US and China editions.
Британський Vogue є найприбутковішим британським журналом, а також найприбутковішим виданням Vogue, крім американської версії.

Raised fame led to cooperation with the British magazine GQ, for which she posed nude, and her photo was on the cover of the magazine in January 2000.
Неймовірна популярність привела Кнаус до співпраці з британським журналом GQ, для якого вона позувала оголеною, її фото з'явилося на обкладинці видання в січні 2000 року.

Raised fame led to cooperation with the British magazine GQ, for which she posed nude, and her photo was on the cover of the magazine in January 2000.
Зросла популярність призвела Кнавс до співпраці з британським журналом GQ, для якого вона позувала оголеною, і її фото на обкладинці випуску журналу за січень 2000 року.