Приклади вживання British media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This writes the british media The Mirror.
There is enough of that in the British media.
Багато про це говорять у британських медіа.British media reported secret weapons tests in Omsk.
Британські ЗМІ повідомили про випробування секретної зброї в Омську.We come across lots of things in the British media.
Багато про це говорять у британських медіа.The British media have reported that Ibra recently has refused an official offer.
It's been oganized since 1983 by a British media company.
Організується з 1983 року британської медіа-компанією.In November last year, the British media and poured puns about the excess weight of the soldiers.
У листопаді минулого року британські ЗМІ так і сипали каламбурами про зайву вагу солдатів.Prince Harry after the wedding planning to transplant their hair- the British media.
Принц Гаррі після весілля планує пересадити собі волосся- британські ЗМІ.British media reported that after the statement of one of the singers of the band Agnetha Feltskog.
Британські медіа повідомили про це після заяви однієї з солісток групи Агнети Фельтськог.The most recent case in this list took the British media by storm when the full details were revealed.
Саме останнє місце в цьому списку зайняв британських ЗМІ штурмом, коли всі деталі були виявлені.The British media found the owner's 17-year-old Nokia 3310, which is still in working condition.
Британські ЗМІ знайшли власника 17-річної Nokia 3310, яка до сих пір знаходиться в робочому стані.Indeed, I have been asked in the past why the British media seemed to hang on Hawking's every word.
Дійсно, мене в минулому запитували, чому британські ЗМІ, схоже, чіпляються до кожного слова Гокінга.The British media, in particular, has more in common with Mediterranean press than US newspapers.
Британські медіа мають більше спільного з пресою Середземноморського регіону, аніж з американськими газетами.Russia, in turn, threatened to ban all British media if RT loses its licence.
У відповідь на це Москва пригрозила заборонити всім британським ЗМІ працювати в Росії, якщо British media have published photos of the special camps, where soldiers of the battalion“Azov” teach children to shoot.
Британські ЗМІ опублікували фото з спецтабору, де бійці батальйону“Азов” навчають дітей стріляти.Sky Go is an online television service from British media Giants Sky which launched in January 2006.
Sky Go- це інтернет-телевізійна послуга від британських медіа-компаній Giants Sky, яка була запущена в січні 2006 року.He has hosted several BBC productions about science andis a frequent commentator about science in other British media venues.
Був ведучим декількох наукових передач ВВС іє частим оглядачем науки в інших британських медіа.I'm quite shocked by the recent British media stories about an alleged brawl between myself and Dereck Chisora.
Я абсолютно приголомшений недавньою новиною британських ЗМІ про нібито бійку між мною і Дереком Чісорою.The Russian embassy in London tweeted on Friday that the Guardian story was"another example of disinformation andfake news from the British media".
Посольство Росії у Великій Британії написало у Twitter:"Ще один приклад дезинформації тафейкових новин від британських ЗМІ".Not a single British media outlet will work in our country if they shut Russia Today,” said Zakharova.
Жодний британський засіб масової інформації у нашій країні не працюватиме, якщо вони закриють"Russia Today",- сказала Захарова.The Russian Embassy has denied the report,tweeting that this was“Another example of disinformation and fake news by British media.”.
Прочитавши цю статтю, посольство Росії у ВеликійБританії написало у Twitter:"Ще один приклад дезинформації та фейкових новин від британських ЗМІ".Moscow responded with a threat to bar all British media working in Russia if RT was banned from Britain.
У відповідь на це Москва пригрозила заборонити всім британським ЗМІ працювати в Росії, якщо British media reported that Johnson intends to ignore the new law and is ready to fight for it in the courts.
Британські ЗМІ повідомили, що Джонсон має намір проігнорувати новий закон і готовий боротися за це у Reacting to the report through its Twitter account, the Russian embassy in London called the story"another example of disinformation andfake news from the British media".
Прочитавши цю статтю, посольство Росії у Великій Британії написало у Twitter:"Ще один приклад дезинформації тафейкових новин від британських ЗМІ".British media has recently reported that Kia will launch a production version of the GT concept sometime around in the year 2016.
Британським ЗМІ вдалося дізнатися, що компанія Kia випустить серійну версію концепції Kia GT десь в 2016 році.Recently there were claims by Ukraine that its artillery destroyed an armoured column thathad allegedly crossed from Russia into Ukraine, and the British media even said they witnessed the incursion.
Були заяви України, що її артилерія знищила збройну колону,яка нібито перетнула російсько-український кордон, а британські медіа начебто були свідками цього.He has worked in the British media for the past 15 years, across newspapers, TV, radio, online, social and digital.
Він працював у британських медіа впродовж минулих 15 років: в газетах, на телебаченні, радіо, онлайн, в соціальних і цифрових According to British media, it was previously part of the former London Underground station“Brompton Road”, which was opened on December 15, 1906.
За даними британських ЗМІ, раніше він був частиною колишньої станції лондонського метро Бромптон-роуд, яку відкрили 15 грудня 1906 року.The British media reported earlier that the number of students from Russia in private schools in the United Kingdom in the past two years has decreased by almost 40%.
Британські ЗМІ раніше повідомили, що кількість учнів з Росії в приватних школах Сполученого королівства за останні два роки скоротилося майже на 40%.
