Що таке BRITISH PUBLISHER Українською - Українська переклад

• британський видавець

Приклади вживання British publisher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Same happened with the British publisher.
Так сталося і з англійської дієтою.

The famous British publisher called the TOP 5 things that he admired in Ukraine.
Відомий британський видавець назвав ТОП-5 речей, які його захоплюють в Україні.

Penguin Books is a British publisher.
Penguin Books- це британське видавництво.

The famous British publisher called the TOP 5 things that he admired in Ukraine.
Відомий британський видавець назвав 5 речей, які його захопили в Україні найбільше.

Today our Book Centre is a distributer of several leading British publishers.
Сьогодні Книжковий центр ILC є дистриб'ютором одразу кількох провідних видавництв Великої Британії.

Virtually every British publisher, and not just them, seeks to issue books for test preparation.
Практично кожне британське видання(і не тільки), прагне випускати книги для підготовки до тестування.

Very popular not only among teachers but also among students have acquired textbooks British publishers.
Велику популярність не тільки серед викладачів, а й серед учнів придбали навчальні посібники британських видавництв.

Many British publishers rejected The Birthgrave thus she wrote to DAW Books.
Багато британських видавництв відмовилися від її роману The Birthgrave, який вона написала для видавництва DAW Books.

It should be noted that literature in English for children is represented by leading British publishers, such as:.
Слід зазначити, дитяча література англійською представлена провідними британськими видавництвами, такими як:.

British publisher SelfMadeHero plans to continue the publication of the classic plays of William Shakespeare in the style of Japanese manga comics.
Британське видавництво«Selfmadehero» планує продовжити видання класичних п'єс Вільяма Шекспіра в стилі японських коміксів манга.

This was enough to attract the attention of Hamilton& Co., a British publisher looking for new markets.
Цього було достатньо, щоб привернути увагу Hamilton& Co., британського видавничого дому, який шукав нові ринки збуту.

There was difficulty finding a British publisher for the finished novel, so Pound arranged for its publication by an American publishing house, B. W.
Було важко знайти британських видавців для завершеного роману, тому Паунд замовив публікацію в американському видавництві B. W.

In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves(1892- 1984), a British publisher nearly 30 years her junior;
У 1920 році, вона почала роман з Олександром Стюартом Фрером Рівз(1892-1984), британським видавцем, який був майже на 30 років молодший за неї;

Since 1939, Atlas, a British publisher, had been producing a reprint edition of Astounding Science Fiction, one of the most well-regarded American sf magazines.
Починаючи з 1939 року, британський видавець Atlas випускав репринтне видання Astounding Science Fiction, одного з найбільш шанованих американських науково-фантастичних журналів.

Rebecca West was greatly angered by the book and threatened to sue any British publisher that would release it in Britain.
Ребекка Уест була сильно обурена книгою і пригрозила подати в суд на будь-якого британського видавця, який випустить цю книгу у Великобританії.

There was difficulty finding a British publisher for the finished novel, so Pound arranged for its publication by an American publishing house, B. W. Huebsch, which issued it on 29 December 1916.
Було важко знайти британських видавців для завершеного роману, тому Паунд замовив публікацію в американському видавництві B. W. Huebsch, яке видало роман 29 грудня 1916 року.

In 1829 Francesco Tassi claimed that Collyer had been commissioned to make the engraving of"portrait Benvenuto Cellini" by the British publisher"Nugent".
Франческо Тассі(Francesco Tassi) стверджував у 1829 році що британський видавець Nugent доручив Колльєрові(Collyer) виконати гравюру«портрету Бенвенуто Челліні».

The manuscript of The Third Eye had been turned down by several leading British publishers before being accepted by Secker and Warburg for an advance of £800(£17,000 today).
Рукопис«Третього ока» був відкинутий кількома британськими видавництвами, перш ніж його погодилося надрукувати Секер енд Уорберґ з авансом в 800 фунтів стерлінґів.

The original edition of the book“Frugal Innovation: How to Do More With Less” was published on February 10, 2015, as part of the premium series of the British publisher Economist Books.
Оригінальне видання“Frugal Innovation: How to do more with less” вийшло в лютому 2015 р. у преміальній серії британського видавництва Economist Books.

An American magazine offered him $5,000 per story, and a British publisher offered him almost $3,000 per story for the British rights, unheard of sums in those days.
Один американський журнал запропонував йому 5 000 доларів за одне оповідання, а один британський видавець запропонував купити права на публікування оповідань по 3 000 доларів за кожне- це були нечувані гроші у ті часи.

In 1997 Andrzej Szpilman prepared the publication of the memoir The Pianist, written in 1945 by his father Władysław Szpilman for the German publisher ECON(1998) and later for British publisher Orion(1999).
У 1997 році Анджей Шпільман підготував видання Меморіал« Піаніст», написаний в 1945 році його батьком Владиславом Шпільманом для німецького видавця ECON(1998 р.), а пізніше- для британського видавця Оріон(1999).

Panizzi was also influential in enforcing the Copyright Act of 1842, which required British publishers to make a copy of every book printed in Britain.
Також Паніцці обстоював дотримання Закону про авторське право 1842 року, який вимагав від британських видавців передавати на зберігання в бібліотеку екземпляр кожної книги, надрукованої у Великій Британії.

Many British publishers rejected The Birthgrave thus she wrote to DAW Books.[4] Her career really took off with the acceptance in 1975 by DAW Books USA of her adult fantasy epic The Birthgrave- a mass-market paperback.
Багато британських видавництв відмовилися від її роману The Birthgrave, який вона написала для видавництва DAW Books.[4] Її кар'єра справді пішла вгору після прийняття в 1975 році видавництвом DAW Books USA її роману в жанрі епічного фентезі для дорослих The Birthgrave- книги з великим тиражем.

In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves(1892- 1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married another woman and named his only daughter Elizabeth in her honour.
У 1920 році, вона почала роман з Олександром Стюартом Фрером Рівз(1892-1984), британським видавцем, який був майже на 30 років молодший за неї; він згодом одружився і назвав свою єдину дочку Елізабет в її честь.

John Spencer launched four very poor quality juvenile magazines in 1950, which continued into the mid-1950s,[2] while one magazine, New Worlds, had survived since 1946.[3] Since 1939, Atlas, a British publisher, had been producing a reprint edition of Astounding Science Fiction, one of the most well-regarded American sf magazines.
Року Джон Спенсер запустив чотири журнали для підлітків дуже поганої якості, які виходили до середини 1950-х років.[2] Ще один журнал, під назвою New Worlds, існував від 1946 року.[3] Починаючи з 1939 року, Атлас, британський видавець, випускав репринтне видання Astounding Science Fiction, одного з найбільш шанованих американських науково-фантастичних журналів.

The fact that the modern English textbook released one of the leading British publishers could easily turn out to be a pacifier in the hands qualified teacher(gastorbaytera with a British passport or such-like, and you are a student with a few boee high level of language skills) and will be useful no more and no less than a pile of clippings English press.
Справа в тому, що сучасний підручник англійської мови, випущений одним з провідних британських видавництв, може запросто виявитися пустушкою у руках не кваліфікованого викладача(гасторбайтера з британським паспортом або такого-ж як і Ви студента, з дещо боее високим рівнем розвитку мовних навичок) і буде корисний не більше і не менше, ніж купа вирізок з англомовної преси.

In 1985, he talked to fanzine Arkensword, noting that he had stopped working for all British publishers bar IPC,"purely for the reason that IPC so far have avoided lying to me, cheating me or generally treating me like shit.".
В інтерв'ю журналу Arkensword в 1985 році він говорить про те, що припинив працювати на всю компанію Британських видавців IPC«з тієї простої причини, що IPC брехала мені, шахраювала і взагалі вважала мене лайном».

It was in the wake of the collapse of the Berlin Wall that Czech-born British publisher Robert Maxwell became something of a pioneer by founding The European in 1990, with the aim of capturing the spirit of the continent's new unity.
Після повалення Берлінської стіни британський видавець чеського походження Роберт Максвелл(Robert Maxwell), став, так би мовити, піонером, заснувавши 1990 року журнал The European з метою фіксувати атмосферу нової єдності континенту.

Virgin Interactive was a British video game publisher.
Virgin Interactive- британський видавець відеоігор.