Що таке BRITISH PUBLIC Українською - Українська переклад

• британська громадськість
• британська публіка
• британською громадською
• британській публічній
• британськими суспільними
• британської громадськості
• британську громадськість
• британський державний
• британське суспільство

Приклади вживання British public Англійська мовою та їх переклад на Українською

I trust the British public.
Я довіряю британському народу.

The British public accustomed to Show and its paradoxes.
Британська публіка поступово звикала до Шоу і його парадоксів.

I trust the British public.
Я обіцяю британській публіці,….

The British public has never before seen any such collections.
Подібних колекцій британська громадськість досі не бачила.

They were used to educate the British public'.
Їх використовували на просвіту британської громадськості».

The British public and the whole world need institutions like it.”.
Британська публіка і весь світ потребують інститутів- таких, як британська монархія".

Philip was described as“a figure largely unknown to the British public”.
Філіп був описаний як"в значній мірі невідомі для Британської публіки".

Its purpose was to shame the British public into offering financial assistance.
Так він намагався присоромити британську громадськість і спонукати її до фінансової допомоги.

The British public broadcaster the BBC reported on the inclusion of the multiplex with interactive tv.
Британської суспільного мовника BBC повідомила про включення Мультиплекс з інтерактивним телебаченням.

Most importantly, having been fooled once, the British public will be much more difficult to fool again.
Найголовніше: британське суспільство, вже обманута одного разу, буде набагато важче провести ще раз.

Wilde once said that this collection was"intended neither for the British child nor the British public.".
За словами самого Вайлда, ця збірка задумувалася«не для британської дитини, ані для британської публіки».

The Prime Minister has been absolutely clear that the British public have voted and now she will get on with delivering Brexit".
Прем'єр-міністру абсолютно ясно, що британська публіка проголосувала, і тепер вона запустить Brexit».

April 7th, 1968 on the road at Hockenheim crashed Jim Clark, a favorite of the fans, and even the British public simply adored.
Квітня 1968 на трасі в Хоккенхаймі розбився Джим Кларк, улюбленець уболівальників, а вже британська публіка його просто обожнювала.

But the relentless Russophobia serves to condition the British public to be receptive towards more anti-Russian hostility.
Невблаганна русофобія служить для того, щоб британська громадськість була сприйнятливішою до антиросійської ворожнечі.

If the report is not immediately published by Johnson“people will rightly continue to ask: what is he trying to hide from the British public and why.
Якщо ні, то у людей обгрунтовано виникне питання: що він намагається приховати від британської громадськості і чому?".

Polling suggests the British public would reward a major party promising strident measures to tackle climate change.
Опитування припускає, що британська громадськість буде винагороджувати велику партію, що обіцяє жорсткі заходи щодо подолання кліматичних змін.

Since then it has gone from strength to strength in its efforts to inform the British public about Ukraine and Ukrainians.
Відтоді він постійно розвивається в прагненні інформувати британську громадськість про Україну та українців».

The British public would expect our ambassadors to provide ministers with an honest, unvarnished assessment of the politics in their country.
Громадськість Британії очікує, що наші посли надають міністрам чесну й неупереджену оцінку політики в країнах їхнього перебування.

Since then it has gone from strength to strength in its efforts to inform the British public about Ukraine and Ukrainians.
Відтоді він постійно розвивається у своєму прагненні інформувати британську громадськість про Україну та українців.

But the British public must express its support by a convincing margin in order to be taken seriously by Europe.
Але громадськість у Великобританії повинна чітко висловити свою підтримку на користь членства в ЄС відчутною більшістю голосів, щоб цю думку серйозно сприйняли в Європі.

At the same time, we would like to thank for all the messages of support and solidarity with the Polish community expressed by the British public.
У той же час, ми хочемо подякувати за всі сигнали підтримки і солідарності з польською спільнотою, висловлені британською громадськістю».

There had been little time for Heath to become well known among the British public, having led the party for just eight months before the election.
Було мало часу для того, щоб Гіт став добре відомий серед громадськості Великої Британії. Адже він очолив партію лише за вісім місяців до виборів.

We would like to thank for all the messages of support and solidarity with the Polish community expressed by the British public," the embassy said.
Ми хочемо подякувати за всі сигнали підтримки і солідарності з польською спільнотою, висловлені британською громадськістю»,- додали у посольстві Польщі.

British public service media is governed by the BBC Board, that establishes the strategic director and sets the budget, and is regulated by the Office of Communications(Ofcom).
Британськими суспільними медіа керує Рада BBC, що призначає стратегічного директора, встановлює бюджет і регулюється Офісом комунікацій(Ofcom).

Donald Trump has told Theresa May in a phone call he does not want to go ahead with a state visit to Britain until the British public supports him coming.".
Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того, як британська громадськість не підтримає його приїзд.

Instead, we should have recognised that the British public had only narrowly suggested we leave, gone back to the EU and asked them how they could persuade us to stay.
Замість цього ми повинні були визнати, що британська громадськість навряд чи припускала, що ми вийдемо з ЄС, повернутися до ЄС і запитати їх, як вони можуть переконати нас залишитися.

The Guardian reports that Trump told May in a phone call that he did not want to proceed with a visit to Britain until the British public supports his coming.
Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того, як британська громадськість не підтримає його приїзд.

Regal Petroleum plc, British public company(a part of Smart Energy Group), announced an updated assessment of reserves at Vasyschyvske gas and condensate field in Kharkiv region.
Британська публічна компанія Regal Petroleum(входить до групи Smart Energy) оголосила про переоцінку запасів на Васищівському газоконденсатному родовищі у Харківській області.

Currently, the alliance is known to have been made up of two entities, namely the British public limited company Mars One Ventures and the Dutch not-for-profit Mars One Foundation.
В даний час консорціум Mars One складається з двох фірм: британської публічної компанії з обмеженою відповідальністю Mars One Ventures і датської некомерційної організації Mars One Foundation.

Current policy of the UK Government towards Russia is a very dangerous game played with the British public opinion, which not only sends the investigation upon an unhelpful political track but also bears the risk of more serious long-term consequences for our relations.
Поточна політика уряду Великої Британії стосовно Росії- це дуже небезпечна гра з британською громадською думкою, яка не тільки спрямовує розслідування в непотрібне політичне русло, а й загрожує серйознішими довгостроковими наслідками для наших відносин.