Що таке ВИДАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• publisher
• publishers

Приклади вживання Видавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга чекає на свого видавця.
Your audience is waiting for your book.

Не знайдено видавця сертифіката(% 1)@ title.
Issuer Certificate Not Found(%1).

Не вдалося знайти сертифікат видавця.
The issuer certificate could not be found.

Це інформація про видавця сертифіката.
This is the information known about the issuer of the certificate.

Принципи професійної етики в діяльності видавця.
Principles of professional ethics in publisher's activity.

Ім'я(найменування) видавця, виробника і/або розповсюджувача.
Name of publisher, producer, and/or distributor.

Це вже етап, коли читач починає виховувати видавця.
This is the stage when a reader starts to educate a publisher.

Що вас, як видавця, найбільше вразило у цих мемуарах?
As a publisher, what impressed you most in these memoirs?

Потім Сігел і Шустер почали шестирічні пошуки видавця.
Siegel and Shuster then began a 6-year quest to find a publisher.

В якості видавця симулятора втечі з в'язниці виступила компанія ЕА.
As a publisher simulator escaping from prison was made by the company EA.

Принципи професійної етики у діяльності редактора та видавця.
Principles of professional ethics in the editor's and publisher's activity.

Ви можете шукати видавця більш лляльного до вашого бачення відкритого доступу.
You can seek a publisher more accommodating to your vision of open access.

Ми не просимо бібліотеки бойкотувати будь-яку літературу чи будь-якого видавця.
We do not ask libraries to boycott any kind of literature or any kind of publisher.

Це видавця, Лоренса Ферлінгетті, злапали за продаж порнографічних матеріалів.
It's the publisher, Lawrence Ferlinghetti that was busted for selling obscene materials.

Так склалося, що усі вони пізніше знайшли свого видавця і були реалізовані.
It just so happened, that publishers became interested in all of them, and they were realized later on.

Помилка отримання видавця сертифіката. Це означає, що неможливо знайти довірене джерело(Certificate Authority) сертифіката.
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's(Certificate Authority) certificate can not be found.

Вони відомі під назвою"примірник Королівського видавця" і містять лише текст закону й нічого більше.
They are known as the Queen's Printer's copy and contain the words of the statute and nothing else.

Ось така, гранично коротка, анотація видавця говорить сама за себе- про справжню поезію не треба ні говорити, ні танцювати багато….
Such extremely brief abstract of the publisher speaks for itself- true poetry does not need being talked or danced about a lot….

Частина листа, який написаний редакторові або запиту видавця і всім правам до роботи, належить публікації.
A piece of writing that is written to an editor or publisher's request and all rights to the work belong to the publication.

Платформа даних видавця: на цій платформі ви можете легко отримати статистику, графіки та показники даних, до яких можна отримати доступ через реєстр IATI.
Publisher's data platform: On this platform, you can easily access statistics, charts, and metrics on data accessed via the IATI Registry.

Жовтня 2004 року, позивач намагався використовувати видавця архівів машина як джерело допустимих доказів, мабуть, вперше.
October 15, 2004, a litigant attempted to use the Wayback Machine archives as a source of admissible evidence, perhaps for the first time.

Перелік складений у вигляді таблиці, що містить дані про найменування джерел інформації, видавця(утримувача інтернет-ресурсу) і групи товарів.
The form of the List is a table with specification of the names of the information sources and their publishers(holders of Internet resources).

Джонатан Глік, генеральний директор Sulia, сказав, що модель видавця як платформи(які він називає«platisher») знаходиться на підйомі.
Jonathan Glick, CEO of Sulia, said the model of publishers as platforms(which he calls a"platisher") is"on the rise".

Компанія Apple виступає агентом Видавця, надаючи вам Контент iBooks Store, тому Apple не є стороною Операції між вами та Видавцем.
Apple acts as an agent for the Publisher in providing iBooks Store Content to you, and therefore Apple is not a party to the Transaction between you and the Publisher..

В інтерв'ю 1992 року, в якому він використав майбутню назву молодого видавця, він сказав, що два зразкові комікси зрештою не були видані:.
In a 1992 interview, in which he used the fledgling publisher's future name, he said the two sample strips were not the ones eventually published:.

Більше за будь-якого іншого видавця в Німеччині Аугштайн вірив у силу та значення збереження архіву, а також у важливість його застосування у процесі перевірки.
More than any other republisher in Germany, Augstein believed in the power and value of maintaining an archive, and in the importance of applying it to a fact-checking process.

Щоб уникнути можливого вандалізму, спільним рішенням видавця і розробника назву гри«PUCK MAN» було змінено на«Pac-Man».
In order to avoid possible vandalism, by the joint decision of the publisher and developer, the name of the game“PUCK MAN” was changed to“Pac-Man”.

У випадку, якщо відповідальність видавця вимагається в судовому порядку через порушення користувачем зобов'язань, що накладаються на нього, компанія може називати її гарантією.
In case the responsibility of the publisher sought to be judicially due to a breach by a user with its obligations, the company may call it collateral.

Ця melodramma idilico була виконана в театрі коледжу, і вона привернула увагу видавця Сонцоньо, який влаштував другу постановку опери в Флоренції у 1892 році.
This melodramma idilico was performed in the college theatre, and it attracted the attention of the publishers Sonzogno, who arranged for a second production, in Florence, in 1892.

Не використовувати у комерційних цілях і в інших виданнях без згоди Видавця електронну копію Статті, підготовлену Видавцем, у випадку його передачі Автору.
Do not use for commercial or other purposes and in other publications without the consent of the Publisher an electronic copy of the Article prepared by the Publisher..