Приклади вживання Видавцям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Послуги Видавцям.
Services to Publishers.Гроші на дослідження повинні йти на дослідження, а не видавцям»!
Research funding should go Боргіно пропонує видавцям чотири засоби боротьби за авторські права:.
Borghino then offers four points of approach to combating copyright for publishers:.Це божевільно, наскільки простий Tumblr дозволяє видавцям публікувати свій контент.
It's crazy how simple Tumblr makes it for publishers to publish their content.Цілком можливо, видавцям важливіше знати скільки грошей користувачі справді платять.
Arguably more important for publishers is how much people are actually paying.Ми не надаємо вашу адресу електронної пошти видавцям програм або інших Цифрових товарів, які ви завантажуєте з Магазину.
We do not share your email address with publishers of applications or other Digital Goods you acquire through the Store.Не дивно, що видавцям довелося перекладати книги про Гаррі Поттера з англійської на американську.
Not surprisingly, the publishers had to translate Поланік дозволив їм опублікувати, крім цієї, ще одну новелу, однак видавцям вона здалася знову ж таки занадто дратівною.
Palahniuk offered to let them publish another story along with it, but the publishers found Premio Andersen- найпрестижніша італійська нагорода, яку присуджують за дитячі книжки письменникам,ілюстраторам та видавцям.
The magazine is promoter of the Premio Andersen, the most important Italian acknowledgement given to the best books for kids and their authors,illustrators, editors.Якщо ви знаєте, як їх прочитати, URL-адреси говорять вам про те,як дані надсилаються видавцям щодо вашої діяльності в Інтернеті.
If you know how Ці роялті виплачують видавцям звукозаписні компанії(через Агентство Гаррі Фокса, а також через Американське агентство з механічних прав у США).
These royalties are paid to publishers by record companies(through the Harry Fox Agency as well as through American Mechanical Rights Agency in the U.S.).Якщо ви видавець і користуєтеся службами Google, радимо спробувати інструменти, які ми пропонуємо партнерам-видавцям, щоб допомогти їм дотримуватися законів.
If you are a publisher and use Google services, you may want to consider the tools we offer to help our publisher partners with compliance:.Завдяки йому люди навіть з мінімальними навичками в програмуванні здатні створити власнугру чи її прототип, який показуватимуть видавцям та інвесторам.
It helps people with minimal programming skills either Маркетингові партнери- У деяких випадкахми можемо дозволити певним мережевим рекламним компаніям і видавцям збирати на наших сайтах персональну інформацію.
Marketing Partners- In some cases,we may permit certain network advertising companies and publishers to collect personal information on our sites.Психологічні тести надаються для комерційної публікації тільки тим видавцям, які подають їх професійно і розподіляють тільки серед тих, хто кваліфіковано використовує їх.
Psychological tests are offered for commercial publication only to publishers who present their tests in professional way and distribute them only Ми можемо надавати відкритий доступ до інформації, що нерозкриває особу, або розкривати її нашим партнерам- зокрема, видавцям, рекламодавцям чи пов'язаним веб-сайтам.
We may share non-personal information publicly andwith our business partners- like publishers, advertisers or connected websites.Це дає можливість видавцям отримати додаткову частку ринку, оскільки публічна інформація, створена поколінням Z, є повільною, що робить її менш конкурентоспроможною для видавців.
This gives an opportunity for publishers to gain additional market share, as the public information created by Generation Z is slow, making it less competitive BOAI тільки прагне відкрити доступ для текстів науковихі академічних досліджень, які автори дають видавцям, і читачам, не питаючи для будь-якого виду роялті або оплати.
BOAI only seeks open access for the scientific andscholarly research texts that authors give to publishers and readers without asking for any kind of royalty or payment.Сервер“Наукової періодики України” завжди працює з останніми версіями української та російської локалізації,які виправляються і доповнюються щодня і негайно стають доступними видавцям.
The“Scientific Periodicals of Ukraine” server always implements the latest versions of Ukrainian and Russianlocalization which are updated daily and immediately become available to publishers.Витрати на відкритий доступ замінюють плату за підписку, дозволяючи видавцям безкоштовно опублікувати статтю всім зацікавленим читачам для завантаження і поширення опублікованої статті.
Open access charges replace subscription charges allow the publishers to make До прикладу, інвестиції уряду в громадську телестанцію з високоякісним українським контентом абодопомога україномовних видавцям з податковими пільгами або іншими стимулами- свого роду політика«позитивних дій» для української мови.
For example, suggests the government could invest in a first-class public TV station with high quality Ukrainian content orhelping Ukrainian-language publishers with tax breaks or other incentives- a kind of"affirmative action" policy for the Ukrainian language.Що директива про авторські права повинна надавати всім видавцям право контролювати свої власні бізнес-моделі, дозволяючи їм відмовитися від необхідності офіційної комерційної ліцензії на їхні матеріали.
He proposed that the law be revised so that publishers are given the right to control their own business models by giving them the choice to waive the need for a commercial licence for their content.Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.
Google will have to pay publishers for news snippets and Facebook will be forced to filter out protected content under new copyright rules aimed at ensuring fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries.Разом з тим оцінка іміджутаких видань є дуже актуальною, тому що видавцям, рекламодавцям, авторам і читачам важливо розуміти, які з видань найбільш затребувані, значимі і привабливі.
At the same time assessing theimage of such editions is very relevant, because publishers, advertisers, authors and readers, it is important to understand which of the editions of the most in demand, meaningful and attractive.Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.
BRUSSELS(Reuters)- Google will have to pay publishers for news snippets and Facebook filter out protected content under new copyright rules aimed at ensuring fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries.У березні 2007 року японське Міністерство освіти, культури, спорту,науки і технології порадило видавцям підручників переписати ті місця в книгах, де писалося, що японські війська змушували окінавців здійснювати самогубства, щоб не потрапити в полон до американців.
In March 2007, the national Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology(MEXT)advised textbook publishers to reword descriptions that the embattled Imperial Japanese Army forced civilians to kill themselves in the war to avoid being taken prisoner.Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.
Google will have to pay publishers for news snippets and FB will have to filter out protected content under new copyright rules with the aim to ensure fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries with 7 million people.Марцін Скрабка- засновник компанії«Good Books Consulting», яка допомагає видавцям, бібліотекарям, авторам та іншим учасникам видавничої та освітньої індустрій покращувати свої результати за рахунок активнішого та ефективнішого використання нових технологій.
Marcin Skrabka is the founder ofthe“Good Books Consulting” company that helps publishers, librarians, authors and other people in the field of publishing and education to improve their results by using new technologies actively and efficiently.Facebook інтенсивно поєднує нові можливості, що дозволяє видавцям вигадувати подальші асоціації з їхнім зборами людей через запрошення взяти підрозділи та збільшити адаптацію реклами з пізніми поправками, як-от включення адаптації до рекламних механізмів та розширення можливостей нових оголошень Facebook.
Facebook is putting intensely in new features to enable publishers to fabricate further associations with their gathering of people through invitation to take action units and increment ads adaptation, with late improvements like including adaptability in advertisement arrangements and empowering new sorts of Facebook ads.
