Що таке ВИДАВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• publishers
• publisher

Приклади вживання Видавцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви самі станете її видавцями.
You will become your own publisher.

Сніданки з видавцями та літературними агентами.
Working with authors and literary agents.

Ксерокопіювання зробило всіх нас видавцями.
Redemption has made us all storytellers.

Сніданки з видавцями та літературними агентами.
Negotiating with authors and literary agents.

Спочатку ми співпрацювали з іншими видавцями.
We initially worked with other developers.

Давайте називати Видавцями ті об'єкти, які містять важливий або цікавий для інших стан.
Let's call an object that has some interesting state a Publisher.

Ці комп'ютери використовуються переважно видавцями та художниками.
This device is mainly used by printers and photographers.

Чи є у тебе партнери, якісь домовленості з платформами та видавцями?
Do you have clients with multiple platforms and editors?

Ці комп'ютери використовуються переважно видавцями та художниками.
These computers are used preferentially by publishers and artists.

І було б чудово, якби історики співпрацювали з письменниками та видавцями.
And it would be great if people are contributing texts and postings.

Ув'язнені в дужки пояснення і доповнення дані видавцями цієї брошури.
The parenthetical explanations and additions are the publishers of this brochure.

Зображення Моргена(Morghen) було широко розповсюджене тогочасними видавцями.
Morghen's picture was largely propagated by publishers of the time.

Стиль, який зробив усю її кар'єру не приймався видавцями того часу.[12].
The style that made her whole career met strict objections from publishers at that time.[12].

Після конфлікту з видавцями він заснував аналогічний журнал«Круглий рік».
After a conflict with the publishers, he founded a similar magazine“All the year round.”.

Багато людей»- це ті хвилини, коли я перебуваю в контакті з публікою, видавцями, журналістами.
A lot of people' is when I'm in touch with the public, with publishers and journalists.

Комерційні моделі друкуються видавцями і в основному розташовані в Німеччині та Східній Європі.
Commercial models are printed by publishers mainly based in Germany or Eastern Europe.

Com разом із видавцями домашнього контенту тут приємно принести Вам SWGoH Advanced.
Com along with the publishers of the content house herein are pleased to bring you SWGoH Advanced.

Нині міністерство перебуває в контакті з видавцями, щоб якомога швидше виправити ситуацію",- сказано в заяві.
The Ministry is in contact with the publisher in order to as soon as possible, the situation was remedied,” the message reads.

Крім того, варто відзначити, що партнер Вікторія Сопільняк вперше відзначена видавцями за свій професіоналізм.
In addition, it is worth noting that the partner Victoria Sopilnyak was first noted by the publishers for her professionalism.

Звичайно, як свідчить перелік книг, обраних видавцями для читання влітку, ми віддаємо перевагу довгим та напруженим романам.
Of course, as evidenced by the list of books chosen by the publishers to read in summer, we prefer long and intense novels.

Голосова акторська страйк тривала понад 300 днів у 2017 році, перш ніж була укладена нова угода між SAG-AFTRA та видавцями.
The voice actor strike lasted for over 300 days into 2017 before a new deal was made between SAG-AFTRA and the publishers.

Earthworm Jim даний платформер з'явився в 1994 році, творцями її були студія Shiny Entertainment, а видавцями Virgin Interactive.
Earthworm Jim, this platformer appeared in 1994, its creators were Shiny Entertainment, and the publishers of Virgin Interactive.

В цей час міністерство знаходиться в контакті з видавцями, щоб якомога швидше ситуація була виправлена»,- сказано в заяві.
Meanwhile, the Ministry is in contact with the publisher in order to as soon as possible, the situation was remedied,” the message reads.

Керівний орган керує галузевими комітетами, які керують мандрівними наглядачами, керують старшими, керують видавцями.
The Governing Body directs the branch committees, who direct the travelling overseers, who direct the elders, who direct the publishers.

Але коли ми ведемо перемовини з видавцями, які мають схвалити проекти, наші аргументи про інвестування в журналістику даних не пов'язані зі здобуттям нагород.
But when we talk to the publishers, who have to approve the projects, our argument for investing into data journalism is not about winning prizes.

Пульман заявив, що він із задоволенням отримав нагороду, висунуту книгорозповсюджувачами і назвав її«найважливішим каналом зв'язку між видавцями і громадськістю».
Pullman pronounced himself delighted to have won an award chosen by booksellers, which he called“the most important channel between the publishers and the public”.

Старший партнер Агенції Тетяна Шпакович відзначена видавцями, як професіонал, який спеціалізується на реєстрації, ліцензування та передачі прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Senior partner Tatiana Shpakovich is marked by the publishers as an expert who“specializes in registrations, licensing and rights transfers.".

На думку Палати, у цій справі як відповідач, так і автори коментарів є видавцями цих коментарів за змістом Зобов'язально-правового закону.
In the opinion of the Chamber, in the present case both the defendant and the writers of the comments are the publishers of the comments within the meaning of the Obligations Act.

Партнер Агенції Ярослав Огнев'юк відзначений видавцями, як фахівець своєї справи в найрезонансніших справах, котрий«часто обмінюється думками з колегами зі спірних питань».
The partner Yaroslav Ognevyuk is marked by the publishers as an IP expert in the most resonant cases who“frequently exchanges insights with fellow litigation whiz”.