Що таке ВИДАВНИЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• publishing
• publication

Приклади вживання Видавничої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавничої ради.
Publishing Board.

Бакалавр видавничої.
Bachelor of Publishing.

Входив до видавничої ради журналів Ab Imperio та Критика.
He is on the editorial boards of the journals Ab Imperio and Kritika.

Моніторинг видавничої діяльності.
Monitoring editorial activity.

Уявіть собі, що ви- президент видавничої компанії.
Imagine that you're the head of a publishing company.

Тема:«Презентація видавничої серії«Україна.
Topic:“Presentation of an editorial series“Ukraine.

Видання дотримується міжнародних стандартів видавничої етики.
The Journal complies with international standards of publication ethics.

Української видавничої спілки.
The Ukrainian Union of Publishing.

Але вас, мабуть, здивують масштаби нашої видавничої діяльності.
However, it may surprise you to know the extent of our printing operations.

Редакційно видавничої ради.
The Editorial and Publishing Council.

Показники видавничої діяльності є найкращими серед українських університетів:.
The indicators of publication activity are the best among Ukrainian universities:.

Дотримання спільних засад видавничої та редакційної політики.
Compliance to common principles of publishing and editorial policy.

Спроби видавничої та освітньої діяльності закінчились на проектах і розмовах.
Attempts of publishing and educational activities ended on projects and conversations.

Матеріали, в яких порушені принципи видавничої етики та біоетики, не приймаються.
Material not following principles of publication ethics and bioethics are not accepted.

Саме наявність цієї ланки відрізняє поліграфічне підприємство від видавничої організації.
The presence of this link distinguishes a polygraphic company from a publishing organization.

Проектом також передбачено обмеження для видавничої продукції походженням із країни-агресора.
The bill also provides the restriction for published products originating from the aggressor state.

Генеральний директор видавничої організації«Юридичний світ», головний редактор газети«Правовий тиждень» ВО«Юридичний світ».
General Director of the Publishing Organization“World of Law”, Chief Editor of“Legal Weekly” newspaper by the PO“World of Law”.

Заснування засобів масової інформації, здійснення рекламної, видавничої діяльності, а також діяльності з виготовлення та розповсюдження видавничої продукції;
Foundation of mass media, performance of advertizing, publishing activity and activity on production and distribution of published production;

Як вартові і слуги наукових публікацій, редактори повинні заохочувати авторів до дотримання найвищих стандартів видавничої етики.
As guardians and stewards of the research record, editors of the journal should encourage authors to strive for, and adhere themselves to, the highest standards of publication ethics.

Після 1850 р, під час його інтенсивного написання і видавничої діяльності, він залишився в стороні від організованого українського життя спільноти.
After 1850, during his intense writing and publishing activity, he remained aloof from organized Ukrainian community life.

Здійснення видавничої діяльності з метою поширення новітніх наукових і практичних досягнень зоопарківської справи, а також популяризація біологічних знань;
Implementation of publishing activities to disseminate the latest scientific and practical achievements of the zoo business, as well as popularization of biological knowledge;

У розділі"книги" має два основних напрямки видавничої діяльності: кіно і телебачення довідники; і графічні романи та комікси.
The books division has two main areas of publishing: film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles.

На початку своєї видавничої кар'єри він заснував картографічну компанію«Клейсон Меп» у Денвері(штат Колорадо) і опублікував перший атлас доріг Сполучених Штатів і Канади.
Beginning a long career in publishing, he founded the Clason Map Company of Denver, Colorado, and published the first road atlas of the United States and Canada.

Робота з нами- це мінімум вашої участі, оскільки власний досвід видавничої діяльності робить ваші завдання близькими для нас, а вимоги- зрозумілими.
Cooperation with us presupposes your minimum participation, because our experience in publishing makes your tasks and demands quite clear and realizable for us.

Вона була книжковим ілюстратором для видавничої компанії Flammarion у Парижі з 1936 року до своєї смерті в паризькому передмісті Фонтене-о-Роз(Fontenay-aux-Roses).
She was a book illustrator for the publishing company Flammarion in Paris from 1936 until her death in the Paris suburb of Fontenay-aux-Roses.

Докторська навчальна програма включає в себе іспити з обов'язкових і факультативних курсів, науково-дослідницької діяльності, видавничої діяльності та участь в наукових конференціях.
The doctoral curriculum includes exams from compulsory and elective courses, research activities, publishing activities and participation in scientific conferences.

Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.
Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".

Громадська організація Інформаційно-ресурсний центр«Реформування земельних відносин в Україні» є неприбутковою, фінансується за рахунок членських внесків, грантів, благочинної допомоги та надходжень від видавничої і консультативної діяльності.
Center for Land Reform Policy in Ukraine is a non-for-profit non-governmental organization funded via membership fees, donation, proceeds from publications and consulting.

Дещо про форми та напрями наукової і науково-видавничої діяльности Наукового товариства імені Шевченка: 1892- 1940 роки(міжнародний аспект).
A little bit about the shape and direction of scientific and scientific-publishing activity of the Scientific society named after Shevchenko: the years 1892- 1940(international aspect).

Перед цим займав посаду директора онлайн-підрозділу видавничої компанії Euromoney в Україні, а також брав участь в розвитку різних місцевихонлайн-проектів.
Before that, he was the director of the online division of the publishing company Euromoney in Ukraine, and also participated in the development of various local online projects.