Що таке КНИГОВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• book publishing
• publishing
• to publish

Приклади вживання Книговидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книговидання та інформація.
Publishing and Communications.

Освіта, література, книговидання.
Education, literature, book.

Освіта, книговидання й літописання.
Education, book and chronicle.

Як розпочалося українське книговидання?
How did Egyptian writing begin?

Світ книговидання рухається повільно.
The world of book publishing moves slowly.

Сучасного українського книговидання».
Contemporary Ukrainian book publishing".

Освіта, література, книговидання(підручник).
Education, literature, book(textbook).

Інакше ми просто втратимо наше книговидання.
Otherwise, we will lose our readership.

Наше книговидання могло би і повинно бути кращим.
This book can and should be better.

Портал про культуру читання і мистецтво книговидання.
Portal about the culture of reading and the art of book publishing.

Освіта, книговидання й літописання(підручник).
Education, book and chronicle(textbook).

Книговидання у Німеччині є комерційною галуззю.
Book publishing in Georgia is a bittersweet business.

ІV Сесія Ради з книговидання при МААН, листопад 2012 р., Москва(Росія).
IV Session of the Council of Book Publishing at IAAS, November 2012, Moscow(Russia).

Книговидання у Миколаєві: історія та перспективи.
Book publishing of Mykolayiv: history and prospects.

Але наприкінці 1930-их років книговидання белуджійською мовою в СРСР припинилось.
But in the late 1930s book publishing in the Balochi language ceased in the USSR.

Наше книговидання могло би і повинно бути кращим.
The book could be, and should be, much better.

У Фонді підтримують культурно-мистецькі заходи, творчі колективи та книговидання.
The Foundation supports arts and cultural arrangements, on-stage performance groups, and book publishing industry.

Ті зміни у державній політиці, зокрема щодо книговидання, сконцентровані навколо людини».
These changes in the public policy, in particular pertaining to book publishing, are centered around a human being.”.

Англомовне книговидання переважає у більшій частині країни, окрім Квебеку, де більшість франкомовних видавництв.
English-language publishing dominates most of the country, save for Quebec, which contains the majority of French-language publishers.

Окрім того, міністри культури обговорили питання, що стосуються книговидання, промоції читання, перекладацької діяльності.
Apart from that, the counterparts discussed issues related to book publishing, promotion of reading, translation activities.

Дійсно, Macintosh стало відомо як де-факто майданчиком для багатьох галузей промисловості, включаючи кіно, музики, книговидання та мистецтва.
Indeed, the Macintosh would become known as the de facto platform for many industries including cinema, music, advertising, publishing and the arts.

Премія IPA Prix Voltire унікальна тим, що відзначає свободу книговидання, без якої були б неможливими багато форм свободи слова.
The IPA Prix Voltaire is unique in honouring the freedom to publish, without which many forms of freedom of expression would be impossible.

З 1966 року премія«Bologna Ragazzi Award» стала однією з найбільш високо оцінених міжнародних нагород у сфері книговидання дитячої літератури.
Since 1966 the BolognaRagazzi Award has been among the world's most highly regarded international prizes in the sector of children's publishing.

За останнє десятиліття ринок дитячої книги зріс на 44%, у той час як книговидання для дорослих сягнуло свого піку в 2008 році й відтоді знижує показники.
The children's book market has grown 44% in the last 10 years, while adult publishing had its peak in 2008 and is in decline.

Погляд на майбутнє національних літератур та їхню глобалізацію, культурну політику та книговидання, трансформації ролі великих книжкових подій.
A perspective on the future of national literatures and their globalisation, on cultural politics and book publishing, and on the transforming role of major book events.

Премію призначають за взірцеву мужність у відстоюванні свободи книговидання та надання іншим можливості реалізувати своє право на свободу слова.
This rewards exemplary courage in upholding the freedom to publish and in enabling others to exercise their right to freedom of expression.

Таким чином, система ліцензування російського книжкового експорту вдихнула нове життя в українське книговидання, яке поволі з хобі стає прибутковим бізнесом.
Thus, the system of licensing the importation of Russian books has breathed new life into Ukrainian book publishing, which is gradually changing into a profitable business rather than a hobby.

Як бачимо з підсумків року в сферах кінематографу, книговидання й музики, у 2017 році з'явилося значно більше можливостей почути українську мову в Україні.
As we can see from the reviews in the fields of cinema, book publishing and music, there were significantly more opportunities to hear the Ukrainian language in Ukraine in 2017.

Опрацювати заходи щодо дальшого розвитку національного інформаційного ринку на конкурентних засадах, створення сприятливого інвестиційного клімату для розвитку вітчизняних засобів масової інформації та книговидання;
Further development of the national information market on the competition basis, creation of favorable investment climate for the development of national mass media and publishing;