Приклади вживання Книговидавництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авторка текстів про культуру та книговидавництво.
IV. Спецтема«Книговидавництво», бізнес-консультації.
IV. Special session‘Book Publishing', business consultations.Порошенко наголосив, що держава буде підтримувати українське книговидавництво.
Poroshenko said that the state would support Ukrainian book publishing.Але«трохи» вже минуло, а книговидавництво ще досі живе, полиці книжкових магазинів не порожніють, публічні бібліотеки не зачиняються.
But“a little bit” has already passed, and book publishing is still alive, the shelves of bookstores are not empty, public libraries are not closing.Консультаційні послуги, маркетингові дослідження і аналіз ринку аудіовізуального контенту, організація галузевих заходів,галузеві ЗМІ, книговидавництво.
Сonsulting services, market research and analysis in the sphere of media industry, informational and analytical periodicals,media events management, book publishing.Міжнародне дитяче книговидавництво продовжує бути найбільшим сектором творення контенту, який оцінюється у 151 млрд доларів(ці показники перевищують ринок ігор, який сягає$131 млрд).
International children's publishing is still the largest sector of content creation at $151 billion(surpassing gaming, which is at $133 billion).Як ваша система управління відносинами з клієнтами(CRM) взаємодіє із системами CRM ваших партнерів по книгарнях, скажімо,якщо ми говоримо про книговидавництво?
How is your customer relations management(CRM) system interacting with CRM systems of your bookstore partners, let's say,if we are talking about book industry.Продукт був технологічно просунутим продуктом,але його не вдалося впровадити, оскільки компанія Sony не залучила книговидавництво як партнера для забезпечення необхідного вмісту.
The product was a technologically-advanced product,but it failed because Sony didn't enlist the book publishing industry as a partner to provide the content the hardware required.Вона також створила власну компанію Rihanna Entertainment, в якій«об'єднує весь свій бізнес, включаючи музику, фільми, парфумерію,моду і книговидавництво»[80].
The singer will also launch her own company, Rihanna Entertainment, to“merge all of her businesses, including music, film, fragrance,fashion and book ventures.”.Молода держава потребує підтримки, і члени клубу, знову ж таки,жертвують на видання нових підручників з історії України, дитяче книговидавництво, відродження Києво-Могилянської Академії. В цей час клуб виділяє кошти на агітаційну роботу Народного Руху України.
A young nation needs support, and so members oftheClub, once again, donate to the publication of new text Вона також створила власну компанію Rihanna Entertainment, в якій«об'єднує весь свій бізнес, включаючи музику, фільми, парфумерію,моду і книговидавництво».
She is also starting her own company, Rihanna Entertainment, in which she will“merge all of her businesses including music, film, fragrance,fashion and book ventures”.Вірменське законодавство створює сприятливі умови для діяльності книжкової сфери, але за теперішніх економічних, соціальних та регіональних непростих обставин,сфера книговидавництво продовжує боротися з труднощами при реалізації створеного продукту та розвитку читання.
Вона також створила власну компанію Rihanna Entertainment, в якій«об'єднує весь свій бізнес, включаючи музику, фільми, парфумерію,моду і книговидавництво»[80].
The singer is also launching a brand new enterprise called Rihanna Entertainment, in order to“merge all of her businesses, including music, film, fragrance,fashion and book ventures”.У лютому 2018 року Міжнародна асоціація видавців оголосила, щоГуй став переможцем їхньої Премії за свободу книговидання за безстрашне книговидавництво перед лицем небезпеки.[1].
The International Publishers Association announced in February 2018 that Gui was the winner of the association's Publishing Freedom Award for fearless publishing in the face of adversity.[47].Підтримка книговидавництва та бібліотечної справи в Україні.
Supporting book publishing and libraries in Ukraine.Підтримка книговидавництва та бібліотечної справи.
Book publishing and libraries support.Президент нагадав про рішення щодо запровадження квот на україномовний продукт на радіо,телебаченні, у книговидавництві.
The President recalled the decision to introduce quotas on the Ukrainian-language product on radio,television and in book publishing.Другий день Форуму презентує основні механізми державного й недержавного фінансуванння у сфері ККІ. Відбудуться презентації останніх тенденцій розвитку дизайну,моди, книговидавництва, буде проведено бізнес-консультації та практичні воркшопи із залученням міжнародних експертів.
On the second day of the Forum, main mechanisms of the funding and institutional support of CCI, as well as the latest trends in design,fashion, and book publishing sectors, will be in focus of the practical workshops with international experts.Польська художня фотографія- від піонера пікторіалізму та одного з засновників Спілки польських фотохудожників Яна Булгака, до Едварда Хартвіга- демонструвала стійку традицію графічного експерименту,що популяризувалась у Польщі та за кордоном шляхом книговидавництва, спеціалізованими виданнями та виставковою діяльністю Спілки.
Polish art photography, from the pioneer of pictorialism and one of the founders of the Union of Polish Art Photographers, Jan Bułhak, to Edward Hartwig, demonstrated a consistent tradition ofgraphic experiment that was popularized in Poland and abroad through book publishing, specialized publications and exhibition activities of the Union.Найбільших книговидавництва у світі, 2016.
Яким чином вона може сформувати стратегію книговидавництва?
Велику увагу розвитку літератури та книговидавництва приділяв уряд П. Скоропадського.
Much attention is the development of literature and publishing government paid Skoropadsky.Водночас, Президент зауважив,що сьогодні якість та ефективність державної підтримки у сфері українського книговидавництва ще не задовільняють.
At the same time, the president noted that today the quality andeffectiveness Це також гарна можливість для новоствореного Інститутукниги реалізовувати урядову політику розвитку книговидавництва і книгочитання України на міжнародному рівні.
This is also a good opportunity for the newly created Ukrainian Велика Британія є книжковим ринком в Європі, до якого Румунія найкраще прив'язана, принаймні,якщо врахувати дані книговидавництва після 1989 року.
UK is Аналогічні проблеми відносної значимості змін іноменклатури версій існують у сфері книговидавництва, де номер видання або назва може бути вибрана на основі різних критеріїв.
A similar problem of relative change significance andversioning nomenclature exists in book publishing, where edition numbers or names can be chosen based on varying criteria.
