Приклади вживання Місцеве видання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місцеве видання"Керчь.
Водночас місцеве видання Mukachevo.
Local edition Mukachevo.Місцеве видання Mukachevo.
Local edition Mukachevo.Про це повідомляє місцеве видання Sakala.
It is reported by local newspaper Sakala.Про це пише місцеве видання"Новости Николаева".
About it reports the local edition“Nikolaev news”.Про це повідомляє місцеве видання"Думська".
About it reports the local edition"Duma".Про це в четвер, 24 січня, повідомляє місцеве видання МБ.
On Thursday, January 24, reports the local edition MB.Про це повідомляє місцеве видання El Vocero.
It is reported by local newspaper El Vocero.Про це повідомляє місцеве видання The Ventura County Star з посиланням на поліцію.
Local publication Ventura County Star is covering the case.Про це повідомляє місцеве видання Granma.
This is reported by the local edition of Granma.Внаслідок аварії шістьох чоловік госпіталізовано, повідомляє місцеве видання 0512.
As a result of accident six people were hospitalized, reports local newspaper 0512.Про це повідомляє місцеве видання"33 канал".
This is reported by the local edition of the“33 channel”.Місцеве видання Daytona BeachNews-Journal повідомляє, що Сінатра-молодший помер у лікарні.
Local newspaper the Daytona Beach News-Journal reports that Sinatra, Jr. died in the hospital.Про це в п'ятницю, 13 квітня, повідомляє місцеве видання Мukachevo. net.
On Friday, April 13, according to local newspaper Мukachevo. net.Там вибухнула гроза з проливним дощем, громом і блискавками,пише місцеве видання Курс.
There was a thunderstorm with torrential rain, thunder and lightning,writes the local edition of the Course.Про це повідомляє в середу, 2 листопада, місцеве видання«Ханьотика неа».
About it reports on Wednesday, November 2, the local edition of"Haniotika nope".Величезні зграї цих птахів буквально атакували Болград та Ізмаїл, повідомляє місцеве видання«Траса Е-95».
Huge flocks of birds literally attacked Bolgrad and Izmail, according to local newspaper Route E-95.За виступили 68 депутатів, троє не голосували, повідомляє місцеве видання Курс в п'ятницю, 7 грудня.
For made 68 deputies, three did not vote, reports the local edition of the Course on Friday, 7 December.Місцеве видання 33 канал повідомляє, що літак впав на поле і його уламки розлетілися на велику територію.
The local edition of 33 channel reported that the plane fell in a field and the debris was spread over a larger area.Про це повідомили в Харківському обласному лабораторному центрі, передає у вівторок,17 квітня, місцеве видання SQ.
This was reported by the Kharkiv regional laboratory center, reports on Tuesday,April 17, local edition SQ.Про це повідомляє місцеве видання Global Times з посиланням на державне управління з контролю за якістю, перевірки і карантину у Китаї.
About it reports the local edition of Global Times, citing the state administration for quality control, inspection and quarantine in China.Про це свідчить відповідна постанова районного суду, передає у вівторок,9 жовтня, місцеве видання ngp-ua. info.
The relevant resolution of district court demonstrates to it, transfers on Tuesday,October 9, the local edition ngp-ua. info.У той же час російські інформагентства з посиланням на місцеве видання Ariana News повідомляють, що пасажирів могло бути більше- до 110 чоловік.
At the same time, Russian news agencies with reference to the local edition of Ariana News reported that passengers could be more- up to 110 people.Про це свідчить відповідна постанова районного суду, передає у вівторок,9 жовтня, місцеве видання ngp-ua. info.
This is evidenced by the corresponding decree of the district court, reports on Tuesday,October 9, the local edition ngp-ua. info.Місцеве видання NRC Handelsblad, зі свого боку, пише, що в додатковій“юридично зобов'язувальній декларації” також ітиметься про те, що ЄС не надаватиме Україні військову та додаткову фінансову допомогу.
The local edition of NRC Handelsblad, in turn, writes that a“legally binding declarations” will also be discussed that the EU will provide Ukraine with additional military and financial assistance.Близько 40 жінок зібралися біля входу в Маріупольського МУ міліції, щоб запобігти захопленню активістами будівлі, повідомляє в понеділок,14 квітня, місцеве видання 0629.
About 40 women gathered at the entrance to the Mariupol GU police to prevent the activists from seizing the building, reports on Monday,April 14, local edition 0629.Першим про закриття обсерваторії розповіло місцеве видання Alamogordo Daily News, в Асоціації із досліджень в астрономії(AURA) заявили, що комплекс закритий через“запобіжні заходи”, але не пояснили, чим вони викликані.
Для порівняння, за місяць після запровадження безвізового режиму між ЄС і Грузією у в'їзді до Європейського союзу відмовили лише 26 грузинам,пише Європейська правда з посиланням на місцеве видання Agenda. ge.
To compare, during one month after implementing visa-free regime between the EU and Georgia only 26 Georgian citizens got refusal of entry to the European Union, according to the Європейська правда(Yevropeiska Pravda)with reference to the local publication Agenda. ge.Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що українська сторона не приймає ультиматумів у питанні імплементації закону“Про освіту”, а також упевнена в тому, що Венеціанська комісія підтвердить важливість знання української мови,повідомляє місцеве видання Galka.
Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin has said that the Ukrainian side does not accept any ultimatums on the implementation of the law"On Education", and is confident that the Venice Commission willconfirm the importance of knowledge of the Ukrainian language, the local newspaper Galka has reported.Місцеві видання: Слідкуй за тим, що відбувається у твоїй країні.
Local Editions: Find out what's happening in your country.
