Що таке МІСЦЕВІЙ ПРЕСІ Англійською - Англійська переклад

• local press
• local media
• the local newspaper

Приклади вживання Місцевій пресі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошувалося у місцевій пресі.
Announced in the local press.

Публікував розлогі ідеологічні статті в місцевій пресі.
And planting unflattering articles in the local press.

Повідомлення по місцевій пресі.
Notification is by the local press.

Всі зустрічі будуть попередньо анонсовані у місцевій пресі.
All meetings are announced in advance in local media.

Це назви публікацій у місцевій пресі.
This involves advertising in the local press.

Як я буду почуватися, якщо про моє рішення повідомлять у місцевій пресі?".
How would I feel if my decision was printed in the local newspaper?”.

Після цього у місцевій пресі публікується оголошення про створення компанії.
Then in the local media published the announcement of the establishment of the company.

Вони були опубліковані у місцевій пресі.
It was acclaimed in the local press.

У місцевій пресі з'явилися повідомлення його смерть в Сирії, але потім їх прибрали.
Reports appeared in the local press of his death in Syria, but then were removed.

Періодично публікувався у місцевій пресі.
Regularly featured in the national press.

Вежу, до речі, критикували в місцевій пресі, називаючи самою потворною будовою в світі.
Tower, by the way, was criticized in the local press, which called it the ugliest building in the world.

Його статті були опубліковані в місцевій пресі.
His articles have been featured in the local press.

Джерела в АФА повідомили місцевій пресі, що суперечливий розділ був запозичений з блогу в інтернеті.
Sources in the AFA told local media that the controversial chapter had been lifted from a blog on the internet.

Інформацію про його смерть поширили в місцевій пресі.
The story of her death was widely reported in the local press.

У 1868 році в місцевій пресі з'явилися повідомлення про клуб, створений випускником школи Чартерхаус Генрі Амондом.
In 1868, there was a report in the local press about a club established by Charterhaus school leaver Henry Amond.

Ця непересічна подія була широко висвітлена у місцевій пресі.
This almost unthinkable occurrence was, of course, widely reported in the local press.

Уважно проаналізуйте оголошення вакансії, опубліковані в місцевій пресі, журналах та на веб-сайтах.
Analyse job offers published in local press, trade journals and on websites.

Він очолив делегацію на зустрічі з Елеонорою Рузвельтом в 1940 році, широко повідомляється в місцевій пресі.
He led a delegation to meet with Eleanor Roosevelt in 1940, widely reported in the local press.

Рене Бібо, Старший співробітник проектів пояснює місцевій пресі мету допомоги ОБСЄ в Україні в цій сфері.
Rene BeBeau, Senior Project Officer, explains to the local media the objectives of OSCE assistance to Ukraine in this area.

Усі брешуть”- формується громадська думка про те, що ви не можете довіряти ні місцевій пресі, ні політикам.
Everybody are lying”- public opinion is created that you cannot trust any local media or politician.

У місцевій пресі немає ніяких згадувань про дану людину, а також згадок когось, хто любив грати на гітарі і лякати поліцію.
In the local press no mention of this person, and also mentions someone who loved to play guitar and scare the police.

Він очолив делегацію на зустрічі з Елеонорою Рузвельтом в 1940 році, широко повідомляється в місцевій пресі.
He led a delegation to meet with First Lady Eleanor Roosevelt in 1940, widely reported in the local press.

Періодично у місцевій пресі публікуються краєзнавчі науково-пізнавальні розвідки з історії краю, авторами яких є співробітники музею.
Periodically in the local press district scientifically cognitive secret services are published from history of region, the authors of which there are the workers of museum.

Пошук по імені- Це найпростіший пошук, результатом якого зазвичай будуть профілі в соціальних мережах і згадки в місцевій пресі.
Search by name- This is the basic search, and will usually return social network profiles and any mentions in local press.

Брат одного з членів екіпажу раніше розповів місцевій пресі, що у повідомленні перед втратою зв'язку його брат сказав, що у судна були проблеми з акумуляторами.
The brother of a crew member earlier told local media that in a message before communications were lost his sibling had mentioned that the vessel….

Це був певний знак задобрювання, щоб не малював сатиричний матеріал, адже карикатури художника часто публікували у місцевій пресі.
It was a definite sign of coaxing not to draw satirical material, because the artist's caricature were often published in the local press.

Система отримує схвальне висвітлення в місцевій пресі, проте робітники ферми, не розуміючи конструкції, змінюють її, що призводить до загибелі кількох корів.
The device works as intended, and garners favorable coverage in local press, but ranch hands, not understanding her design, dismissively alter it, resulting in the drowning of several cows.

Для того, щоб клієнти були в курсі ваших останніх пропозицій, створіть сайт, який буде постійно оновлюватися, а також давайте рекламні оголошення в місцевій пресі.
In order for customers to be aware of your latest offers, create a website that will be constantly updated, as well as advertisements in the local press.