Що таке МІСЦЕВІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• local and

Приклади вживання Місцевій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому заборонено знімати фільми, виїжджати за кордон і давати інтерв'ю місцевій та іноземній пресі.
He is no longer allowed to leave the country nor conduct interviews with the local and foreign press.

Расул розповідає про наявні проблеми в сфері прав людини місцевій та міжнародній спільнотам через різноманітні кампанії.
He is delivering existing problems in the field of human rights to local and international community via various campaigns.

Дві тенденції змінили взаємозв'язок багатьох зацікавлених сторін один з одним в місцевій та регіональній економіці.
The two trends have changed how the multiple stakeholders relate to each other in the local and regional economy.

Він брав активну участь у місцевій та регіональній політиці, а в 1918 році став членом другої палати Риксдагу, який представляв Ліберальну партію, але не був переобраний у 1921 році[3].
Pehrsson was active in local and regional politics, and in 1918 became a Member of the Second Chamber of the Riksdag, representing the Liberal Party, but he was not re-elected in 1921.

Випускники зможуть представити та захистити результати своїх досліджень у місцевій та міжнародній науковій спільноті.
Graduates will be able to present and defend the outcomes of their research in the local and international scientific community.

В останні роки, Братство спробувало створити собі образ поміркованої і реформістської ісламістської організації, що відмовилась від насильства минулого на користь участі в місцевій та національній політиці.
In more recent years, the Brotherhood has attempted to forge a reputation as a moderate and reformist Islamic group that has renounced its violent past, in favor of participation in local and national politics.

І навіть якщо не вийде, демонстрація вжитих сумлінних зусиль дозволить з меншими труднощами планувати, здійснювати, а потім пояснювати місцевій та міжнародній аудиторії, чому було обрано альтернативне рішення, пов'язане із застосуванням військової сили.
And even if it failed, demonstrating that a good-faith effort had been made would make it less difficult to contemplate, carry out, and subsequently explain to domestic and international audiences why an alternative policy, one that included the use of military force, was embraced.

Основна увага в цьому курсі- на створенні та управлінні процесами для багатьох зацікавлених сторін, що відбуваються в місцевій та регіональній міській економіці.
The focus of this course is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.

Науковці музею ведуть активну науково-дослідницьку роботу, готують наукові довідки, доповіді, статті за темами дослідження, мають численні публікації в місцевій та фаховій всеукраїнській пресі(газети"Культура і життя" та"Український музей", журнали"Українська культура", "Музеї України", "Образотворче мистецтво"), а також в місцевих та всеукраїнських друкованих виданнях, є активними учасниками обласних та всеукраїнських наукових семінарів і конференцій з розвитку музейної справи, історії краю, реставрації музейних пам'яток.
Research officers of the museum do an active research work, making scientific items, reports, articles; they have many publications in the local and Ukrainian press(newspapers“Culture and life” and“Ukrainian museum”, magazines“Ukrainian culture”, “Museums of Ukraine”,“Fine art”); they actively participate in All-Ukrainian scientific seminars and conferences on the development of museum work, history of the land, restoration of museum monuments.

Основна увага в цьому курсі- на створенні та управлінні процесами для багатьох зацікавлених сторін, що відбуваються в місцевій та регіональній міській економіці.
Rationale of the training course The focus of this course is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.

Починаючи із 2011 року, художники мають можливість працювати у натхненному культурному середовищі м. Кошице, щоб створити свій власний проект, взаємодіяти із місцевими мистецькими сюжетами та представити себе місцевій та національній громаді.
Since 2011, artists have the possibility to work in the inspiring environment of Kosice's singular cultural surrounding to realize art projects, collaborate with the agile local art scene and present themselves to the local and national public.

Ми сприяємо поширенню кращих практик, співпраці та обміну інформацією на національному та міжнародному рівні, вдосконаленню національного нормативно-правового середовища участі громадян в місцевій та державній політиці, наближення врядування до кращих демократичних стандартів.
We enhance sharing best practices, networking and information exchange on national and international levels, improving national legal framework of public participation in local and state policies, making the governance closer to the best democratic standards.

Продовж усього літа Росія втручалася в міжнародні морські перевезення до та з українських портів Маріуполя і Бердянська, що в Азовському морі, завдавши значних збитків місцевій та національній економіці.
Russia interfered with international shipping to and from Ukraine's Azov Sea ports of Mariupol and Berdiansk throughout the summer, inflicting significant losses on the local and national economy.

Програма дасть фундамент, на якому, щоб побудувати успішну кар'єру в бізнесі і забезпечити розуміння реалізації бізнес-функцій у місцевій та міжнародному середовищі.
The program will give a foundation on which to build a successful career in business and provide understanding of implementation of business functions in the local and international environment.

Місцева та регіональна економіка в теорії та практиці.
Local and Regional Economics in Theory and Practice.

Місцева та всесвітня географія, порівняльна зоологія, ботаніка і елементарна фізика.
Local and world geography, comparative zoology, botany and elementary physics.

Все це напружує місцеву та ширшу економіку.
All of this strains local and broader economies.

Місцевий та регіональний розвиток.
Local and regional development.

Місцеве та глобальне- університет.
Local and Global Inclusion- The University.

Школа підтримує також тісні зв'язки з місцевою та регіональною бізнес-спільнотою.
The school maintains also close ties with local and regional business community.

Сталий розвиток. Соціально-економічний перетин: місцевий та регіональний рівні.
Sustainable development. Socio-economic intersection: local and regional level.

Чоловік за назвою- Бонді, місцевий та підприємець, Патрік Кідд.
The man behind the name is Bondi local and entrepreneur, Patrick Kidd.

Вирішує проблеми клієнтів у тісній співпраці із місцевою та регіональною владами.
Resolves customer problems in close cooperation with local and regional authorities.

Конгресу місцевої та регіональної влади.
The Congress of Regional and Local Authorities.

Хоча місцеві та американські газети про це не повідомляли.
The city and local newspapers have not reported this incident.

Брала участь у місцевих та регіональних конференціях.
They also take part in regional and local conferences.

Враховують також використання місцевих та сезонних інгредієнтів.
They also offer seasonal and local ingredients.

Місцевого та національного значення.
National and local importance.

Місцеві та регіональні енергетичні агентства.
State and local energy agencies.

Хоча місцеві та американські газети про це не повідомляли.
National and local newspapers did not report the accident.