Що таке МІСЦЕВІЙ Англійською - Англійська переклад

• local
• native

Приклади вживання Місцевій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також надає місцевій.
It also provided a place.

Літак належав місцевій авіакомпанії Africa 1.
The plane belonged to Congolese airline Africa One.

Періодично публікувався у місцевій пресі.
Regularly featured in the national press.

У місцевій лікарні не називали причину крововиливу.
At this district hospital there was no blood to be given.

Що довіряють йому більше, ніж місцевій владі.
Americans still more trusting of local than state government.

В Мукачеві я живу в місцевій родині й мені подобається тут.
I still live in my home town, and I like it here.

Закінчилась екскурсія смачною вечерею в місцевій піцерії.
We finished with a fun dinner at Pizzeria Locale.

Далі зловмисник сховався в місцевій середній школі, де захопив в заручники жінку.
The offender then went to a nearby school, where he took a woman hostage.

Хлопець намагається дізнатися, що сталося у старій місцевій синагозі.
A boy tries to find out what happened in the old local synagogue.

Завдяки природній красі країни і місцевій культурі, маштаби екотуризму тут величезні.
Due to the country's natural beauty and native culture, ecotourism is huge.

Топографо-геодезичні виміри виконувалися в місцевій системі координат;
Topographic-geodetic measurements were performed in a local coordinate system;

Далі зловмисник сховався в місцевій середній школі, де захопив в заручники жінку.
Herman then took refuge in a local high school where he held a woman hostage.

Але спочатку батько мусив пройти медогляд у своїй місцевій провінційній столиці Фрозіноне.
But first he had to pass a medical check-up in his local provincial capital, Frosinone.

Чи є в місцевій культурі місце для старих символів та ідолів, чи порожнеча є єдиним виходом?
Is there a place in the local commemoration culture to the old symbols and idols, or the emptiness is the only way out?

Його роботи представлені та продані на місцевій конференції з вільного програмного забезпечення.
His works have been presented and sold at a local Free Software conference.

Для такого короткострокового подорожі потрібно мати з собою 300 злотих(80$) в місцевій або будь-який інший валюті.
For such a short trip you need to have 300 zlotys($ 80) in local or any other currency.

Шеріл була директором з харчування в місцевій старшій школі в штаті Коннектикут.
Cheryl was the nutrition director at High School in the Community in Connecticut.

В Китаї шахові фігури ставили на перехресті квадратів поля, а не по центру, як в місцевій стратегічній грі Го.
In China, chess pieces were placed at intersections of board squares rather than inside them, as in the native strategy game Go.

У віці дев'яти років, батьки записали його у місцевій дитячий театральний гурток під назвою«Broadway Bound».
At age 9, his parents enrolled him in a local children's theater group called"Broadway Bound.".

Кілька разів йому вдавалося втекти з в'язниці, а в 2007-му його звільнили в обмін на обіцянку зберігати лояльність місцевій владі.
Several times he managed to escape from prison, and as a result, in 2007 he was released in exchange for a promise to maintain loyalty to local authorities.

Андерсен народився в місті Фредрікстад, його кар'єра почалася в місцевій команді«Остсіден», де він грав до 1982 року.
Born in Fredrikstad, Jørn Andersen's career started at local team Østsiden where he remained until 1982.

Якщо ви не впевнені, чи зареєстрований ви або зареєстрований на місцевих виборах, ви можете звернутися до офісу padrón у вашій місцевій ратуші.
If you are not sure whether or not you are registered to vote in local elections, you can ask at the padrón office at your local town hall.

З 15 індивідів 13 індивідів з 410 зубами жили тільки на місцевій їжі, і жоден зуб не пошкоджений карієсом.
Of fifteen individuals here, thirteen, with 410 teeth, had lived exclusively on native foods, and not a single tooth had been attacked by dental caries.

Доручив ДСНС та місцевій владі бути постійно на контакті з людьми, організувати місця тривалого розміщення і бути готовими розпочати опалювальний сезон.
Instructed SSES and local authorities to be constantly in contact with people, be long-term placement and be ready to start the heating season.

Новина про першу проповідь хлопчика передавалась по місцевій FM радіостанції, також комітет запрошував людей по телефону.
A notice about the boy's first-ever preaching was broadcast by a local FM radio station, and the committee also invited people by telephone.

Джон Шнаттер мріяв відкрити власний ресторан для піци ще в якості гімназиста, який працює в місцевій піцерійній залі в Джефферсонвіллі, Світна.
John Schnatter dreamed of opening his own pizza restaurant even as a high school student working at a local pizza parlor in Jeffersonville, Indiana.

Не представляючи половини населення в національній та місцевій політиці, прогрес буде обмежений в інших сферах, що стосуються жінок і прагнення до гендерного паритету.
Without representing one-half of the population in national and local politics, progress will be stymied in other areas pertinent to women and the quest for gender parity.

Доручив ДСНС та місцевій владі бути постійно на контакті з людьми, організувати місця тривалого розміщення і бути готовими розпочати опалювальний сезон.
Commissioned the State Emergency Service and the local authorities to be constantly in touch with people, to organize long-term accommodation sites and to be ready to start the heating season.”.

Ми хочемо подякувати Міністерству охорони здоровʼя України, обласній та місцевій владі за те, що вони дозволили нам приїхати сюди і долучитися до надання медичної допомоги вашим громадянам.
We want to thank the Ministry of Health of Ukraine, the regional and local authorities for allowing us to come here and provide medical care to your citizens.

Роль нашого інституту в регіоні полягає головним чином у наданні місцевій угорській молоді рівних можливостей отримати диплом про вищу освіту, а також представляти угорську інтелігенцію.
The role of our institute in the region is mainly to provide local Hungarian youth with equal opportunities to obtain a higher education diploma and to represent the Hungarian intelligentsia.