Що таке МІСЦЕВІЙ ЦЕРКВІ Англійською - Англійська переклад

• local church

Приклади вживання Місцевій церкві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дяк при місцевій церкві.
Thankful for the local church.

У місцевій церкві розпочалася заупокійна служба.
At the local church, services have begun.

Православна монахиня залишається в місцевій церкві як сторож.
An Orthodox nun remains at the local church as caretaker.

Гурт сформувався у місцевій церкві, де усі вони вчилися.
The band formed in their local Church, and each taught themselves.

Тепер він працює над створенням картини, яку виставлять в місцевій церкві.
Now he is working on a painting that will be exhibited in the local church.

Його охрестили в місцевій церкві й дали ім'я Анте Слободан Новак.
He was baptized in the local church as Ante Slobodan Novak.

Ще дитиною, він сильно захоплювався грою на фортепіано і часто грав на органі в місцевій церкві.
When he was younger, he often played the piano or pipe organ in local churches.

Відмінне служіння в місцевій церкві характеризується початком роботи із немовлятами і, відтак зростає далі».
Excellence in ministry in a local church begins with infancy and works its way on up.'.

Одночасно, він запропонував персоналу Антарктичної служби сховатися у місцевій церкві.
At the same time, he invited the BAS personnel to take cover inside the local church.

Членство в місцевій церкві є добровільним визнанням духовної влади пастора над собою.
Membership in a local church is a way of voluntarily placing oneself under the spiritual authority of a pastor.

Разом вони приїхали до Єрусалиму, де Ераст, який залишив державну службу, став жити в місцевій церкві.
Together they came to Jerusalem, where Erast, who left public service, began to live in a local church.

Почав з роботи хранителем у місцевій церкві, а пізніше на залізниці, перевозивши баласт на будівельні майданчики.
He began by working as a custodian at a local church and later for the railroad, hauling ballast to construction sites.

У молодості вона вивчала класичне фортепіано, співала в місцевій церкві та в музичному театрі, а також почала писати пісні.
In her youth, she studied classical piano, sang at her local church and in musical theatre, and also began songwriting.

Пара співала в хорах у місцевій церкві та проводила заняття з вивчення Біблії для молодіжної групи в їхньому сімейному домі.
The couple sang in a choir in a local church and conducted Bible study sessions for a youth group in their family home.

Співрозмовники повідомили, що раніше того ж дня відбулась церемонія, організована«ДНР», і богослужіння в місцевій церкві.
The interlocutors told the SMM that a“DPR”-organized ceremony had taken place earlier that day, following a service at a local church.

Пара співала в хорах у місцевій церкві та проводила заняття з вивчення Біблії для молодіжної групи в їхньому сімейному домі.
The couple sang in the choir at their local church and held Bible study meetings for the youth group in their family home.

Я відчував, що Бог закликає мене долучитись до роботи в християнській спільноті, тож я почав керувати молодіжним служінням у місцевій церкві.
I felt God calling me to be involved in the community, and so I began to lead the youth program at a nearby church.

Більшість мешканців Ель Конакастóн сповідують римо-католицьку релігію, і в місцевій церкві вшановується Діва Гваделупська.
The majority of El Conacastón's inhabitants adhere to the Roman Catholic faith and in the local church they venerate the Virgin of Guadalupe.

З тих пір Дарвін хоч і продовжував допомагати місцевій церкві в парафіяльній роботі, але ходив гуляти, поки його родина відвідувала церкву по неділях.
From then on, Darwin continued to help the local church with parish work, but would go on walks while his family attended church on Sundays.

Інтернет-майстер Liberty University(MDiv) створений, щоб допомогти чоловікам і жінкам підготуватися до професійного християнського служіння в місцевій церкві та пар…[+].
Liberty University's 100% online Master of Divinity(MDiv) is designed to help men and women prepare for professional Christian ministry in the local church and parachurch org…+.

Він продовжував надавати підтримку місцевій церкві та допомагав парафіянам у загальних справах, однак по неділях, коли вся сім'я прямувала до церкви, йшов на прогулянку.
He continued to give support to the local church and help with parish work, but on Sundays would go for a walk while his family attended.

З православної точки зору Церква Ісуса Христа присутня і звершується в кожній місцевій Церкві, зібраній навколо свого єпископа, в якій відправляється Євхаристія.
From the Orthodox point of view, the Church of Jesus Christ is present and accomplished in every local church, gathered around their bishop, which goes to the Eucharist.

Місія полягала у волонтерстві у невеликій місцевій церкві, дослідженні, як організація може допомогти жінкам з ВІЛ, що живуть у зоні військових дій, просвітницькій роботі.
The mission involved volunteering in a small local church, studying how the organization could help HIV-positive women living in the war zone, and doing educational work.

Позивач повідомив, що він також подав кримінальну скаргу на містоГерксгайм-ам-Берг на заході Німеччини після того, як місто дозволило місцевій церкві продовжувати використовувати нацистський дзвін.
The plaintiff told KNA that he had filed a criminal complaint against the town of Herxheim am Berg in western Germany after it allowed a local church to continue using a Nazi bell.

Батько так сильно вірив у силу аргументованих доказів, що хоча і був єдиним єпископом у місцевій церкві, мав кілька книг авторів-атеїстів у бібліотеці та закликав своїх дітей їх прочитати.
Their father believed so much in embracing arguments that despite being a bishop in the local church, he had multiple books by atheists in his library- and encouraged his children to read them.

Місцева церква має тих, хто сіє насіння(євангелістів), поливає його(пасторів/ учителів) та інших, хто використовує свої духовні дари для зростання тих, хто перебуває в місцевій церкві.
The local church has those who plant the seed(evangelists), those who water the seed(pastor/teachers), and others who use their spiritual gifts for the growth of those in the local church.

Ця ситуація породила дух солідарності серед решти населення, а також місцевих мусульман, які не поділяють радикальний екстремізм терористів та допомагають місцевій Церкві забезпечити біженців їжею та водою»,- кажуть джерела.
The source continued:“The situation has prompted a spirit of solidarity among the rest of the population in Titao, including the local Muslims, who do not share the radical extremism of the terrorists and who are helping the local Church provide food and water to alleviate the basic needs of the refugees.”.