Що таке У МІСЦЕВІЙ ГАЗЕТІ Англійською - Англійська переклад

• for the local newspaper

Приклади вживання У місцевій газеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публікації у місцевій газеті.
Advertising in the local paper.

Його батько працював журналістом у місцевій газеті.
My dad worked as a reporter for the local newspaper.

Публікації у місцевій газеті.
Advertise in the local newspaper.

Його батько працював журналістом у місцевій газеті.
His father was a journalist at a local newspaper.

Я працював у місцевій газеті в Донецьку- ніколи не думав, щоб стану військовим фотографом".
I used to work on a local newspaper in Donetsk- I never expected to become a war photographer.

Першою інформацією про монети була невелика стаття у місцевій газеті.
The only media exposure was a small article in the local newspaper.

Останнє інтерв'ю Дмитра вийшло 22 жовтня у місцевій газеті під назвою«Снайпери полюють на Героїв».
His last interview appeared on October 22, in the local newspaper under the title“Snipers Hunt the Heroes”.

Уявіть собі, що все, що ви робите чи говорите, буде публікуватися у місцевій газеті.
Imagine that everything that you do or say is going to be publishes in the local newspaper.

Про прогулювання Картера згадували у місцевій газеті, хоча не ясно, що він все-таки був би валедикторіанським.
Carter's truancy was mentioned in a local newspaper, although it is not clear he would have been valedictorian anyway.

Тим часом він зустрічається із Данкою- трохи старшою за нього фотографом, яка працює у місцевій газеті.
Meanwhile he meets Danka- a slightly older photographer, working for the local newspaper.

Насамперед у місцевій газеті поміщається оголошення, що повідомляє про намір інкорпорувати компанію.
Initially an advertisement must be placed in a local newspaper announcing the intention to incorporate a Company.

У наступному році Бунін переїхав в Орел, ставши працювати коректором у місцевій газеті.
The following year Bunin moved to Orel, becoming a proofreader in a local newspaper.

Просто я побачив ваше оголошення у місцевій газеті… Де наголошувалось про вміння розмовляти зі старшими людьми.
It's just that I saw your advertisement in the local newspaper, and it specifically mentioned the ability to talk to older people.

Тим часом він зустрічається із Данкою- трохи старшою за нього фотографом, яка працює у місцевій газеті.
In the meantime he meets Danka, a slightly older photographer, working for the local newspaper.

Однак, через деякий час у місцевій газеті вийшов некролог про неї, починався він не зовсім звичайно, що і зробило її знаменитою.
However, after some time in the local newspaper published the obituary of her, he is not quite usual that made her famous.

У місцевій газеті“Cлово” вийшла публікація про нашу сонячну станцію, встановлену в Вишгородському районі в 2017 році потужністю 13 кВт.
The local newspaper"Slovo" published a publication about our solar station installed in the Vyshgorodsky district in 2017 with a capacity of 13 kW.

У кінці 2001 року Брендон Флауерс відгукнувся на оголошення, яке Дейв Кенінг помістив у місцевій газеті, й вони організували групу The Killers.
In late 2001, Brandon Flowers responded to an ad that Dave Keuning had placed in a local paper and they formed The Killers.

Його лікарі не хочуть, щоб він продовжував робити такі величезні зусилля",- заявив його сусід Христиан Бушар, підтверджуючи доповідь у місцевій газеті La Marne.
His doctors don't want him to make these huge efforts any more,” his neighbour Christian Bouchard said, confirming a report in the local newspaper La Marne.

Детектив Арне Петтерсон повідомляв у місцевій газеті, що сліди на місці нещасного випадку були саме такими, які бувають коли водій засинає на ходу.
Ljungby detective Arne Pettersson was reported in a local newspaper to have said the tracks at the accident site were exactly like ones seen when drivers fall asleep at the wheel.

До кар'єрі письменника він йшов поступально- після закінчення університету в 1986-му Чак переїхав в Портленд і почав працювати журналістом у місцевій газеті.
To the career of writer he was going forward- after graduation in 1986, Chuck moved to Portland and began working as a journalist in a local newspaper.

Після закінчення школи Микола Семена відслужив в армії, потім працював у місцевій газеті, згодом- вступив на журналістський факультет Київського університету ім. Тараса Шевченка.
Finishing school Mykola Semena served in the army, and later worked at a local newspaper. Then he joined Department of Journalism at the Taras Shevchenko National University.

У 1955 році Енні Іслі прочитала статтю у місцевій газеті про сестер-близнючок, які працювали в Національному консультативному комітеті з аеронавтики(NACA)"комп'ютерами", і наступного ж дня подала заявку.
In 1955, she read a local newspaper article about a story on twin sisters who worked for the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA) as"computers" and the next day she applied for a job.

Коойман, переборюючи скепсис, пов'язаний із імовірною дуже рідкісною знахідкою, зателефонував до Росії, де 25-річний студент виставив на продаж автомобіль у місцевій газеті.
Kooyman, fighting the scepticism that descends when such a rare car is supposedly‘unearthed', made a call to Russia where a 25-year-old student had apparently noticed the car for sale in a local newspaper.

Допис у місцеву газету;
Advertisement in the local newspaper;

Допис у місцеву газету;
An advert in the local newspaper;

Реклама у місцевих газетах.
Advertise in Local Newspapers.