Що таке МІСЦЕВІЙ ГРОМАДІ Англійською - Англійська переклад

• local community
• the local congregation

Приклади вживання Місцевій громаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша країна: ми робимо світ добрішим, допомагаючи місцевій громаді.
Our country: we make the world a better place by helping local communities.

Уряд прагне надавати повну підтримку місцевій громаді, оскільки вона займається цією трагедією”.
The Government is committed to providing full support to the local community as it deals with this tragedy.'.

Цей новостворений рекреаційний простір залишився у спадок місцевій громаді.
This newly created recreational space was donated to the local community.

Вони, як правило, говорять нею вдома і в місцевій громаді, але на роботі або в школі використовується індонезійська мова.
These will usually be spoken at home and in the local community but at work or at school Indonesian is used.

Воєнні події на Донбасі допомогли мені зрозуміти, що найбільше, чого мені хочеться- це допомагати місцевій громаді.
War in Donbas helped me understand that I want to do my best to help the local community.

І якщо ви хочете, щоб допомогти місцевій громаді в той час як ви практикуєте свою англійську, подивитися на нашій сторінці волонтерства.
And if you would like to help the local community while you practise your English, have a look at our volunteering page.

Ми також живемо у Центрі досліджень Карибського басейну та діаспори, який активно бере участь у місцевій громаді.
We're also home to the Centre for Caribbean and Diaspora Studies which is actively involved in the local community.

Як і деякі готелі в затоціМ'Пай, Inn The Village активно бере участь у місцевій громаді, що дозволяє вам отримати справжнє розуміння Камбоджі.
Just like some of the hotels on M'Pai Bay, Inn The Village is actively involved in the local community, allowing you to get a real grasp of Cambodia.

Мета вашої компанії може бути розташована в певній географічній області, наприклад, у місцевій громаді для малого бізнесу.
Your company's target may be located in a specific geographic area, such as in a local community for a small business.

Залучення до участі в місцевій громаді або студентському клубі збагачує ваш навчальний досвід і надає прекрасні можливості для культурної інтеграції.
Involvement in the local community or a student club enriches your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.

Відеоролики будуть завантажені на youtube та доступні для перегляду вдома, у школі чи університеті, у місцевій громаді.
The videos will be uploaded on youtube and will be available for viewing at home, school or university, in local community.

Незважаючи на спротив архітектурним планам у місцевій громаді,[1] дозвіл на будівництво було надано муніципальними органами.
Despite some opposition to the architectural plans within the local community,[11] permission for construction was granted by the New York City Landmarks Preservation Commission and the Department of Buildings.

Сміття продовжувало нагромаджуватися на подвір'ї Заявника та ділянці, що належить місцевій громаді.
The garbage continued accumulating in the Applicant's courtyard and the plot belonging to the local community.

У багатьох частинах Африки використання музики не обмежується розвагами: вона служить місцевій громаді та допомагає в проведенні щоденних процедур.
In many parts of Africa the use of music is not limited to entertainment: it serves a purpose to the local community and helps in the conduct of daily routines.

Територію ж навколо, яка приватизована сином екс-президента Олександром Януковичем*, передадуть місцевій громаді.
The territory around, which is privatized by the son of ex-president Alexander Yanukovich*, will be transferred to the local community.

Команда реагування на катастрофи подасть на місце катастрофи наступне, щоб допомогти місцевій громаді охопити свою громаду:..
The Disaster Response Team will bring the following to the disaster site to aid the local congregation in reaching out to their community:.

Конференція організована у рамках урочистостей, що проводяться підчас Жовтневого тижня посередництва, і відповідає на потреби управління конфліктами та посередництвом у школі та місцевій громаді.
The conference is organized as part of the October Mediation Week celebrations and in response to the needs of conflict management and mediation in the school and local community.

У місцевій громаді дружини парафіяльних вікаріїв мали сильну позицію як своєрідний провідник парафіяльного соціального благополуччя, положення якого підтримувалося системою збереження вдови до XIX століття.
In the local community, the wives of the parish vicars had a strong position as a sort of caretaker of the parish social welfare, a position maintained by the system of Widow Conservation until the 19th century.

Коли Бойкот почав боротися проти цього страйку, Ліга розпочала кампанію по ізоляції Бойкотта в місцевій громаді.
When Boycott tried to undermine the campaign the League launched a campaign of isolation against him in the local community.

У нашій місцевій громаді не так багато проектів для молоді, та цей проект дав мені розуміння того, що я можу бути новатором у чомусь, можу донести до світу нові переконання та не повинна цього страшитися».
In our local community, we don't have many projects for young people, and so, this project has given me the understanding that I can be a pioneer in something, I can bring to the world, new beliefs and I should not be afraid to do so”.

Освіта для сталого розвитку спрямована на формування у громадян України сталого, екологічного стилю повсякденного життя у домашньому господарстві, школі та місцевій громаді, що передбачає:.
Education for sustainable development aimed at forming Ukraine sustainable, ecological style of everyday life in the household, school and local community, which includes:.

Яким чином приватний лікар може допомогти місцевій громаді у збереженні функціонування Фельдшерсько-акушерських пунктів, коли сам заклад охорони здоров'я більше не в змозі утримувати такі ФАПи та медичний персонал, який там працює?
How can a private doctor help the local community maintain the functioning of neighborhood primary health centers when the health care institution itself is no longer able to provide for their upkeep and the medical staff who work there?

Інші цілі, а саме: залучення та інновації, більше орієнтовані на нові цінності, пов'язані з такими поняттями, як соціальний капітал, згуртованість у місцевій громаді та надають можливість користувачам набувати нові навички, щоб впоратися з постійно мінливим світом.
The other aims, i.e. Involvement and Innovation, are more focused on new values relating to concepts such as social capital, cohesion in a local community and providing an opportunity for users to acquire new skill-sets to cope in an ever-changing world.

Ця можливість покликана сприяти сталому розповсюдженню живої музики через співпрацю між малими та середніми концертними залами з метою стимулювання інноваційних моделей співпраці, підвищення ролі та активності локальних організацій у місцевій громаді.
The present call for proposals aims at promoting a sustainable live music distribution through cooperation between small- and medium sized music venues in order to stimulate innovative collaboration models and to enhance venues' role and identity in the local community.

Метою команди реагування на катастрофи є надання допомоги місцевій громаді у наборі та отриманні добровольців для надання допомоги в емоційних та духовних потребах жертв стихійного лиха та для надання допомоги їм у стадії очищення та відновлення.
The purpose of the Disaster Response Team is to aid the local congregation in recruiting and receiving volunteers to assist with the emotional and spiritual needs of the disaster victims and to assist them in the clean-up and rebuilding stage.

Більше половини наших студентів навчаються неповний робочий день, і ми є одним з провідних університетів Великобританії для підтримки студентів з нижчих соціально-економічних рівнів через університет завдяки нашій всебічній програмі розширення доступу в місцевій громаді.
More than half of our students study part-time and we are one of the UK's leading universities for supporting students from lower socio-economic backgrounds through university thanks to our comprehensive Widening Access programme in the local community.

FutureLab Europe має на меті допомогти молодим людям, які активно працюють у своїй місцевій громаді та/або в національних ініціативах, підтримуючи їхні дії та заохочуючи їх розробляти ідеї щодо того, як і державна політика, так і самі громадяни зможуть вирішувати проблеми з якими стикаються європейські демократії шляхом участі, дискурсивних, художніх або освітніх підходів.
FutureLab Europe aims to give a voice to young people who are actively involved in their local community and/or in national initiatives, supporting their actions and encouraging them to develop ideas on how both public policies and citizens themselves could address the challenges European democracies are facing through participatory, discursive, artistic or educational approaches.