Що таке МІСЦЕВОМУ СПІВТОВАРИСТВІ Англійською - Англійська переклад

• local community

Приклади вживання Місцевому співтоваристві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид туризму запевняє, що вигоди залишитися якомога більше в місцевому співтоваристві.
This form of tourism assures that the benefits stay as much as possible in the local community.

Деякі беруть участь в тритижневої програми в місцевому співтоваристві або більшою Північній Америці.
Some participate in three-week programs in the local community or greater North America.

Надання можливостей для участі в наукових дослідженнях, стажування та служби в місцевому співтоваристві.
Providing opportunities to participate in scientific research, internships, and service within the local community.

Інтерни проводять дослідження, занурені в місцевому співтоваристві, навчаючись їх приймаючої організації та членів спільноти.
Interns conduct research while immersed in the local community, learning from their host organisation and community members.

Вони часто сприяють програм в інтересах освіти, мистецтва, культури, економічного розвитку або в місцевому співтоваристві.
They often contribute to programs promoting education, art, culture or economic development in the local community.

Можливість брати участь у різних нарадах в місцевому співтоваристві: поїздки, дискусії, обмін досвідом, заходи для дітей та ін.
Opportunity to participate in different meetings in a local community(excursions, forums, experience sharing, events for children, sport events etc.).

Літературні програми аутріч, такі як Project Бінгемтон поезії також дати студентам можливість зробити тривалий вплив в місцевому співтоваристві.
Literary outreach programs such as the Binghamton Poetry Project also give students an opportunity to make a lasting impact in the local community.

Університет Хофстра визнає свою важливу роль в нашому місцевому співтоваристві і в участі в більш широкому національному та міжнародному діалозі.
Hofstra University recognizes its important role in our local community and in participating in a broader national and international dialogue.

Що ці посилання збагатити свій досвід навчання, вони також дають вам можливість взяти участь і зробити різницю в житті окремих людей і груп в нашому місцевому співтоваристві.
Not only will these links enrich your learning experience, they also give you the opportunity to get involved and make a difference to the lives of individuals and groups in our local community.

Через безліч спільних навчальних програм на території кампуса і в місцевому співтоваристві, Сент-Мері ініціює студентів в звичках цивільної відповідальності.
Through a host of co-curricular programs on campus and in the local community, Saint Mary's initiates students in the habits of civic responsibility.

Ці організації невпинно працюють в своєму місцевому співтоваристві, що має величезне значення для життя людей»,- сказав директор Australian Firefighters Calendar Девід Роджерс.
These grass roots organizations work tirelessly in their local community making a huge difference to people's lives” says David Rogers, Director of the Australian Firefighters Calendar.

Реалізація програми розвитку добровольчества, підготовка організаторів в місцевому співтоваристві, підтримка органів територіального громадського самоврядування.
Implementation of the programme of volunteer development, training of organizers in the local community, the support of bodies of territorial public self-government.

Ці школи, як правило, забезпечують як академічну, так і технічну освіту і часто надають додаткові можливості в галузі освіти для випускників шкіл і дорослих в місцевому співтоваристві.
These schools tend to provide both academic and technical education and they often provide additional further education opportunities for school-leavers and adults in the local community.

Університет Хофстра визнає свою важливу роль в нашому місцевому співтоваристві і в участі в більш широкому національному та міжнародному діалозі.
The MPH program at Hofstra University recognizes its important role in the local community, and in a broader national and international dialogue related to public health issues and problems.

Бізнес-освіта почалося в університеті Глазго, провідний Рассел Group установи, в 1950-х роках, спочатку на тимчасовій основі для частини практикуючих менеджерів в місцевому співтоваристві.
Business education began at the University of Glasgow, a leading Russell Group institution, in the 1950s, initially on a part time basis for practising managers in the local community.

Останнє стандартний обладнання використовується й оповідання, які стосуються подій в місцевому співтоваристві, національної політики, міжнародних справах, спортивних новин і пліток про знаменитостей все покриті.
The latest industry-standard equipment is used and stories relating to events in the local community, national politics, international affairs, sports news and celebrity gossip are all covered.

Громадський коледж Клінтона(CCC) відіграє унікальну роль у місцевому співтоваристві та в державі, пропонуючи традиційним та нетрадиційним студентам доступ до різноманітних освітніх програм, викладається високоспеціалізованим факультетом.
The College plays a unique role in the local community and within the state by offering traditional and nontraditional students access to a variety of educational programs.

Агентство прагне зробити так, щоб кожна людина могла реалізувати право на пошук притулку в іншій країні, маючи при цьому можливість повернутися на батьківщину, інтегруватися в місцевому співтоваристві або переселитися в третю країну.
The agency tries to make each person to exercise his right for a refuge in another country with a chance to return home, assimilate in local community or move to a third country.

Громадський коледж Клінтона(CCC) відіграє унікальну роль у місцевому співтоваристві та в державі, пропонуючи традиційним та нетрадиційним студентам доступ до різноманітних освітніх програм, викладається високоспеціалізованим факультетом.
CCC plays a unique role in the local community and within the state by offering traditional and nontraditional students access to a variety of educational programs taught by a highly dedicated faculty.

 € œWhether це у своєму місцевому співтоваристві та/ або в глобальному масштабі, вона виступає за закони, структури і процесів, які є справедливими і просто, лікування жінок і чоловіків як рівні гравці в розкритті людської еволюції і culture. â €.
€œWhether it is in her own local community and/or on a global scale, she advocates for laws, structures, and processes that are fair and just, treating women and men as equal players in the unfolding of human evolution and culture. â€.

У 1984 році місцеве співтовариство прийняло рішення облаштувати школу в гірській печері.
In 1984, the local community decided to equip the school in a mountain cave.

Параметри місцевого співтовариства.
Local community partnership options.

Люди в рамках місцевого співтовариства знати і взагалі довіряти ім'я для листинги нерухомості.
People within your local community know and generally trust the name for real estate listings.

Місцевого співтовариства.
Local Community.

Психологічна підтримка та допомога для внутрішньо переміщених осіб в адаптації до місцевого співтовариства.
Psychological support and assistance for internally displaced persons to adapt to the local community.

Релігія задавалася йому батьками та місцевим співтовариством.
Religion was accepted by parents and the local community.

Стратегія актуальності: як музею стати потрібним місцевому співтовариству?
Strategy of Actuality: how museum can become a place essential for the local community?