Що таке МІСЦЕВОМУ ТА ГЛОБАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• local and global
• locally and globally

Приклади вживання Місцевому та глобальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційні технології, розроблені на місцевому та глобальному ринках з незадоволеним попитом;
Innovative technologies, developed on the local and global markets with unsatisfied demand;

Global Shapers Kyiv Hub був створений майже 4 роки тому, і вже показав величезний вплив на місцевому та глобальному рівнях.
Global Shapers Kyiv Hub was created almost 4 years ago and has already made a tremendous impact on the local and global levels.

Середовища міської забудови трансформується на місцевому та глобальному масштабі завдяки досягненням в області інформаційних і будівельних технологій.
Urban built environment is transforming on a local and global scale due to the advances in information and building technologies.

Світ, в якому товариства підтримують взаємозв'язок між собою на місцевому та глобальному рівнях для вирішення глобальні проблеми.
A world in which societies reconnect with each other on local and global levels to tackle global problems.

Студенти піддаються зі зв'язаними знань, методів, практичних навичок і питань, пов'язаних з просуванням і розвитком біотехнології, місцевому та глобальному рівнях.
Students are exposed with related knowledge, techniques, practical skills and issues pertaining to the advancement and development of biotechnology, locally and globally.

На Форумі персональної демократії в Україні ми обговоримо проблеми, які виникають на місцевому та глобальному рівнях, та мережеві демократичні рішення.
At Personal Democracy Forum Ukraine we will speak to both local and global problems and net: work democratic solutions together.

Від зміни клімату та конфліктів до переговорів про торгівлю та соціальної нерівності ви отримаєте розуміння цих проблем на місцевому та глобальному рівнях.
From climate change and conflict to trade negotiations and social inequality, you will gain an understanding of these challenges at a local and global level.

Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному, де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Our visionis of equal and sustainable societies, locally and globally, where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.

У цій програмі ви дізнаєтесь, як проаналізувати процеси, пов'язані зі змінами, і розглянете короткострокове та довгострокове управління цими процесами на місцевому та глобальному рівнях.
In this program, you will learn how to analyze the processes associated with change and will consider the short and long-term management of these processes on local and global levels.

Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному, де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Through our research we seek to achieve our vision of equal and sustainable societies, both locally and globally, where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.

Історично, сектор вищої освіти займав унікальну позицію глобального виробника, розробника та потужного ядра знань та навичок на місцевому та глобальному рівнях.
Historically, international tertiary education has fulfilled a unique position as a global knowledge producer, developer of high level skills and powerful anchor in local and global society.

Між Сходом і Заходом, місцевому та глобальному рівнях, болгарське мистецтво і архітектура створюють свої найбільш успішні проекти в період, як і внутрішні інтерпретації глобальних тенденцій в той час.
Between East and West, local and global, Bulgarian art and architecture create their most successful projects in the period as domestic interpretations of the global trends at the time.

У канадської економіки, бізнесу будь-якого роду вимагають фахівців з управління ланцюгами поставок, які необхідні для координації всіх заходів у зв'язку з переміщенням товарів і послуг на місцевому та глобальному масштабі.
Within the Canadian economy, businesses of every kind require Supply Chain Management professionals who are essential for coordinating all activities in relation to the movement of goods and services on a local and global scale.

Це- асоціація європейських університетів, які сповідують принципи сталого і соціально відповідального(TDO) розвитку в своїх науково-дослідних і освітніх програмах, враховують їх при керівництві і управлінні, а також розвивають партнерські зв'язки з локальним середовищем для спільної підтримки стійкої поведінки на місцевому та глобальному рівні.
This is the Association of European Universities that follow the principles of social responsibility and sustainable development in their research and educational programs, consider them when performing the leadership and management activities as well as develop the partnership relations with the local media for the joint maintenance of sustainable behaviour on the local and global levels.

Такі типи додатків чудово підходять і з кількох технічних причин: вони краще оптимізовані та плавніші на більшості пристроїв, вони займають менше місця та мають багато вбудованих соціальних функцій для взаємодії на місцевому та глобальному рівнях(через соціальні мережі).
These types of apps are also great for several technical reasons- they are better optimized and run smoother on most devices, they take less space and have a lot of embedded social features for interaction on local and global level(via social networks).

З більш ніж 300 членами в 125 країнах асоціація об'єднує приватні і державні компанії, які беруть участь в одному, декількох або у всіх видах діяльності галузі, розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціями та реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
The WLPGA brings together over 200 private and public companies operating in more than 125 countries involved in one, several or all activities of the industry; develop long-term partnerships with international organizations, and implements projects on local and global scales.

Створюючи передові знання спеціаліста, студенти UTS з широкого кола адвокасі, політичного та професійного агентства, управління проектами та фінансових навичок, щоб вирішити сучасні проблеми в місцевому та глобальному контексті.
By building advanced specialist knowledge, UTS students graduate with a range of advocacy, political and professional agency, project management and financial skills in order to tackle contemporary issues in local and global contexts.

З більш ніж 300 членами в 125 країнах асоціація об'єднує приватні і державні компанії, які беруть участь в одному, декількох або у всіх видах діяльності галузі, розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціями та реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
With over 300 members in 125 countries, the association brings together private and public companies involved in one, several or all activities of the industry, develops long-term partnerships with international organisations and implements projects on local and global scales.

Взаємодія з місцевими та глобальними спільнотами.
Partnership with local and global communities.

Чутливі до місцевих та глобальних проблем; досягти міжнародних стандартів;
Are sensitive to local and global issues; achieve international standards;

Визначення місцевих та глобальних факторів, що впливатимуть на загальноміські.
To determine local and global factors that influence Russian media environment;

Місцеве та глобальне- університет.
Local and Global Inclusion- The University.

Вони також є частиною спільноти- місцевої та глобальної.
They also are part of the community- local and global.

Ми з радістю підтримуємо місцеві та глобальні ініціативи.
All proceeds support great local and global initiatives.

Уже 119 років Adelphi University займається місцевими та глобальними громадами.
For 119 years, Adelphi University has been engaged in the local and global communities.