Що таке МІСЦЕВІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Місцевій економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Яке місце він займає у місцевій економіці?
What role does it play in the local economy?
Сектор моди також високо цінується іприносить великий дохід місцевій економіці.
The fashion sector is also highly valued andbrings a lot of revenue to the local economy.
Сьогодні, будучи експертом у вашій місцевій економіці, вже не вистачає.
Today, being an expert of your local economy is no longer enough.
Зрозуміло, що бібліотеки допомагають місцевій економіці.
It's clear that libraries help the local economy.
Зазвичай вони прагнуть сприяти місцевій економіці різними способами.
They are typically committed to facilitating the local economy by different means.
Сезонний туризм також відіграє роль у місцевій економіці.
Seasonal tourism also plays a role in the local economy.
Для Янга ця новина- ще один удар по місцевій економіці, яка бореться за залучення інвестицій.
For Young, the news is yet another blow to the local economy of a place struggling to attract investments.
Обсяг рубки лісу та роль лісозаготівлі в місцевій економіці;
The volume of tree felling and the role of timber harvesting in the local economy;
Рибальство, скотарство і землеробство(особливо виробництва рису)також продовжують відігравати важливу роль в місцевій економіці.
Fishing, herding, and agriculture(particularly rice production)also continue to be important to the local economy.
Це, у свою чергу,зробило бізнес-клієнтів компанії більш конкурентоспроможними в місцевій економіці та на експортних ринках.
This, in turn,made their business clients more competitive in the local economy and for export markets.
Ці стратегії дають фермерам можливість лишитибільшу частку доданої вартості на фермі та місцевій економіці.
These strategies give farmers the possibility of keeping abigger share of the value added within the farm and within the local economies.
Люди, які отримують гроші невитратним способом буде більше витрачати в місцевій економіці, яка буде виробляти більше робочих місць в цій країні.
The people who receiving money in not costlyway will have more to spend in the local economy which would produce more jobs in that country.
Наприклад:"Багатонаціональна компанія піде на грошовий ринок,щоб отримати фінансування","Грошовий ринок відіграє дуже важливу роль у місцевій економіці".
For example:“The multinational will go to the money market to get financing,”“The moneymarket shows a very vital role in the local economy.”.
Збалансований туризм- є динамічним сектором у збалансованій місцевій економіці, в якій фермерство, лісництво та інші традиційні види діяльності зберігають своє значення.
Tourism is a dynamic sector in local economics where farming, forestry or other traditional activities sustain the importance.
Їжа: місцева чи їжа, налагодженочи співпрацю з місцевими фермерами, в результаті якого готель чи місце відпочинку сприяє місцевій економіці?
Food: Is food local andare farmer partnerships in place so that the local economy is supported by the hotel or destination?
Крім того, дана вибіркова вимога приносить користь місцевій економіці, так як українські чиновники не вагаючись змусять вас інвестувати у місцевібізнес-послуги.
This random requirement also benefits local economy as Ukrainian officials won't hesitate to get you to invest in local business services.
Валюта В'єтнаму називається донг з 1946 року і по даний час,в першу чергу завдяки розвивається швидкими темпами місцевій економіці, володіє стабільним зростанням.- Xsreality.
The currency of Vietnam is called Dong since 1946 and nowadays,due to the rapidly developing local economy, has a steady growth.- Xsreality.
Саме таким є майбутнє гуманітарної системи, чи її значної частини-дайте людям гроші, для того, щоб підтримати біженців, і допомогти місцевій економіці.
That is the future of the humanitarian system, or a significant part of it:give people cash so that you boost the power of refugees and you will help the local economy.
І всі ми пам'ятаємо запеклі дебати на Заході щодо того,чому іммігранти повинні позитивно сприяти місцевій економіці, а не зловживати державними асигнуваннями.
And we all remember fierce debates in the West as to whyimmigrants should make a positive contribution to the local economy and not abuse state allocations.
Крім використання тих матеріалів, які вони привезли з собою, вони планують придбати додаткові матеріали на місцевому ринку в Криму,що посприяє місцевій економіці.
In addition to the materials they brought with them they plan to buy additional materials on the local market in Crimea,boosting the local economy.
За попередньою незалежній експертній оцінці, MWC 2013 приніс місцевій економіці близько 320 мільйонів євро, що на 19 мільйонів євро вище торішнього показника.
According to an independent economic analysis the MWCwill have contributed €320 million to the local economy- that is an increase of €19 million on last year.
Студенти в цій програмі буде працювати в існуючих або нових компаній,що спеціалізуються на місцевій економіці, а також міжнародної та світової економіки..
The students in this program will be able to work in current andnew business focusing into the local economy as well as into the international and global economy..
Місцеві валюти також мають перевагу у вигляді того, що вони не можуть бути витрачені за кордоном, а значить валюта завжди продовжує циркулювати в первісному регіоні,приносячи користь лише місцевій економіці.
Local currencies also have the benefit that they cannot be spent abroad, and thus the money always keeps circulating locally,benefiting only the local economy.
Адже коли людина щось робить для себе чи сусідів, вона вже трохи більше заробляє,більше ресурсів залишає в місцевій економіці та менше віддає кудись за океан.
After all, when person is doing something for himself or for his neighbors, he is already gaining a little more,he leaves more resources within the local economy and gives less somewhere beyond the seas.
Виробництво ванілі сприяє місцевій економіці Французької Полінезії. Адже було основною експортною культурою після введення французами в 1848 році, ваніль вже не є значним експортним продуктом.
Vanilla production contributes to the local economy of French Polynesia. Although it was a major export crop after its introduction by the French in 1848, vanilla is no longer a significant export product.
За оцінками,університет Лінкольна коштує понад 300 мільйонів фунтів стерлінгів місцевій економіці, подвоюючи місцеві темпи економічного зростання та створюючи більше 3 тисяч нових робочих місць.
The University of Lincoln isestimated to be worth more than £300m to the local economy, doubling local economic growth rates, and has created more than 3,000 jobs.
Тому, перш ніж подаватися на гранти, проводиться програма спеціальних тренінгів та консультацій, зокрема, як написати бізнес-план, як прорахувати видатки, оцінити конкуренцію тощо,аби«знайти свою нішу у місцевій економіці».
Before they apply for grants they undergo a special training and consultations program that gives tips on how to write a business plan, calculate expenses,and assess competition etc. in order to“find their niche in the local economy”.
Сьогодні, Донецьк продовжує залишатися процвітаючим промисловим, науковим і культурним центром регіону, і,поки він продовжує відігравати таку велику роль в місцевій економіці, ви можете бути впевнені, що Донецьк буде відмінним місцем для відвідування.
Today, Donetsk continues to be a thriving industrial, scientific and cultural center for the region andas long as it continues to play such a large role in the local economy you can be sure that Donetsk will be a great place to visit.
Хоча нафтова галузь історично домінує в економіці штату, перевиробництво нафти в 1980-х роках призвело до ліквідації близько 90 000 робочих місць, пов'язаних з енергетикою в період між 1980 і 2000 роками,що завдало серйозної шкоди місцевій економіці.
Though oil has historically dominated the state's economy, a collapse in the energy industry during the 1980s led to the loss of nearly 90,000 energy-related jobs between 1980 and 2000,severely damaging the local economy.
Результати: 29, Час: 0.0281

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська