Що таке МІСЦЕВУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• local economy
• local economies

Приклади вживання Місцеву економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони нічого не роблять, щоб підняти місцеву економіку.
They do nothing to boost local economies.

Всі форми утилізації чинять негативний вплив на навколишнє середовище, здоров'я населення та місцеву економіку.
All forms of disposal have negative impacts on the environment, public health, and local economies.

Вони активно розвиваються, піднімаючи місцеву економіку, збільшуючи прибуток, створюючи робочі місця і покращуючи якість життя в усіх куточках світу.
They are actively growing their local economies, creating jobs, and improving living standards in all corners of the world.

Китай будує тисячі так званих культурних міст по всій країні, щоб стимулювати туризм і місцеву економіку.
China is building thousands of cultural towns across the country to boost tourism, local economies and its soft power.

Щоб залучити молоде населення і пожвавити місцеву економіку, уряд пропонує 3 тисячі євро кожній сімейній парі, яка переїде туди жити.
To attract young population and revitalize the local economy, the government offers 3,000 euros each for couples who move there to live.

Саме тоді він і вирішив, що в містечку пора розвивати і просувати туристичний бізнес, щоб підтримати місцеву економіку.
It was then that he decided that it was time to develop and promote the tourist business in the town in order to support the local economy.

Ці обставини насторожують США, які мають 400 підприємств у Казахстані та вклали 40 млрд дол. у місцеву економіку, переважно у видобуток нафти.
These circumstances are alarming for the United States, which has 400 enterprises in Kazakhstan and has invested$ 40 billion in the local economy, mainly in oil production.

На святкуванні дня народження приносить тисячі відвідувачів до міста і околиць, вносить значний вклад в місцеву економіку.
The birthday celebrations bring thousands of visitors to the town and surrounding area, making a significant contribution to the local economy.

Ми сподіваємось допомогти розв'язати питання безпеки їжі, дати сили фермерам, створити робочі місця, розвинути місцеву економіку, і ми надіємось збагатитись в процесі.
We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs, develop the local economy, and we hope to become rich in the process.

Але багато хто зіткнувся з місцевими органами влади, а плани розміститися в сусідньому Квебеку- з жорсткою критикою щодо впливу майнінгу на місцеву економіку.
Not all have struck a chord with local governments, with plans in nearby Quebec meeting with stiff criticism over the impact on local economies.

Завдання- розвивати місцеву економіку і давати можливість людям залишатися вдома і мати якісну роботу і якісне середовище для власного життя",- сказав Прем'єр-міністр.
The task is to develop the local economy and enable people to stay at home and have high-quality work and a high-quality environment for their own lives,” the Prime Minister said.

Найприваюливішим містом є столиця Кишинів, який має найнижчий рівень безробіття і найкращу місцеву економіку в країні.
Many of these positions are based in the capital city, Chișinău, which has the lowest unemployment rate and best local economy in the country.

Швидкоросле розширення діяльності WIZZ буде продовжувати стимулювати місцеву економіку, як і останні 10 років, збільшуючи зайнятість в сферах авіації і туризму та підтримуючи більше 600 робочих місць в цьому році в суміжних галузях по всій країні.
Wizz Air's fast-growing operation in the country will continue to stimulate the local economy as it has done for more than a decade, bringing increased employment in Romania's aviation and tourism sectors and supporting 6,500 jobs*** this year in associated industries.

Тим не менш, у 1924 році Александрос Папанастасіу вирішив заснувати університет у Північній Греції, щоб підвищити місцеву економіку і культуру[2].
Nevertheless, in 1924 Alexandros Papanastassiou decided to found a university in Northern Greece in order to boost the local economy and culture.

Знову і знову ми бачимо, як олімпійські господарі обіцяють, що мільярди доларів, витрачені на два тижні видовища матимуть тривалий ефект на місцеву економіку у той час, як місцеві жителі мовчки спостерігають за руйнуванням та гниттям олімпійської інфраструктури.
Time and again we have seen Olympic hosts promise that the billions of dollars spent for the two-week spectacle will have a lasting impact on the local economy and its citizens, only to then watch silently as the venues begin to decay and become abandoned.

Ізраїльська компанія під назвою Мон запустила місцеву цифрову валюту в"Ліверпуль", який покликаний оживити місцеву економіку шляхом вирізання банки.
An Israeli company called Colu has launched a local digital currency in Liverpool, which aims to revitalise the local economy by cutting out the banks.

Хоча туризм- одна з головних галузей промисловості на острові, багатьма готелями та іншими туристичними областями керують материкові компанії, більша частина доходу ніколи не поповнює місцеву економіку.
Although tourism is one of the main industries on the island, many of the hotels and other tourist areas are run by mainland companies, so much of the income never gets put back into the local economy.

Вивчаючи таке партнерство, доповідачі підкреслять позитивні дії, які виходять за рамки боротьби та адаптації до зміни клімату, щоб перезапустити місцеву економіку і виробити політику на місцевому рівні.
By exploring such partnerships, we want to highlight positive actions that go beyond fighting and adapting to climate change, to reinvent local economies and policy making at local level.

Швидкоросле розширення діяльності WIZZ буде продовжувати стимулювати місцеву економіку, як і останні 10 років, збільшуючи зайнятість в сферах авіації і туризму та підтримуючи більше 600 робочих місць в цьому році в суміжних галузях по всій країні.
WIZZ's fast-growing Ukraine operations will continue to stimulate the local economy as it has done for the last years, bringing increased employment in Ukraine's aviation and tourism sectors and supporting more than 600 jobs** this year in associated industries throughout the country.

Найголовніше, ви можете скористатися міжнародним податковим законодавством, наданим міжнародним компаніям, які інвестують в Коста-Ріку та її місцеву економіку колл-центру.
Most significantly, you are able to take advantage of the global tax laws granted to international businesses that invest in Costa Rica and its regional economy.

Допомога малим і середнім підприємствам зі східної України у розвитку, розширенні ринків збуту та створенні робочих місць для переселенців не лише допоможе відновити місцеву економіку Донбасу, але й у перспективі сприятиме економічному розвитку цілої країни.”.
Helping small and medium businesses from eastern Ukraine to grow, expand their markets and create jobs for other IDPs will not only help revive the local economy in the Donbas, but will in the long run help foster the economic development of the entire country.”.

З моменту свого відкриття в 1965 році, Community College в Філадельфії став невід'ємною частиною міста, забезпечуючи доступ до вищої освіти і спеціальної підготовки до різноманітного тілу студентів, які увійдуть в регіональну робочу силу і підтримати місцеву економіку.
Since opening its doors in 1965, Community College of Philadelphia has become an integral part of the city, providing access to higher education and specialized training to a diverse body of students who will enter the regional workforce and bolster the local economy.

Ми закупили продукти харчування для розповсюдження локально серед найбільш нужденних з метою вливання коштів в місцеву економіку й плануємо запустити проект з поширення ваучерів на продовольство, який стимулюватиме місцеві ринки в районах, де вони все ще функціонують належним чином», додав він.
We have procured the food for distribution to those most in need locally to try to inject money into the local economy and we plan to launch a food voucher project that will boost local markets in areas where markets are still functioning properly,” he added.

Цифрова їжа: У громадах, де продовольчі ринки стабільні, але люди є вразливими та потребують продовольчої допомоги, ВПП усе частіше використовує готівку та ваучери замість традиційного розподілу продуктів, що дає змогу економити час та кошти, а також підтримувати місцеву економіку.
Digital Food: In communities where food markets are stable but people are vulnerable and require food assistance, WFP is increasingly using cash and vouchers instead of traditional food distribution, which can save time and money and also support local economies.

Ми закупили продукти харчування для розповсюдження локально серед найбільш нужденних з метою вливання коштів в місцеву економіку й плануємо запустити проект з поширення ваучерів на продовольство, який стимулюватиме місцеві ринки в районах, де вони все ще функціонують належним чином», додав він.
We have procured the food for distribution to those most in need locally to try to inject money into the local economy and we plan to launch a food voucher project that will boost local markets in areas where markets are still functioning properly,” said Mr. Scaramella.

Більша частина технічної та фінансової допомоги в межах програми буде спрямована на місцевий рівень, створюючи умови для нових об'єднаних територіальних громад краще управляти ресурсами, підвищувати якість послуг, стимулювати місцеву економіку та посилювати долученість громадян.
DOBRE will direct most of its technical and financial assistance at the local level, specifically enabling newly formed consolidated communities to better manage resources, increase the quality of public services and stimulate the local economy.

Прихильники туризму катастроф часто стверджують, що подыбна практика підвищує обізнаність про подію, стимулює місцеву економіку та дозволяэ выдвыдувачам пызнати місцеву культуру, в той час як критики стверджують, що ця практика є експлуататорською, приносить прибуток і часто неправильно характеризує події, про які йдеться.
Advocates of disaster tourism often claim that the practice raises awareness of the event, stimulates the local economy, and educates the public about the local culture, while critics claim that the practice is exploitative, profits on loss, and often mischaracterizes the events in question.

Реформа з децентралізації сповідувала мету"створити належні умови для кожного", дати можливості громадам об'єднатися, щоб стати сильними, створити якісну освіту, охорону здоров'я, місцеве середовище, почати розвивати місцеву економіку, створювати робочі місця.
The decentralization reform was aimed at"creating proper conditions for everyone" to enable communities to consolidate in order to become strong, to create a high-quality education, healthcare, local environment, to trigger development of the local economy and create jobs.