Що таке МІСЦЕВУ Англійською - Англійська переклад

• local
• native

Приклади вживання Місцеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеву владу.
City Power.

Гриценко про місцеву корупцію.
City of Pasto of municipal corruption.

Місцеву пожежну охорону.
Town fire protection.

Також у жодному разі не радять пити місцеву воду.
Also, I have been told not to drink city water.

Місцеву, нічого імпортного.
Domestic, nothing imported.

Можете собі уявити, яке враження про місцеву владу склалося у цих людей…”.
You can imagine the effect that had on the locals.”.

Місцеву владу було поінформовано.
The City Council were informed.

Цю групу ФБР характеризує як"місцеву терористичну загрозу номер один".
The FBI has classified the ELF as"domestic terror threat number one.".

Після аварії більшість людей викликають місцеву поліцію або ДАІ.
After an accident most men and women call the neighborhood police or highway patrol.

Таким чином нормани заступали місцеву аристократію та прибирали на себе контроль над верхніми прошарками суспільства.
In this way the Normans displaced the native aristocracy and took control of the top ranks of power.

Енергія масиву, яка не використовується, йде в сітку NV Energy і назад в місцеву громаду.
Power from the array that is not used will go to the NV Energy grid and back into the local community.

Вони відправили оголошення в місцеву музичну газету в місті Чикаго, штат Іллінойс, яка називалася«Illinois Entertainer».
They posted an ad in the nearby Music Production in Chicago, Illinois, called the"Illinois Entertainer".

Чеська Республіка є чудовим прикладом економіки, яка приймає як євро, так і власну місцеву валюту- коруну.
The Czech Republic is a great example of an economy that accepts both euros and their own local currency, the koruna.

Для дзвінків в Росію найвигідніше купити місцеву SIM-карту в мережі«R-kioski», їх представництва є у всіх містах.
To call Russia is most advantageous to buy a local SIM-card in the network«R-kioski», their representation is in all cities.

Політика річки Квічак(дренаж озера Іліамна)- це вилов та випуск форелі(та всю іншу місцеву рибу), але не лосося.
The Kvichak River Policy(the drainage of Lake Iliamna) is catch and release on trout(and all other native fish), but not on salmon.

У 1941 році сім'я Авраама Запрудера переїхала до Далласу, там він почав працювати на місцеву компанію«Nardis» із виробництва спортивного одягу.
In 1941, the family of Abraham Zapruder moved to Dallas, where he began working for a local company“Nardis”, producing sportswear.

Потім він вирішив відвідати свою сім'ю, що залишилася в Узбекистані, але там його затримали, а потім посадили в місцеву в'язницю.
Then he decided to visit his family who remain in Uzbekistan, but there he was detained, and then imprisoned in a local jail.

Мені довелося їхати в місцеву лікарню щоб витягнути уламок, так як чим більше хлопці намагалися допомогти, тим глибше заштовхували його всередину.
So I ended up in the ­local hospital trying to get it out because as the guys were trying to get it out, the deeper they were pushing it in.

Здебільшого канал транслює записи подій із Харківського КМЦ, однак є відео від волонтерів на актуальну місцеву тематику.
Mainly, this channel broadcasts records of events from Kharkiv Crisis Media Center, yet there are some videos from volunteers on topical local issues.

Вони можуть являти собою місцеву популяцію(що утворилася порівняно недавно) і схожа на слабкі блакитні галактики, виявлені в результаті хабблівського глибокого огляду поля галактик.
They may represent a local(and therefore more recent) version of the faint blue galaxies known to exist in deep field galaxy surveys.

Хоча гірський туризм має свої переваги, це може мати серйозний вплив на навколишнє середовище, людей, які там живуть, та місцеву економіку.
Although tourism has it advantages it can have critical influence on the atmosphere, the people who live there and the native financial system.

Він також прагне зміцнити місцеву культуру дизайну, дозволяючи студентам формувати майбутнє візуальних комунікацій в регіоні і навіть у світі.-.
It also seeks to foster an indigenous culture of design, conveying to students the responsibility to shape the future of visual communication in the region and the world.-.

Стефанія розпочала свою творчу кар'єру з участі в шкільній команді КВН, потім, переїхавши в Єкатеринбург, стала виступати за місцеву команду«Голосу».
Stephanie began her artistic career with participation in KVN school team, then moved to Ekaterinburg, became an advocate for the local team"Voices".

Ізраїльська компанія під назвою Мон запустила місцеву цифрову валюту в"Ліверпуль", який покликаний оживити місцеву економіку шляхом вирізання банки.
An Israeli company called Colu has launched a local digital currency in Liverpool, which aims to revitalise the local economy by cutting out the banks.

Виплати в криптовалюта, які вносять батьки студентів або самі учні, обмінюються в місцеву валюту раз в тиждень або щодня при досягненні позначки в 10 000 франків.
Cryptocurrency payments made by students' parents or students themselves are exchanged into local currency once a week or every day when they reach the 10,000 francs mark.

Вивчіть місцеву історію в Камбоджійському культурному селі і повчіться торгуватися на Ангкорському нічному ринку з безліччю крамничок, барів і торговців їжею.
Get a lesson in national history at the Cambodian Cultural Village, and a lesson in bargaining at the Angkor Night Market, a bonanza of shopping stalls, food vendors, and bars.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву, національну та міжнародну політику та підходи.
This course offers a comprehensive focus on contemporary debates within special and inclusive education including local, national and international policies and approaches.

Відродження своєї особистої історії, щоб зобразити себе як справжню місцеву сабру, Бен-Амоц заявив, що є сиротою, яка мала родичів у деяких старших сіоністських поселеннях.
Reinventing his personal history to portray himself as a true native sabra, Ben-Amotz claimed to be an orphan who had relatives in some of the older Zionist settlements.

Він виростав у цьому краю, там він закінчив місцеву середню школу і поступив на перший курс богословських студій в Івано-Франківській Семінарії у вересні 1993 року.
He grew up in this region where he graduated from a local high school and enrolled in his first course of theological studies in the Seminary of Ivano-Frankivsk in September, 1993.