Що таке МІСЦЕВУ ЕКОСИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• local ecosystem

Приклади вживання Місцеву екосистему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявлена мета- підтримати місцеву екосистему.
The stated objective is to support the local ecosystem.

Завдяки цьому сонячні панелі залишаються холоднішими і не руйнують місцеву екосистему.
This means solar panels stay cooler and don't disrupt local ecosystems.

Аварія мала згубний вплив на місцеву екосистему.
The accident had no less impact on the local ecosystem.

Вони йшли від людей і ставали дикими, швидко розмножувались і порушували місцеву екосистему.
They went from the people and became wild, bred quickly and upset the local ecosystem.

Так, наприклад, якщо люди полетять на Марс, чи мікроби, перенесені в наших тілах, будуть активно розмножуватися на марсіанському ґрунті, погрожуючи місцевим марсіанським мікробам і руйнуючи місцеву екосистему?
For example, if humans travel to Mars, would microbes transferred from our bodies thrive on Martian soil- threatening native Martian microbes and disrupting native ecosystems?

Крім того, гидроохлаждаемые електростанції забирають воду з озер, нагрівають її до рівня випаровування і повертають у місцеву екосистему при більш високих температурах.
Additionally, hydro-cooled power plants pull ocean water in, heat it to evaporation levels, and push it back into the local ecosystem at higher temperatures.

Вивчивши той самий тобианский попіл, піднятий з дна озера Малаві, вчені зробили висновок, що його концентрація недостатня для серйозного впливу на місцеву екосистему.
After examining that Tobian ash raised from the bottom of Lake Malawi, scientists concluded that its concentration is insufficient for a serious impact on the local ecosystem.

Було побудовано невелике поселення, які сильно порушувало місцеву екосистему.
A small settlement was built at the site and this greatly upset the local ecosystem.

Newhall Ranch був спочатку запропонований в 1994 році, однак розробники мали юридичні проблеми від екологічних груп, які заявили, що проект на суму 14 мільярдів доларів серйозно порушить місцеву екосистему.
Newhall Ranch was originally proposed in 1994, but developers had trouble breaking ground due to legal troublesfrom environmental groups that said the $14 billion project would severely disrupt the local ecosystem.

Зараз дослідницька група документує інші зразки і проводить додаткові бурові роботи в регіоні, щоб дізнатися більше про місцеву екосистему і процес скам'яніння.
The research team is now documenting the remaining specimens and conducting more drilling in the region to learn more about the ancient local ecosystem and the fossilization process.

Як запустити більше стартапів у місцевій екосистемі.
How to activate more startups in your local ecosystem.

Тут проводяться дослідження місцевої екосистеми.
Carrying out research on the local ecosystem.

Як це ні парадоксально, але ядерна аварія виявилася набагато менш руйнівною для місцевої екосистеми, ніж люди.
The nuclear accident was far less destructive to the local ecosystem than we were.

Як біологічний вид ми нерозривно пов'язані з процесами, які відбуваються в наших місцевих екосистемах, такими як запилення рослин, розкладання відходів і регулювання вуглецевого циклу.
As a species we are inextricably connected with the processes of our local ecosystems, such as crop pollination, waste decomposition and regulation of the carbon cycle.

Але після того як європейські колоністи привезли з собою нові види, місцеві екосистеми пережили серію потрясінь.
But after European colonists brought with them new species, the local ecosystem has experienced a series of shocks.

Зрештою, у 2012 році імпорт пітона був заборонений Міністерством внутрішніх справ США, оскільки пітони загрожували місцевим екосистемам.
Eventually, in 2012, the importation of the python was banned by the US Department of Interior because the pythons were threatening local ecosystems.

Як це ні парадоксально, але ядерна аварія виявилася набагато менш руйнівною для місцевої екосистеми, ніж люди.
Harmful as it was, the nuclear accident was far less destructive to the local ecosystem than we were.

Ця проблема доводить, що навіть сонячні електростанції, які створені на благо навколишнього середовища, можуть як і раніше надавати непередбачений і негативний вплив на місцеві екосистеми.
This problem proves that even solar power plants, which are created for the benefit of the environment, can still have unintended and negative impacts on local ecosystems.

Несподіване впровадження таких видів може кардинально змінити розвинені харчові ланцюги і знищити місцеві екосистеми.
An unanticipated introduction of such species can drastically alter evolved food chains and destroy local ecosystems.

Уряд Коста-Рики намагається обмежувати розповсюдження цих тварин, оскільки вони порушують стійкість місцевої екосистеми.
The Costa Rican government has vowed to control the populations of these animals, as they are harmful to the local ecosystems.

У зв'язку з унікальністю місцевої екосистеми відвідування Монтеверде суворо обмежене- щодня на його територію допускається всього 150 туристів, і потрапити в їхнє число непросто.
Due to the uniqueness of the local ecosystem, a visit to Monteverde is strictly limited- only one and a half hundred tourists are allowed to enter the reserve every day, and it is not easy to get to their number.

Проблема в тому, що багато домогосподарства як і раніше завдають шкоди їх місцевим екосистемам, і тому ця стаття призначена для надання деяких рекомендацій, які допоможуть змінити ситуацію.
The issue is that many households are still harming their local ecosystems, and so this article is designed to provide some advice that will help to turn that situation around.

Проблема в тому, що багато домогосподарства як і раніше завдають шкоди їх місцевим екосистемам, і тому ця стаття призначена для надання деяких рекомендацій, які допоможуть змінити ситуацію.
The issue is that many households are still harming their local ecosystems, and so this article is designed to provide some advice that will help to turn….

Він був створений в 1964 році спільно іспанським урядом і Всесвітньою федерацією охорони дикої природи для підтримки наукових досліджень на місцеві екосистеми; в ході дослідження стан інших національних і міжнародних екосистем також вивчається.
It was created jointly in 1964 by the Spanish government and the World Wildlife Federation to support scientific research on local ecosystems; in the course of this research the status of other national and international ecosystems is also investigated.

Квіткові водорості, якими так активно харчуються ці акули, складають базу місцевих екосистем, і молот-риби, як виявилося, можуть вносити помітний внесок у їх динаміку, харчуючись не тільки рослиноїдними організмами, а й самими водоростями.
Flowering algae, which these sharks actively feed, form the basis of local ecosystems, and hammer-fish, as it turned out, can make a significant contribution to their dynamics, eating not only herbivorous organisms, but also algae themselves.

Крім того, не наймаючи місцевий персонал, ви можете уникнути багатьох помилок, таких як вибір не тієї людини, створення розриву між вашими штаб-квартирою в США та європейським офісом або наймання когось, хто вже має власну(хорошу чи погану) репутацію в місцевій екосистемі.
Also, by not hiring locally you can avoid many mistakes like picking the wrong person, creating a rift between your headquarters in the US and your European operation, or hiring someone who already has their own(good or bad) reputation in the local ecosystem.

Після проведення змагань у 11-ти країнах Центральної та Східної Європи та Центральної Азії протягом 2017 року, а також виявлення найбільш перспективних проектів та аналізу місцевих екосистем, Seedstars World об'єднує найкращих і найбільш перспективних підприємців з ключовими учасниками екосистеми, менторами, інвесторами, корпораціями та іншими підприємцями по всьому континенту.
After hosting competitions in 9 CEE countries throughout 2017, identifying the most promising startups and analyzing the local ecosystems, Seedstars World is now bringing together the best and most promising entrepreneurs with ecosystem players, mentors, investors, corporates and other entrepreneurs across the continent.

Громадянська уява, інновації й креативність тепер з'являються з місцевих екосистем і виходять назовні. Ця важлива інновація, ця велика хвиля локалізму, яка зараз починається, і ви помічаєте її у тому, як люди їдять, працюють, діляться, купують, переїздять та живуть простим життям. Це не шляхетна провінційність, це не перехід у замкненість, ні.
Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.

Співтовариство надає навчальні та тренувальні можливості для вивчення їх місцевої екосистеми, а також способів адаптації до змін клімату.
The community is provided with educational and training opportunities to learn about their local ecosystem, as well as techniques to adapt to a changing climate.