Що таке МІСЦЕВУ ГАЗЕТУ Англійською - Англійська переклад

• local newspaper
• local paper

Приклади вживання Місцеву газету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допис у місцеву газету;
An advert in the local newspaper;

Дайте оголошення в місцеву газету.
Advertise in the local newspaper.

Допис у місцеву газету;
Advertisement in the local newspaper;

Багато літніх жінок, як правило, читають місцеву газету.
A lot of older women tend to read the local newspaper.

Купіть місцеву газету і насолоджуйтеся спостереженнями за людьми.
Buy a local newspaper and enjoy watching people.

Також, бажано дати оголошення в місцеву газету.
You may also wish to send an announcement to the local newspaper.

Ви навіть можете подати оголошення в свою місцеву газету- друковану абоонлайн-версію.
You can even submit an advertisement to your local newspaper- the print version or the online one.

Комунальне підприємство має власну місцеву газету.
Local communities will always have their own local newspaper.

У січні 1959 року разом з братом Девідом він вирішив видавати місцеву газету, яка одержала назву"Dave's Rag"("Газетка Дейва").
In 1959, Stephen and his older brother, David, started a local newspaper called"Dave's Rag".

В 1925 році був переведений в Курськ, де займався освітньою діяльністю і редагував місцеву газету.
In 1925, he was moved to Kursk, where he was involved in educational activities and edited a local newspaper.

З 1609 VOC мала торговий пост в Японії(Hirado, Nagasaki), який використовував місцеву газету для своєї власної адміністрації.
From 1609 the VOC had a trading post in Japan(Hirado, Nagasaki), which used local paper for its own administration.

Жовтня 1899 року він дав оголошення в місцеву газету, в якому запрошував всіх охочих взяти участь у створенні футбольного клубу.
On October 22, 1899, he sent a note to a local newspaper in order to invite everyone to participate in the creation of a football club.

З 1609 VOC мала торговий пост в Японії(Hirado, Nagasaki), який використовував місцеву газету для своєї власної адміністрації.
From 1609 the Dutch East India Company(VOC) had a trading post(factory) in Japan, which used local paper for its own administration.

Напишіть лист в місцеву газету або розмістіть у своєму блозі або на сторінці в соціальній мережі- інформацію про Всесвітній день захисту тварин і його важливості.
Write a letter to your local newspaper, or put up a post on your favorite social media site, or blog informing people of World Animal Day.

Звичайно, хотілося хоча б журнал прочитати або місцеву газету, але на першому етапі вивчення мови це було неможливим.
Of course, I wanted to at least read the magazine or the local newspaper, but the first stage of learning the language was impossible.

Невелике містечко- це такий населений пункт, в якому всі знають усе про всіх, але купують місцеву газету, щоб дізнатися, про що насмілився написати редактор.
A small town is a town where everyone knows everything about everyone, but they still buy a local newspaper to see what the editor dared to publish.".

Третій за величиною документ Algemeen Dagblad, нещодавно об'єднався з декількома місцевими газетами, щоб сформувати гібридну національно-місцеву газету.
The Algemeen Dagblad, the third largest paper, recently merged with several local papers to form a hybrid national-local paper.

У січні 1959 року разом з братом Девідом він вирішив видавати місцеву газету, яка одержала назву"Dave's Rag"("Газетка Дейва").
His writing career started in 1959, when he along with his elder brother David decided to publish their own local newspaper under the name“Dave's Rag”.

Захоплювався літературою, писав оповідання і вірші в місцеву газету, ходив в музичну школу, грав в музичних групах, працював аранжувальником в місцевій студії.
He was fond of literature, wrote stories and poems in a local newspaper, went to music school, played in music groups, worked as an arranger in a local studio.

Місцеві газети навперебій повідомляли про сенсацію.
The local newspaper excitedly reported a sensation.

Редакції місцевих газет?
Local newspaper articles?

Перша місцева газета- Oppland Arbeiderblad.
The local paper is the Oppland Arbeiderblad.

Місцева газета подає статтю про цю подію. Читати оригінал(німецькою).
A local newspaper feeds an article about this event. Read original(german).

Вони ж писали критичні статті про нього в місцевій газеті.
There were angry letters about him in the local paper.

Це може бути Ваша місцева газета, новинні листи асоціації перекладачів або торгові журнали.
It could be your local newspaper, newsletters from Translators Association or trade magazines.

Сайт церкви, щось з місцевих газет.
A church website, um, some stuff from the local paper.

Місцеві газети.
Local Newspaper Week.

Публікації у місцевій газеті.
Advertising in the local paper.

В місцевих газетах або на сайтах.
Lists in local newspaper, websites.

Я читала про все в нашій місцевій газеті.
I have been reading all about it in the local paper.