Що таке LOCAL CULTURE Українською - Українська переклад

• місцеву культуру
• локальна культура
• місцевої культури
• місцевою культурою
• місцева культура
• національну культуру
• місцевого культурного

Приклади вживання Local culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local Culture Barbados.
Місцева культура Барбадос.

I realize I must respect the local culture.
Я вважаю, що слід поважати національну культуру.

Local culture is almost invisible.
Локальна культура є майже невидимою.

Though you can see that local culture is slipping away.
Я бачу, як зникає сільська культура.

But in this city it is best to get acquainted with the local culture.
Але в цьому місті найкраще знайомитися з місцевою культурою.

We enjoy local culture and cuisine.
Мені подобається українська культура, місцева кухня.

It is something very special local culture.
Але це цілком самостійна, особлива локальна культура.

The cooperation of local culture activists with networks is deepening.
Співпраця локальних культурних активістів з мережами поглиблюється.

They also want to learn the local culture.
Але також я намагався дізнатися більше про місцеву культуру.

He learned to speak Russian, admired local culture, attended salons and even set up one of his own.
Навчився говорити російською, захоплювався місцевою культурою, відвідував салони й навіть завів собі свій.

Go out and travel on weekends and experience the local culture.
А на вихідних вони могли подорожувати й знайомитися з місцевою культурою.

It depends on the local culture and weather.
Це залежить від місцевої культури й ментальності.

And on a weekend they could travel and meet with a local culture.
А на вихідних вони могли подорожувати й знайомитися з місцевою культурою.

In harmony with the local culture, they formed the unique spiritual culture of Kyivan Rus'-Ukraine.
У гармонійному поєднанні з місцевою культурою вони формували унікальну духовну традицію Київської Русі-України.

That's very location and local culture specific.
Але це цілком самостійна, особлива локальна культура.

Local culture festivals all over the state include armadillo races, and“trainers” even take their armadillos to race out of state.
Фестивалі місцевої культури в усьому штаті включають в себе гонки броненосців, а«тренери» навіть возять своїх броненосців на гонки за межами штату.

Inquisitive guests have the opportunity to familiarize with local culture;
Допитливі гості мають можливість ознайомитися з місцевою культурою;

Information must be given in a way appropriate to the local culture and in such a way that the patient can understand.
Інформація повинна повідомлятися відповідно до особливостей місцевої культури і таким чином, щоб вона була зрозуміла пацієнту.

While in Spain, it's very helpful to learn some Spanish phrases, which can help with immersing into the local culture of Spain.
Хоча в Іспанії дуже корисно вивчити деякі іспанські фрази, які можуть допомогти з зануренням у місцеву культуру Іспанії.

The one who does not accept and does not perceive the local culture is incapable to fully carry the Good News to the people among whom he preaches.
Адже людина, яка не сприймає і не відчуває місцевої культури, нездатна нести повноцінно Благу Звістку народові, серед якого проповідує.

The human silhouette and the pirogue symbolize the local culture and history;
Людський силует і човен символізують місцеві культуру та історію;

If the local culture is of interest, there are 4 main villages to explore including Daem Thkov Village which is a local fishing village.
Якщо місцева культура представляє інтерес, тут знаходяться основні села 4, в тому числі село Даем Тхов, яке є місцевим рибальським селом.

Translators' help and familiarizing the worker with local culture and standards.
Допомогу перекладачів та ознайомлення працівника з локальною культурою і стандартами.

It also seeks to strengthen the local culture of design, allowing students to shape the future of visual communications in the region and even the world.-.
Він також прагне зміцнити місцеву культуру дизайну, дозволяючи студентам формувати майбутнє візуальних комунікацій в регіоні і навіть у світі.-.

In the small, central Polish town of Aleksandrow Kujawski, the director of the local culture centre announces a competition.
У невеликому центральнопольському місті Александров Куявський, директор місцевого культурного центру, оголошує конкурс.

Besides, if local culture is the base for attracting tourists to the region, it helps to preserve the local traditions and handicrafts.
Крім того, якщо місцева культура є основою для залучення туристів у регіон, то це допомагає зберегти місцеві традиції та ремесла, які, можливо.

Knowledge of a foreign language is directly related to the ability to adapt to the local culture, society, and, of course, to academic life.
Знання іноземної безпосередньо пов'язане із здатністю адаптуватись до місцевої культури, соціуму і, звісно, до академічного життя.

Enjoy the local culture while sipping a cup of coffee in one of the local cafes, or just wander the streets, discovering unique little places at every turn.
Насолоджуйтеся місцевою культурою, потягуючи чашку кави в одній з місцевих кав'ярень, або просто походіть по вулицях, відкриваючи унікальні маленькі місця на кожному кроці.

Definitives are the workhorse stamps of a country, and as such, they tend to be small, with designs reflecting local culture and history.
Стандартні марки- своєрідні"робочі конячки" країни, і в силу цього вони мають тенденцію мати невеликий розмір і малюнки, що відображають національну культуру і історію.