Що таке МІСЦЕВОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• local culture
• local cultures

Приклади вживання Місцевої культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промоція місцевої культури та історії.
Promotion of local culture and history.

Це фактично було частиною місцевої культури.
It wasn't really part of the local culture.

Важлива частина місцевої культури- дім сами.
An important part of the local culture is dim sum.

Тим самим ще ближче долучитися до місцевої культури.
Gets you closer to the local culture.

Пріоритет 1. 1 Промоція місцевої культури та історії.
Priority 1.1 Promotion of local culture and history.

Жодних проблем не склало пристосування до місцевої культури.
It was no problem adapting myself to the local cultures.

Святкування проходитиме на честь місцевої культури Eora(що означає“народ” або“від цього місця”).
The celebration will be held in honor of the local culture Eora(which means“people” or“from”).

Існування цих ділянок є невід'ємною частиною місцевої культури та історії.
Such areas' existence is an integral part of local culture and history.

Вони також поглинали багато місцевої культури, і культури, які пройшли їх по маршруту.
They also absorbed a lot of the local culture, and the cultures that passed them by along the route.

Однією з яскравих подій в Порт Дуглас- Це фестиваль місцевої культури.
One of the brightest events in Port Douglas- It is a Festival of local culture.

Інформацію необхідно повідомляти відповідно до особливостей місцевої культури й так, щоб вона була зрозумілою пацієнту.
Information must be given in a way appropriate to the local culture so that the patient can understand.

В рамках програми, студенти розвивають більш глибоке розуміння місцевої культури і звичаїв.
Through the program, students develop a better understanding of the local culture and customs.

Інформацію необхідно повідомляти відповідно до особливостей місцевої культури й так, щоб вона була зрозумілою пацієнту.
Information must be given in a way appropriate to the local culture and in such a way that the patient can understand.

У той час як дослідження стажисти в області, координатори програми служать в якості моста до місцевої культури та мови;
While research interns are in the field, Program Coordinators serve as a bridge to the local culture and language;

Інформація повинна повідомлятися відповідно до особливостей місцевої культури і таким чином, щоб вона була зрозуміла пацієнту.
Information must be given in a way appropriate to the local culture so that the patient can understand.

Перебування в приймаючій сім'ї пов'язує учасник програми ФСДА до місцевої культури і суспільству.
Staying with a host family links FSD's program participants to the local culture and community.

Інформація повинна повідомлятися відповідно до особливостей місцевої культури і таким чином, щоб вона була зрозуміла пацієнту.
Information must be given in a way appropriate to the local culture and in such a way that the patient can understand.

З місцевої культури, особливої дикої природи та екстремального туризму, Нова Зеландія швидко стає країною майбутнього.
From its local culture, distinctive wildlife and outdoor adventure, New Zealand is quickly becoming a destination of today and the future.

З іншого боку, компанія, яка інвестує в розуміння місцевої культури, може пройти довгий шлях до успіху свого продукту.
On the other hand, a company which invests in understanding the local culture can go a long way towards the success of their product.

Він застосовується для місцевої культури і дирекція туризм про визнання території охоронюваного об'єкта.
It is applied to the local culture and tourism management about the recognition of the territory of the protected facility.

Знання іноземної безпосередньо пов'язане із здатністю адаптуватись до місцевої культури, соціуму і, звісно, до академічного життя.
Knowledge of a foreign language is directly related to the ability to adapt to the local culture, society, and, of course, to academic life.

Фестивалі місцевої культури в усьому штаті включають в себе гонки броненосців, а«тренери» навіть возять своїх броненосців на гонки за межами штату.
Local culture festivals all over the state include armadillo races, and“trainers” even take their armadillos to race out of state.

Адже людина, яка не сприймає і не відчуває місцевої культури, нездатна нести повноцінно Благу Звістку народові, серед якого проповідує.
The one who does not accept and does not perceive the local culture is incapable to fully carry the Good News to the people among whom he preaches.

Тут туристи з дітьми можуть насолодитися красою мексиканської флори і фауни, а також дізнатися про особливості місцевої культури і історію стародавніх Майя.
Here, tourists with children can enjoy the beauty of Mexican flora and fauna, as well as learn about local culture and ancient Mayan history.

Для багатьох, особливо країн, що розвиваються інтернет-експансія може представляти загрозу для внутрішнього виробництва і зайнятості, національного суверенітету і місцевої культури.
In many countries, especially developing nations, this development may be a threat to domestic production and employment, to national sovereignty and local cultures.

B Розробляти й упроваджувати інструменти моніторингу впливу на сталий розвиток стійкого туризму, який сприяє створенню робочих місць, розвитку місцевої культури та виробництву місцевої продукції.
Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.

Його відчуття місцевої культури і вільна португальська мова дають йому можливість адаптувати знання про роботу авіакомпаній, які він здобув в Америці, до умов бразильського ринку.
His feel for the local culture, and fluent Portuguese, make it easier for him to adapt what he learned about running airlines in America to the Brazilian market.

Розробляти та впроваджувати механізми задля моніторингу впливу сталого розвитку на сталий туризм, що забезпечує створення робочих місць і сприяє розвитку місцевої культури та виробництву місцевої продукції.
Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.