Приклади вживання Зазначає видання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зазначає видання, НП сталася 17 листопада 2014 року.
Всесвіт демонструється глядачеві ролика,як ніби"з точки зору бога", зазначає видання.
Як зазначає видання, це був улюблений колір дівчинки.
Якщо з часом запрацюєкомплексна угода про вільну торгівлю з Китаєм, зазначає видання, то це стимулюватиме не тільки торгівлю.
Як зазначає видання, мати дівчинки- 35-річна Мішель Мартенс- спостерігала за подіями.
Зокрема, через підставних осіб,на гроші з офшорних компаній чи за готівку невідомого походження",- зазначає видання.
Як зазначає видання, які прибули на місце патрульні«практично одразу затримали підозрюваного».
Олена Омельченко високо цінується колегами,які вважають її«однією з кращих юристів у сфері торгівлі»,- зазначає видання.
Як зазначає видання, операційна система буде підкреслювати замінені слова синім кольором.
Зустріч Ради НАТО-Росія стане спробою дещо послабити напруженість між сторонами іповернутися до діалогу, зазначає видання.
Як зазначає видання, Бойл пішов з проекту на етапі остаточного узгодження перед початком зйомок.
Це робитиметься для того, щоб привести мотори VW у відповідність з новими європейськими нормами шкідливих викидів,які будуть вимірюватися за новою системою WLTP, зазначає видання.
Як зазначає видання, рідина використовується для зниження рівня шуму і температури під час запуску ракет.
У момент обвалення багато з мешканців будинку, що живуть в непостраждалих від вибуху квартирах,перебували в своїх квартирах, зазначає видання.
Як зазначає видання, в Мінрегіонбуді хочуть передбачити на ці цілі в бюджеті 2011 року майже 500 млн грн.
Таким чином, зазначає видання, буде порушений негласний принцип надання сприяння з гуманітарних, а не політичних міркувань.
Як зазначає видання, об'єкт нерухомості знаходиться на 774 акрах(3, 1 км) незайманщини в англійській сільській місцевості.
Брюссель, як зазначає видання Die Zeit, обіцяв українцям членство в ЄС, як тільки ті виконають необхідні для цього умови і так звані копенгагенські критерії.
Як зазначає видання, Yasushi Акімото буде одним з продюсерів церемонії відкриття Олімпійських ігор в Токіо в 2020 році.
Як зазначає видання, два арештовані судом маєтки- це елітні будинки у центрі британської столиці.
Як зазначає видання, два заарештовані судом маєтки- це елітні будинки в центрі британської столиці.
Як зазначає видання, зокрема, мова йде про організацію ФЕТО, очолюваної ховається в США проповідником Фетхуллахом Гюлен.
Як зазначає видання, правоохоронців викликав орендодавець Маркес, який був стурбований її психічним станом- вона вела себе агресивно.
Як зазначає видання, грошові перекази у всіх випадках надходили від молдавського Moldindconbank або латвійського Trasta Komercbanka.
Як зазначає видання, його влаштували для того, щоб привернути увагу до проблеми переслідування людей, які відчувають нестачу пігментації в організмі.
Як зазначає видання, Ер-Ріяд, ключовий інвестор в єгипетську економіку, вклав в неї більше 25 мільярдів доларів, відкрито висловив своє незадоволення.
Як зазначає видання, в поліції це підтвердили, коли в мережі з'явилися фотографії бойових машин Нацгвардії(імовірно в Володимирецькому районі).
Як зазначає видання Angkasa, індонезійські військові навіть спеціально приготували гусеничну техніку для буксирування, не очікуючи таких потужних ходових властивостей БТР-4М.
Як зазначає видання, в країні припинили судовий процес стосовно датчанина, який в 2015 році опублікував на Facebook відео з актом спалення Корану.
Як зазначає видання, участь німецьких військових особливо важливо для блоку, оскільки це необхідно для закріплення Німеччини в ролі одного з провідних учасників НАТО.