Що таке MEDIA OUTLETS Українською - Українська переклад

• ЗМІ
• медіа
• виданнях
• видань
• видання

Приклади вживання Media outlets Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also noted by The Washington Post and several other media outlets.
Про це повідомляє Washington Post та ряд інших видань.

In online media outlets, about half of materials is incomplete and unbalanced.
Приблизно половина матеріалів в одеських інтернет-виданнях є неповними та незбалансованими.

With similar headlines past week came out some other media outlets.
Зі схожими заголовками минулого тижня виходили багато інші видання.

Was made available on the websites of only 37% online media outlets in the oblasts subjected to the monitoring.
Були представлені на сайтах тільки 37% онлайн-видань в регіонах, які підлягають моніторингу.

He has been a commentator on modern warfare and contemporary politics for National Review and other media outlets.
Писав коментарі про сучасні війни та сучасну політику для National Review та інших видань.

Such materials comprised 22% in printed media outlets, 16% on TV, and 7%- in online media outlets.
Кількість таких матеріалів склала 22% у друкованих ЗМІ, 16% на телебаченні та 7% в інтернет-виданнях.

The information on this topic is mostly published by the Severodonetsk newspapers and online media outlets(33% each).
Найбільше на цю тематику публікують інформацію сєвєродонецькі газети та інтернет-видання(по 33%).

As the IMI's research data shows, local media outlets of the South and East of Ukraine do not satisfy this need.
Як показують дані дослідження ІМІ, місцеві медіа півдня та сходу України не задовільняють цю потребу.

The lowest percentage of commissioned materials was registered in online media outlets- 16% from the total number.
Найменшу кількість замовних матеріалів було зафіксовано в інтернет-виданнях- 16% від загальної кількості.

At that, all four monitored media outlets were covering these topics in the same manner in the form of reports.
При цьому всі чотири видання, що підлягали моніторингу, ці теми висвітлили однаково, у вигляді звітів.

The only material I gave to NK News was what was published publicly on the blog, and the same goes for other media outlets.”.
Єдиним матеріалом, який я надав NK News, була стаття, опублікована в блозі, теж саме стосується інших видань».

Online media outlets, which regularly offer information about Luhanska oblast, can be divided into three categories.
Інтернет-видання, які регулярно зосереджуються на інформації про Луганщину, можна розділити на три категорії.

The best graduates of the course will be invited for internship at the leading Ukrainian media outlets: Interfax Ukraine, Liga.
Найкращі студенти курсу зможуть пройти стажування у провідних українських виданнях: Українська Правда, Liga.

Almost all online media outlets, which after the beginning of the hybrid war assumed a pro-Ukrainian stance, continue to function.
Майже всі інтернет-видання, які після початку гібридної війни зайняли проукраїнську позицію, продовжують діяти.

This was found in the course of research IMI conducted in 44 media outlets in ten oblasts of Ukraine during December 2015.
Такими є результати дослідження ІМІ, проведеного у 44 виданнях в десяти регіонах України протягом грудня 2015 року.

He has been a commentator on modern and ancient warfare and contemporary politics for National Review, The Washington Times and other media outlets.
Писав коментарі про сучасні війни та сучасну політику для National Review та інших видань.

For this population, according to Wikipedia, 602 printed media outlets are registered, of them 185 are published regularly.
На таку кількість населення, за даними Вікіпедії, зареєстровано 602 друкованих видання, з них періодично видається 185 видань.

Then, covert advertisement and manipulations were noticed by 18% on central TV channels and by 16%- in all-Ukrainian online media outlets.
Тоді приховану рекламу і маніпуляції помічали 18% на центральних телеканалах, 16% у всеукраїнських онлайн-виданнях.

Today, Ukrainians complain that Mr. Putin has successfully deceived many Western media outlets about Russia's actions in the Crimea and Donbas.
Нині українці скаржаться, що Путін успішно обдурив численні західні медіа щодо дій Росії в Криму й на Донбасі.

He is an author of two monographs and of a few dozens of scientific and other articles in leading Ukrainian and foreign media outlets.
Автор двох монографій та кількох десятків наукових і публіцистичних статей в провідних українських та іноземних виданнях.

At the same time, 9% noticed covert advertisement in local and Russian online media outlets and 8%- on local and Russian TV channels.
Водночас 9% помічали приховану рекламу в місцевих та російських онлайн-виданнях і 8%- на місцевих та російських телеканалах.

Many online media outlets also ran filtering software and had mechanisms in place to block users who consistently broke the rules.
Чимало інтернет-видань також використовують програмне забезпечення фільтрації та засоби блокування доступу користувачів до сайту, якщо ті постійно порушують правила.

According to the research, the average indicator of Ukrainian regional online media outlets transparency, based on all criteria, is only 40%.
Згідно результатів дослідження, середній показник прозорості українських регіональних онлайн-видань за всіма критеріями складає лише 40%.

Some representatives of the new leadership continue to view media as the authorities'"resource" and advocate preservation of state control over media outlets.
Деякі представники нового керівництва продовжують розглядати ЗМІ як«ресурс» влади та захищають збереження державного контролю над медіа.

Russian efforts can be countered if national governments, media outlets and civil society in Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine work together.
Зусиллям Росії можна протидіяти, якщо національний уряд, медіа та громадянське суспільство Вірменії, Грузії, Молдови та України працюватимуть разом.

RU, and other media outlets quote Ukraines presidential candidate Yulia Tymoshenko who made the claim during a press conference in Lutsk on March 23.
RU», а також низка інших видань посилаються на кандидата у президенти України Юлію Тимошенко, яка зробила таку заяву на прес-конференції в Луцьку 23 березня.

Before 2014, in Luhanska oblast there were 17 printed media outlets, more than 10 news websites functioned, and in Luhansk itself, three local TV channels operated.
До 2014 року в Луганській області виходило 17 друкованих видань, працювали більше 10-ти інформаційних веб-сайтів, в самому Луганську діяло три місцевих телеканали.

In other categories, online media outlets have the same most often encountered problems- with the standard of completeness of fact presentation and balance of opinion in their materials.
В іншому ж, інтернет-видання мають так само найбільші проблеми з дотриманням стандарту повноти представлення фактів та балансу думок у своїх матеріалах.

Independent and pro-Ukraine media outlets no longer function openly on the peninsula, and Russian authorities have taken steps to prevent Ukrainian news sources from reaching Crimea.
Незалежні та проукраїнські видання більше не функціонують на півострові відкрито, а російські органи влади вжили заходів для запобігання українським новинним виданням доступу у Крим.