Що таке ІНШИХ ВИДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• other publications
• other editions
• other media outlets
• other newspapers
• other books

Приклади вживання Інших видань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua та інших видань.
Ua and other media.

Про це повідомляє Washington Post та ряд інших видань.
It was also noted by The Washington Post and several other media outlets.

Підтримує всі основні функції програмування інших видань.
It does support all the main programmability features of the other editions.

Інші функції переміщено до інших видань(Express і вище).
Other function moved into the other editions(Express and above).

На відміну від всіх інших видань, ця польська конференція не будувалася з нуля.
Unlike all other editions, this Polish conference is not built from the ground up.

Таблиці, схеми, рисунки, діаграми повинні бути авторськими, а не скопійованими з інших видань.
Tables, diagrams, drawings, diagrams should be copyright, not copied from other editions.

Кілька інших видань спробували пояснити читачам, чому вони повинні платити за якісну журналістику.
Few other publications make such an effort to explain to readers just why they should pay for good journalism.

Писав коментарі про сучасні війни та сучасну політику для National Review та інших видань.
He has been a commentator on modern warfare and contemporary politics for National Review and other media outlets.

Рене також є автором численних історичних нарисів для інших видань, включаючи Review XXI у Франції.
He has also authored a number of contemporary history feature articles for other publications, including for the Review XXI in France.

Не є винятком і скачування книг різної тематики, наукових посібників, журналів та інших видань.
It is no exception and download the books on various subjects, research grants, magazines and other publications.

Журнал Караван історій користується великою популярністю, тому що на відміну від інших видань він вважається повчальним.
The magazine Caravan of stories is very popular, because unlike other publications, it is considered training.

На одвірках Твого будинку: єврейське життя у Центральній та Східній Європі вчора й сьогодні” та інших видань.
Upon The Doorposts of Thy House: Jewish Life in East-Central Europe, Yesterday and Today; and other books.

Був журналістом, писав для таких журналів, як TV Guide, Cinema Magazine, Los Angeles Herald-Examiner та безлічі інших видань.
He was originally a journalist and wrote and edited for TV Guide, Cinema Magazine, the Los Angeles Herald Examiner and many other publications.

Редакція розглядає статті, раніше не опубліковані, і які не перебувають на розгляді в редакціях інших видань.
The editors consider articles that have not previously been published, and which are not under consideration in the editions of other publications.

Газета належить The New York Times Company, яка видає ще 18 інших видань, зокрема, International Herald Tribune та Boston Globe.
The Times is owned by The New York Times Company, which publishes 18 other newspapers, including the International Herald Tribune and The Boston Globe.

Таблиці, схеми, рисунки, діаграми повинні бути авторськими, а не скопійованими з інших видань та пронумеровані.
Tables, diagrams, figures, and diagrams should be author's, not copied from other publications and numbered.

Журналістика відноситься до листа про поточні події для трансляції новин по радіо чи телебаченню, або друкованих статей для газет та інших видань.
Journalism refers to writing about current events for broadcast news on radio or television, or printed articles for newspapers and other publications.

Виставка-продаж видань Латвійського товариства російської культури, антикварних та деяких інших видань. Книжкова лотерея. Вул.
Exhibition-sale of publications of the Latvian society of Russian culture, antique, and some other publications. Book lottery. Ul.

RU», а також низка інших видань посилаються на кандидата у президенти України Юлію Тимошенко, яка зробила таку заяву на прес-конференції в Луцьку 23 березня.
RU, and other media outlets quote Ukraines presidential candidate Yulia Tymoshenko who made the claim during a press conference in Lutsk on March 23.

Єдиним матеріалом, який я надав NK News, була стаття, опублікована в блозі, теж саме стосується інших видань».
The only material I gave to NK News was what was published publicly on the blog, and the same goes for other media outlets.”.

Дрібного гуртовика преси, який серед інших видань торгує і“Львівською газетою”, звинуватили у тому, що з нашим виданням він співпрацює з квітня 2000 року.
A small trader, who, among other editions, sells the newspaper“Lvivska gazeta” was accused of the cooperation with our edition since March 2000.

Лерой Квіти був професійним письменником статті позаштатний з 2009 року, що сприяє eHow та інших видань.
Leroy FlowersLeroy Flowers has been a professional freelance article writer since 2009, contributing to eHow and other publications.

При підготовці веб-видання використано також ряд інших видань творів Лесі Українки, зокрема, таких, які не ввійшли до зібрання 1975- 1979 рр.
In preparing the web edition used a number of other editions of Lesja Ukrainka's works, including those not included in the edition of 1975- 1979.

Писав коментарі про сучасні війни та сучасну політику для National Review та інших видань.
He has been a commentator on modern and ancient warfare and contemporary politics for National Review, The Washington Times and other media outlets.

Розглядає питання заснування і випуску наукових фахових, інших видань, утворення спеціалізованих учених рад для захисту дисертацій в порядку, передбаченому законодавством;
Considering the establishment of production and scientific professional and other publications, creation of specialized scientific councils for thesis defense in the manner prescribed by law;

На цьогорічному Форумі видавців, який тривав у Львові з 16 до 19 вересня, релігійна література посіла гідне місце серед інших видань.
At this year's Forum of Publishers, which was held in Lviv from 16 to 19 September, religious literature was duly represented among other editions.

Цю книгу від інших видань байок приємно відрізняє велика кількість чудових ілюстрацій, які допоможуть дітям краще зрозуміти зміст написаного в новому для них жанрі літератури- байки.
This book from other publications fables nice distinguishes a large number of delightful illustrations that will help children better understand what is written in the new genre of literature- the fable.

Вони не тільки випускають газети, але також збирають і продають новини, добірки інформації та фотокартки сотням інших видань у США та за їх межами.
They not only print newspapers, they also collect and sell news, news features, and photographs to hundreds of other papers in the U.S. and abroad.

Присутні мали можливість дізнатися про усі чинні на даний момент в Україні національні стандарти, які регламентують оформлення книжкових навчальних, наукових та інших видань.
Those present had the opportunity to learn all the national standards currently in force in Ukraine that regulate the design of books for educational, scientific and other publications.