Що таке ІНШИХ ВИДАХ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• other activities

Приклади вживання Інших видах діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо ви не відчуваєте в собі натхнення, спробуйте взяти участь у релігійних, соціальних чи інших видах діяльності.
Even if you don't feel motivated, try to participate in religious, social or other activities.

У цьому віці розширюються соціальні контакти, багато хто починає пробувати себе в інших видах діяльності, в спілкуванні з іншими людьми.
At this age, social contacts expand, many begin to try themselves in other activities, in communication with other people.

Доктора, медсестри, а також інші члени медичного персоналу можуть відповісти на питання про лікування або інших видах діяльності.
Doctors, nurses, and other members of the healthcare team can answer questions about treatment, working, or other activities.

Інших видах діяльності організованої злочинної групи, усвідомлюючи, що її участь сприятиме досягненню злочинної мети;
Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above-described criminal aim;

Доктора, медсестри, а також інші члени медичного персоналу можуть відповісти на питання про лікування або інших видах діяльності.
Doctors, nurses, and other members of your health care team can answer questions about treatment, working, or other activities.

Замість того щоб вмикати телевізор або купувати дитині смартфон, спонукайте її зосереджуватись на інших видах діяльності, які будуть сприяти підвищенню концентрації уваги.
Instead of turning on the TV or handing over the smartphone to your children, have them focus on other activities that will help increase attention spans.

Хоча в деяких епізодах він інтегрується з іншими персонажами в інших видах діяльності, у тому, що рано чи пізно завжди повертається до своєї ролі лиходія.
Although in some episodes he integrates with the other characters in other activities, the fact is that sooner or later always returns to his role as villain.

Широкий спектр сучасних автентичних матеріалів і підручник Ciao Italia використовуються в груповій роботі, рольових іграх та інших видах діяльності, дозволяючи студенту контролювати свій навчальний процес.
A wide variety of up-to-date authentic material and the Ciao Italia text book are used in group work, role-play and other activities, allowing the student to be in control of his learning process.

На тлі процесів появи нової інформації вона(комунікація) по-новому виникає, видозмінюється і трансформується, забезпечуючи інформаційну взаємодію однієї людини з іншою в науково-освітній, виробничій, суспільно-політичній та інших видах діяльності.
Against the background of new information processes it(communication) there is a fresh, modified and transformed, providing information interaction of one person with another in the scientific, educational, industrial, social, political and other activities.

Показово, що не тільки на цей раз витрачається телевізор, але що вона не витрачається участь в інших видах діяльності, таких як читання або виходити або спілкування.
It is significant not only that this time is being spent with television but that it is not being spent engaging in other activities, such as reading or going out or socializing.

Мета нашої програми PhD не тільки, щоб дати вам солідну теоретичну і методологічну основу для розробки ваших власних досліджень, а й для забезпечення можливості для участі в інших видах діяльності і розвивати власну професійну мережу.
The goal of our Ph.D. program is not only to give you solid bases to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities, and develop your professional network.

Якщо жінка бачить, що відносини зі своєю половинкою заходять в глухий кут, вона знову починає вчитися, чи шукає собі роботу, чи пробує себе в інших видах діяльності, може навіть вступити в позашлюбні відносини, сподіваючись знайти ту людину, яка б з розумінням ставилася до її потреб.
If a woman sees that the attitudes, feelings, and his half deadlocked, she begins to learn again, looking for a job, or trying to try his hand in other other activities may even seek relationships on the side, hoping to find the man who would be sympathetic would apply to his or her needs.

Мета нашої програми PhD не тільки, щоб дати вам солідну теоретичну і методологічну основу для розробки ваших власних досліджень, а й для забезпечення можливості для участі в інших видах діяльності і розвивати власну професійну мережу.
The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities and develop your own professional network.

Незалежно від того, спеціалізуєтесь ви на електрообладнанні, інформаційних технологіях, безпеці, автоматизації будівель, кабельних системах або інших видах діяльності, ми можемо допомогти вам досягти успіху в своїй галузі та розвивати свій бізнес.
Whether you specialize in electrical, IT, security, building automation, cabling systems or other activities, we can help you excel in your field and grow your business.

Кожна з цих дій є несумісною з твердженням Росії, що Україна і Росія мають загальний суверенітет над Азовським морем і Керченською протокою- це повинно надавати право Україні брати участь у видобутку вугілля, будівельних, навігаційних та інших видах діяльності в тих водних просторах.
Each of these actions is irreconcilable with Russia's assertion that Ukraine and Russia have maintained common sovereignty over the Sea of Azov and Kerch Strait- an arrangement that would entitle Ukraine to participate in the very hydrocarbon extraction, construction, navigational, and other activities in those bodies of water from which Russia has excluded it.

Члени повинні приділити особливу увагу можливостям найменш розвинених країн спонукати зарубіжних постачальників телекомунікаційних послуг до надання допомоги у передачі технології, підготовці кадрів та інших видах діяльності, які сприяють розвитку телекомунікаційної інфраструктури та розширенню торгівлі телекомунікаційними послугами.
Members shall give special consideration to opportunities for the least developed countries to encourage foreign suppliers of telecommunications services to assist in the transfer of technology, training and other activities that support the development of their telecommunications infrastructure and expansion of their telecommunications services trade.

Значна свобода вибору лекцій забезпечує велику гнучкість випускника та його здатність працювати не тільки у різних галузях текстильної, автомобільної та будівельної галузей, а також в інших видах діяльності, де використовуються неткані матеріали та наноматеріали…[-].
The considerable freedom regarding the choice of lectures ensures big flexibility of the graduate and his/her capability to be employed not only in various areas of textile, automotive and building industries, but also in other activities where nonwoven and nanomaterials are used.

У зв'язку з розвитком супутникових мереж відстеження об'єктів відповідна технологія є цілком доступною та фінансово прийнятною як для організацій, що задіяні в перевезеннях, логістиці та інших видах діяльності пов'язаних з роботою автотехніки, так і для окремих приватних осіб.
Due to the development of satellite networks and the tracking of objects, the corresponding technology is quite affordable and financially acceptable for companies involved in transportation, logistics and other activities related to the operation of vehicles, and for some individuals.

Це відбувається завдяки тренінгам, художнім заняттям, курсам та багатьом іншим видам діяльності.
It happens through play, artistic activities, courses and many other activities.

Прибуток від інших видів діяльності.
Income from other type of activity.

При перемиканні на інший вид діяльності активність мозку зростає.
When switching to another activity, the brain activity increases.

Або іншого виду діяльності.
Or other kind of activity.

Переключитися на інший вид діяльності.
Switching to another operating mode.

Іншими видами діяльності, що заборонені міжнародними договорами чи законодавством України.
Other kinds of activity prohibited pursuant to international agreements or the legislation of Ukraine.

Несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності повноваження.
Incompatibility of the deputy mandate with other types of activity.

Несумісність депутатського мандата з іншими видами діяльності.
Incompatibility of the deputy mandate with other types of activity.

Несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності.
Incompatibility of the deputy mandate with other types of activity.