Що таке ІНШИХ ВИДАХ Англійською - Англійська переклад

• other types
• other kinds
• other forms
• other species
• other sorts

Приклади вживання Інших видах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших видах ліки не випускається.
In other forms of the drug is not released.

RB-X GT2 двигуни змагалися в LeMans 24hr гонках, та інших видах автоспорту.
RB-X GT2 engines competed in LeMans 24hr race, Pikes Peak, and other forms of motorsports.

Як і при інших видах грипу, більшість людей з вірусом одужують протягом тижня.
As with other kinds of flu, most people with the virus recover within a week.

Запрошення підприємств для участі у виставково-ярмаркових та інших видах зовнішньоторговельних заходів.
Inviting companies to participate in exhibitions and fairs, and other kinds of foreign trade activities.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With different sorts of credit, you can't access the cash in a brief period.

Компанія«MAXICOR-M» спеціалізується на монтажних, демонтажних, такелажних та інших видах подібних робіт.
Company«MAXICOR-M» specializes in the installation, dismantling, rigging and other kinds of similar works.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With different types of credit, you may't get access to the money in a brief period.

Оскільки вчитися користування vi або ed мені було не цікаво, до цього я проводив редагування на інших видах машин.
Having no interest in learning to use vi or ed, I had done my editing on other kinds of machines until then.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
Along with other kinds of credit score, you cannot get access to the money in a short period.

У рослинному маслі концентрація вітаміну Е набагато вище, ніж в інших видах продуктів і навіть в оливковій олії.
In vegetable oil, the concentration of vitamin E is much higher than in other types of products and even in olive oil.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With other kinds of credit history, you can not obtain accessibility to the money in a brief duration.

Боргові зобов'язання суб'єкта Російської Федерації не можуть існувати в інших видах, за винятком передбачених цим пунктом.
Debentures subject of the Russian Federation may not exist in other forms, except as provided by this paragraph.

У спорті та усіх інших видах змагань, люди найкраще викладаються, коли справа наближається до завершення.
In sports and all other forms of competition, people perform best when the game is close.

Якщо ви знаєте, як залучити багато трафіку на ваш сайт, ви, ймовірно, досягнете успіху в AdSense або інших видах реклами.
If you know how to get a lot of traffic to your site, you can probably do well with AdSense or other kinds of advertising.

В інших видах страхування, ставки страхової компанії, якщо хочете, що ви будете залишатися здоровим більше, ніж ви будете вболівати.
In other kinds of insurance, the insurance company bets, if you may, you will remain healthy more than you may get ill.

Забезпечують участь викладачів-експертів у фаховій, після екзаменаційній та інших видах експертизи тестових матеріалів;
Ensure the participation of expert lecturers in the professional, after exam and other types of examination of test materials;

Південноамериканські розповіді про відьом та інших видах злих або шкідливих духів та істот також говорять про подібну схильності їх героїв.
South American tales of witches and other sorts of evil or mischievous spirits or beings have a similar aspect to it.

Можливості нашого лазеру дозволяють зробити лазерне гравіювання на металі, шкірі, картоні та багатьох інших видах матеріалів.
The possibilities of our laser make it possible to make laser engraving on metal, leather, cardboard and many other kinds of materials.

Щоправда, як і в інших видах зброї власного виробництва, кількість придбаних Міністерством оборони України комплексів не була значною.
However, like in other kinds of weapons of our own production, the number of complexes purchased by the Ministry of Defense of Ukraine was little.

Якщо ви знаєте, як залучити багато трафіку на ваш сайт, ви, ймовірно, досягнете успіху в AdSense або інших видах реклами.
If you learn how to get a whole lot of visitors to your website, you can probably do nicely with AdSense or even other sorts of advertising.

В інших видах страхування, ставки страхової компанії, якщо хочете, що ви будете залишатися здоровим більше, ніж ви будете вболівати.
In other kinds of insurance coverage, the insurance coverage company bets, if you will, that you will stay healthful a lot more than you will get sick.

Вартість одного контакту(витрати на участь у виставці в перерахунку на одного відвідувача) значно нижчі, ніж у будь-яких інших видах реклами.
The cost of one contact(the cost of participation in exhibition per one visitor) is significantly lower than in any other types of advertising.

При гінекологічних захворюваннях, як і при всіх інших видах патології людини, можуть спостерігатися зміни(порушення) функціонального стану різних органів і систем.
With gynecological diseases, as with all other types of human pathology, changes(violations) of the functional state of various organs and systems can be observed.

Проте команда з Університету Аделаїди, Австралія, вважає, що він міг виникнути у рослинах, комахах або інших видах, які вимерли.
But a team at the University of Adelaide believe it may have originated in plants, insects or another type of species that has since become extinct.

Однак, я налаштований оптимістично, враховуючи, що нам вже вдалося створити неправдиві олігонуклеотиди, які інгібують РНК-зв'язуючі білки при інших видах раку».
However, I'm optimistic, given that we have already succeeded at creating decoy oligonucleotides that inhibit RNA binding proteins in other kinds of cancers.".

Дозволяє використовувати в якості додаткового джерела нагрівання сонячну енергію, акумульованих у сонячних панелях(або інших видах колекторів, котлів, нагрівачів).
Allows you to use as an additional heat source solar energy accumulated in solar panels(or other types of collectors, boilers, heaters).

Становлення, еволюція і зміна художніх стилів в декоратвно-ужитковому мистецтві протікали синхронно з їх еволюцією в інших видах мистецтва.
The formation, evolution, and supplanting of artistic styles in decorative applied art occurred simultaneously with their evolution in other forms of art.

Простота виготовлення- для запуску дизайну в тираж не потрібно створювати дорогі матриці або трафарети, як в інших видах нанесення зображення.
Convenient manufacturing process- to produce embroidery, you do not need to create expensive matrices or stencils, as in the other types of application methods.

Відкриті колеса автомобілів, як правило, створений спеціально для гонок, часто з більш високого ступеня технологічної складності, ніж в інших видах автоспорту.
Open-wheel cars are usually built specifically for racing, frequently with a higher degree of technological sophistication than in other forms of motor sport.

Високий рівень чистоти і висока швидкість обробки, щоб зробити його все більш і більш використовуваним при очищенні, класифікації, дегідратації та інших видах систем промисловості.
High levels of clean, and high processing speed to make it more and more used in cleaning, classification, dehydration and other kinds of system sand industry.