Що таке ІНША ФОРМА Англійською - Англійська переклад

• other form
• different form
• other forms
• another kind
• other type

Приклади вживання Інша форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто є інша форма.
There is a different form.

Може бути якась інша форма.
It may be some other form.

Інша форма повністю чорна.
One form is entirely black.

Це буде інша форма життя.
It would be a different type of life.

Але що, коли в піднебінні ховається інша форма?
What if another shape is hiding in the heavens?

Як і будь-яка інша форма власності.
Just like any other form of property.

Будь-які фізичні чи моральні тортури та будь-яка інша форма.
Yet physical and mental torture and other forms.

Тому, що тут інша форма стосунків.
There's a different kind of relationship.

В нього інша форма гену, що відповідає за пігментацію.
He has a different form of the gene that affects pigmentation.

Можливо, це буде й інша форма співпраці".
So I think it may be, to me, another form of defence.'.

Або будь-яка інша форма британської національності.
If you have another type of British nationality.

Ландшафтний парк- або інша форма охоронного об'єкту.
National park or other type of protected area.

Суттю воно набагато ширше, ніж будь-яка інша форма лідерства.
This is not more nuanced than any other form of leadership.

Відома також інша форма цього імені: Арсентій.
Another form of this name is also known: Arsentiy.

Але є інша форма несвободи, інший тип відчуження.
This is another kind of freedom, another kind of fluidity.

Крім таблеток, існує і інша форма цього препарату?
Except for the pill, there are other forms of this drug?

Або інша форма труба. Детальна інформація будь ласка зв'яжіться з нами.
Or other shape pipe. Detailed information pls contact with us.

Тимчасова адреса/ Поточна адреса, якщо інша форма постійна адреса.
Temporary address/ Current address if different form permanent address.

Але, як ми вже знаємо, існує й інша форма безробіття, яка називається структурним безробіттям.
However, there's another kind of unemployment we call structural unemployment.

Високий відсоток жінок у всьому світі використання деяких або інша форма контрацепції.
A high percentage of women around the world use some or the other form of contraception.

Слід звернути увагу на оформлення літератури- інша форма, ніж це вимагається вітчизняними державними стандартами;
Pay attention to the design of literature- a different form than required by domestic state standards;

Дещо інша форма бандольєри з'явилася в 19-ому столітті, коли на ній почали носити сучасні унітарні набої та ручні гранати.
A somewhat different form of bandolier came into use in the 19th century, when it held more modern metallic cartridges and hand grenades.

Втім, я точно не вірю в те, що секс-робота є обов'язково більш експлуатуючою або травмуючою, ніж будь-яка інша форма найманого рабства.
I do not believe however that work that involves sex is necessarily more exploitative or damaging than other forms of wage slavery.

Будь-яка інша форма голосування, анонсована фактичною владою, суперечить як букві, так і духу цих домовленостей, і вважатиметься недійсною.
Any other form of voting, as announced by the de facto authorities, is contrary to both the letter and the spirit of those agreements, and would be considered null and void.

Гомохіральна форма одного виду мала терапевтичні переваги для вагітних жінок, але інша форма викликала шокуючі аномалії плоду.
The homochiral form of one kind had therapeutic benefits for pregnant women, but the other form caused shocking fetal abnormalities.

Подібна профілактика алергії дозволяє максимально захистити слизові оболонки, якщо у вас перехресна алергія або інша форма даного стану.
Such prevention of allergies allows you to maximize the protection of mucous membranes, if you have a cross-allergy or other form of this condition.

Новий же метод вчених базується на дифракції, яка утворюється тоді, коли рентгенівські промені або будь-яка інша форма світла стикається з перешкодою і огинає його.
The new method is based on the diffraction of scientists, which is formed when X-rays or any other form of light encounters an obstacle and its envelope.

У молекулярному світі розсіювання та множинності потрібна інша форма ретериторіалізації- інклюзивна й трансверсальна, що лежить по той бік індивідуальних чи колективних привілеїв.
In a molecular world of dispersion and multiplicity, a different form of re-territorialization is needed, inclusive and transversal, beyond individual or collective privileges.

Інша форма ненавмисного глушіння виникає, коли обладнання випадково випромінює сигнал, наприклад, установка кабельного телебачення, яка випадково почала мовити на аварійній частоті літака.
Another form of unintentional jamming occurs when equipment accidentally radiates a signal, such as a cable television plant that accidentally emits on an aircraft emergency frequency.

Вирильная форма вродженої дисфункції коринаднирників, а також будь-яка інша форма може дати хороші прогнози тільки за умови початку своєчасного і правильного лікування.
Viral form of congenital bark dysfunctionadrenal glands, and also any other form can give good predictions only under condition of the beginning of timely and correct treatment.