Що таке ІНШОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• other form
• different form
• a different way
• different guise
• an alternative form

Приклади вживання Іншому вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або в іншому вигляді.
Or in another way.

Він також виникає, але в іншому вигляді.
They craft, also, but in a different way.

Дієта при одному і іншому вигляді гастриту практично однакова.
Diet at one and the other form of gastritis is almost the same.

Формулу можна записати в іншому вигляді.
We can write this formula in another way.

Сотні мільйонів людей у всьому світі іншому вигляді практикується бойового мистецтва.
Millions of people all over the globe practice some form of martial art.

Він також виникає, але в іншому вигляді.
He is also hiding, but in a different way.

Сотні мільйонів людей у всьому світі іншому вигляді практикується бойового мистецтва.
Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art.

Він також виникає, але в іншому вигляді.
She is spoiled too, but in a different way.

Інколи стаття може бути опублікована вдруге в іншому журналі і в іншому вигляді.
Sometimes an article may be published a second time in another journal and in a different form.

Краще внести гроші в іншому вигляді.
It is better to invest money in a different way.

Після досягнення цього віку ліки можнадавати і в іншому вигляді.
After reaching this age, the medicine can begive in another form.

Ріпа повернулася на наші терени в іншому вигляді. І це чудово….
Repa has returned to our open spaces in a different guise. And it is- good….

Але це не означає, що він не може повернутись в іншому вигляді.
But that doesn't mean he can't or won't return in another way.

Вважаю, що вони ніколи не існували у будь-якому іншому вигляді, ніж у тому, який тепер маємо.
I believe they never existed in any other form than that which we.

Це дає можливість побачити ці будівлі зовсім в іншому вигляді.
Reading this has helped me see these buildings in a completely different way.

Вважаю, що вони ніколи не існували у будь-якому іншому вигляді, ніж у тому, який тепер маємо.
I believe they never existed in any other form than that which we have seen.

Акти, видані в іншому вигляді(наприклад, вказівки) не повинні носити нормативний правовий характер.
Acts issued in a different form(for example, instructions) should not be of a normative legal nature.

Цю формулу можна отримати в іншому вигляді.
We can write this formula in another way.

Іншої«незалежності» бути не може і в іншому вигляді вона нам не потрібна»,- резюмував Софроній.
There can be no other independence, and we don't need it in a different form," Metropolitan Sophrony said.

Правило(20) можна записати в іншому вигляді:.
The condition(20) may be written in an alternative form:.

Вони, для кого зручний певний варіант, можуть не погодитися на складання документа в іншому вигляді.
They, It's easy to use a specific version, can not agree on the drafting of a document in a different form.

Водень вже використовується в енергетиці, але в іншому вигляді- для охолодження турбін.
Hydrogen is already used in energy, but in a different form- for cooling turbines.

Акти, видані в іншому вигляді(наприклад, вказівки тощо), не повинні носити нормативного правового характеру.
Acts issued in a different form(for example, instructions) should not be of a normative legal nature.

По суті, це те ж саме поховання, адже тіло, хоч і в іншому вигляді, йде під грунт.
In fact, this is the same burial, because the body, though in a different form, beneath the soil.

(у разі, зображення представлене в будь-якому іншому вигляді, його векторизація також включається у загальну вартість послуги).
(in the case, the image is represented in any other form, the process of its transformation into vector image is also included in the price).

Переконаний, що в тому чи іншому вигляді евристичні моделі(можна і з іншою назвою, наприклад імітаційні) необхідні для прогресу науки про складні системи.
I'm convinced that in this or other form, heuristic models(you may call them simulation models) are necessary for scientific progress with respect to sophisticated systems.

Я описую те, що насувається, що тепер вже не може прийти в іншому вигляді: поява нігілізму»«Воля до влади», Передмова.
I am describing what is coming, what can no longer come in any other form: the rise of nihilism.”.

Відтворення в друкованому, електронному або іншому вигляді будь-яких інформаційних матеріалів, розміщених на сайті, можливо тільки з дозволу Адміністрації.
Reproduction in print, electronic or any other form of any content posted on the website is only possible with the permission of the Administration.

Передана інформація може бути в деяких випадках представлена в іншому вигляді або може бути записана для наступного використання.
The transmitted information may sometimes be presented in an alternative form or may be stored for subsequent use.

Замість надсилання електронних версій та сканування документів чиновники роблять копії, одночасно виставляючи рахунки на оплату друку і відмовляються надавати інформацію в іншому вигляді.
Instead of sending electronic versions and scanning documents, officials make copies and issue invoices for printing refusing to provide information in any other form.