Що таке ЧЕТВЕРТЕ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• fourth edition
• the 4th edition

Приклади вживання Четверте видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверте видання.
Fourth Edition.

Цього року відзначається четверте видання.
This year marks the fourth edition.

Четверте видання.
The 4th Edition.

Каталог ”Experience the Glori!” друге, третє і четверте видання 2004-2008 рр.
Уеагs- Shi is the participant of the second, third and fourth editions„Experience the Glory!”.

Четверте видання 1993 року.
Fourth Edition July 1993.

Європейські рекомендації по веденню масивних кровотеч та коагулопатій внаслідок травми: четверте видання.
The European guideline on management of major bleeding and coagulopathy following trauma: fourth edition.

Четверте видання Warhammer 40 000.
The Fourth Edition of Warhammer 40 000.

На сьогоднішній день існує четверте видання цієї книги, яке є стандартом граматичних правил хорватської мови.
To date, there is the fourth edition of this book, which is the standard grammar of Croatian language.

Четверте видання Warhammer 40,000 вийшло в 2004 році.
The fourth edition of Warhammer 40,000 was released in 2004.

В 1769 році опубліковано четверте видання, яке є першим повним виданням в одному томі.
The fourth edition, published in 1769, is the first complete edition in one volume and had hard covers.

Це четверте видання із серії, започаткованої у 2012 році.
This is the fourth post in a series I started back in January 2012.

На сьогоднішній день існує четверте видання цієї книги, яке є стандартом граматичних правил хорватської мови.
Nowadays the 4th edition of the book is considered a standard grammar book of the Croatian language.

Четверте видання Warhammer 40,000 вийшло в 2004 році.
The second edition of Warhammer 40,000 dropped in the autumn of 1993.

Більше сприяння в дослідженні виявили газети та онлайн-ЗМІ- з них відповідь надіслало кожне четверте видання, а з телебачення та радіо- лише кожне десяте.
Newspapers and online media outlets were more cooperative- one in every four editions sent a response, and from TV and radio stations, only one in every ten.

Четверте видання Shadowrun використовує очки для створення персонажів.
The fourth edition of Shadowrun uses a point-based character creation system.

Автор перекладу, Зелениця Андрій Михайлович, випустив четверте видання інтерактивного підручника для Wolfram Mathematica українською та російською мовами.
The author, Andrey Zelenitsya, published a translation of the fifth edition of the interactive tutorial for Wolfram Mathematica on the Ukrainian and Russian.

Четверте видання було надруковане в 1966 році під редакцією Bettina B. Greaves.
A posthumous fourth edition was published in 1996, with revisions by Bettina B. Greaves.

Оскільки я оголосив вам про консолідацію цієї гастрономічної події, нещодавно я мав нагоду відвідати четверте видання Кордобського халіфату гурманів, в якому зібралися тринадцять зірок Мішлен на чолі з жінками.
As I announced to you about the consolidation of this gastronomic event, recently I had the opportunity to attend the fourth edition of Córdoba Gourmet Caliphate in which thirteen Michelin stars led by women gathered.

Четверте видання книги, яке міститить опис С++11, було видано 19 травня 2013 року.
The fourth edition of the book, which incorporates C++11, was released on May 19, 2013.

Повністю перероблене і оновлене в курсі останніх досягнень в радіаційній біології та радіаційній онкології, четверте видання продовжує представляти в цікавий спосіб біологічні основи променевої терапії, обговорювати основні принципи і важливі розробки, що лежать в основі останніх досліджень радіотерапевтичного лікування раку.
Fully revised and updated to keep abreast of current developments in radiation biology and radiation oncology, the fourth edition continues to present in an interesting way the biological basis of radiation therapy, discussing the basic principles and significant developments that underlie the latest attempts to improve the radiotherapeutic management of cancer.

Це четверте видання Індексу хорошої країни, що вимірює ефективність 153 країн і класифікує їх на основі їх загального впливу на планету.
The fourth edition of the Good Country Index measured 153 countries' performance and ranks them on the basis their overall impact on the planet.

Четверте видання було також першим виданням з використанням списків армії у вигляді окремих книг для кожної раси.
The fourth edition was also the first edition to enforce the use of army lists in the form of separate Warhammer Army books for the separate racial groupings.

У Shadowrun, четверте видання, правила Матриці змінилися завдяки постійній еволюції сетінгу та прагненню відповідати реальним світовим технологічним розробкам.
In Shadowrun, Fourth Edition, the Matrix rules have changed, thanks to the setting's constant evolution and a drive to match real world technological developments.

Четверте видання фестивалю перемогло у короткометражному фільмі"Шість додому" 26enne Ebad Adibpour, який живе в Ахвазі, столиці провінції Хузестан, в Ірані….
The fourth edition of the festival was won by the short film"Six home" of the 26enne Ebad Adibpour which lives in Ahwaz, the capital city of the province of Khūzestān, in Iran….

Це четверте видання Індексу хорошої країни, що вимірює ефективність 153 країн і класифікує їх на основі їх загального впливу на планету.
He noted that this is the fourth edition of the Good Country Index, which measures 153 countries' performance and ranks them on the basis of their overall impact on the planet.

Четверте видання було випущено в трьох формах: першою була версія в твердій палітурці, з додатковою інформацією та ілюстраціями по всесвіту Warhammer 40,000.
The fourth edition was released in three forms: the first was a standalone hardcover version, with additional information on painting, scenery building, and background information about the Warhammer 40,000 universe.

Каталог(четверте видання) містить відомості про 921 штам, що належать до 169 видів, 73 родів шапинкових грибів(Basidiomycota, Ascomycota), які підтримуються в Колекції культур Інституту ботаніки ім. М. Г.
The 4-th edition of the Catalogue of the Culture collection of mushrooms(IBK) includes 921 strains of 169 species, belonging to 73 genera(Basidiomycota and Ascomycota).

Четверте видання, у появі якого виникла необхідність вже через два місяці після виходу в світ третього видання, виходить без будь-яких істотних змін і доповнень і тільки виправлені випадково вкравшиеся помилки і друкарські помилки.
Fourth edition, in which the need arose already in two months after the publication of the third edition, published without any significant changes and additions and only fixed inadvertently crept errors and misprints.