Що таке JOURNAL Англійською - Англійська переклад

• journal

Приклади вживання Journal Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ці зусилля не увінчалися успіхом, пише The Wall Street Journal.
The effort was unsuccessful, the Wall Street Journal reports.

Місцеве видання Daytona BeachNews-Journal повідомляє, що Сінатра-молодший помер у лікарні.
Local newspaper the Daytona Beach News-Journal reports that Sinatra, Jr. died in the hospital.

І цей тільки початок, зазначає The Wall Street Journal.
This big investment will only be the start, The Wall Street Journal reports.

Девід Фейт у Wall Street Journal назвав справу"вікном у репресії Пекіна та параноєю".
The Wall Street Journal's David Feith called the affair"a window into Beijing's repression and paranoia.".

Остаточне завершення угоди очікується упродовж 30 днів, пише The Wall Street Journal.
The deal is expected to close within 30 days, The Wall Street Journal reports.

Це говорить про упереджене ставлення Wall Street Journal до Huawei та підриває довіру до видання.
This reflects the Wall Street Journal's prejudices against Huawei and undermines its credibility.

За висновком Journal Citation Reports, Імпакт-фактор журналу у 2013 р. становив 1. 471. den Hartog, C.(1975).
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2013 impact factor of 1.471. den Hartog, C.(1975).

Оскільки"Barbellion" була реальна автора псевдонімом, багато оглядачів вважають, Уеллса, був справжнім автором Journal;
Since"Barbellion" was the real author's pen name, many reviewers believed Wells to have been the true author of the Journal;

Згідно з даними The Wall Street Journal, YouTube планує перемістити весь дитячий контент в окремий застосунок YouTube Kids.
In response, The Wall Street Journal reports that YouTube is considering moving all kid's content to the YouTube Kids app.

Нагородження здійснюється за представленням Міжнародного наукового видання«Agricultural and ResourceEconomics: International Scientific E-Journal».
The call for papers for publication in the«Agricultural and Resource Economics: International Scientific E-Journal» is announced.

Dow Jones& Company, видавництво The Wall Street Journal, було засноване у 1882 році репортерами Чарльзом Доу, Едвардом Джонсом і Чарльзом Бергстресором.
Dow Jones& Company, publisher of the Journal, was founded in 1882 by reporters Charles Dow, Edward Jones and Charles Bergstresser.

Президент вважає, що ще один саміт, імовірно, буде продуктивним»,- сказав Болтон на конференції, організованій газетою The Wall Street Journal.
That's why I think the President thinks that another summit is likely to be productive," Bolton said at The Wall Street Journal's annual CEO Council conference.

За інформацією The Wall Street Journal, компанія залишить деякі відділи(включаючи відділ продажу, маркетингу та підтримки) в своєму офісі в Росії.
The Wall Street Journal is reporting that Google will retain some staff, including sales, marketing and support, within their Russian offices.

Journal of Physical Oceanography(JPO) WEB Журнал фізичної океанографії публікує дослідження, пов'язані з фізикою океану і процесами, що діють на його кордонах.
Published monthly by the American Meteorological Society, it covers research related to the physics of the ocean and to processes operating at its boundaries.

Дослідження, опубліковане в Journal of Orthomolecular Medicine, показало, що коли рівень магнію в організмі занадто низький, важче заснути.
A study published in the Journal of Orthomolecular Medicine found that when the body's magnesium levels are too low, it makes it harder to stay asleep.

Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.
TheJournal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that gluten-free foods reduce inflammation, adiposity and insulin resistance….

Дослідження, опубліковане в Journal of Orthomolecular Medicine, показало, що коли рівень магнію в організмі занадто низький, важче заснути.
A study published in the Journal of Orthomolecular Medicine found that when your body's magnesium levels are too low, staying asleep is made all the more difficult.

Кель Родрігес, який використовується для розпилювання нових потягів метро-Йорку, був художник вибрав для Дизайн сайту The Wall Street Journal, і це явно зроблено в графіті-стилі.
Kel Rodriguez, who used to spray New York subway trains, was the artist chosen to design the Wall Street Journal's website and in graffiti style.

Згідно з Journal Citation Reports, у 2009 році коефіцієнт впливовості журналу становив 1. 337, займаючи 22-ге з 255 місць в категорії журналів«Математика»[3].
According to the Journal Citation Reports, its 2009 impact factor is 1.337, ranking it 22nd out of 255 journals in the category"Mathematics".

Китайські ядерні експерти також вважають, що до наступного року Пхеньян може виготовити достатню кількість збройового урану для подвоєння свого арсеналу, пише газета The Wall Street Journal.
The pariah state may also have the capability to produce enough weapons-grade uranium to double its arsenal by next year, The Wall Street Journal has reported.

Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.
The Journal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that foods without gluten reduce inflammation, adiposity, and insulin resistance.

Глава представництва Dell в Китаї повідомив The Wall Street Journal, що 42 відсотки всіх комп'ютерів цієї компанії, що продаються на місцевому ринку, мають попередньо встановлену операційну систему на базі GNU/ Linux.
The head of Dell's China representative said The Wall Street Journal, that 42 percent of all computers in the company being sold in the local market, have a preset operating system based on GNU/ Linux.

Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.
According to a study released in the Journal Nutrition Biochemistry in 2013, revealed that foods without gluten lower inflammation, adiposity, and insulin resistance.

Райнер також рецензує найвідоміші наукові журнали світу: The Lancet, European Heart Journal, Annals of Medicine, Fundamental and Clinical Pharmacology, European Journal of Preventive Cardiology, Cardiovascular Drugs and Therapy та інші.
Reiner also reviews world's most famous scientific journals: The Lancet, European Heart Journal, Annals of Medicine, Fundamental and Clinical Pharmacology, European Journal of Preventive Cardiology, Cardiovascular Drugs and Therapy and other.

Як написав Wall Street Journal, Китай розглядає можливість скасування торговельних переговорів цього тижня у Вашингтоні з огляду на коментарі Трампа, які вразили китайських посадовців.
The Wall Street Journal reported that China was considering cancelling this week's trade talks in Washington in light of Trump's comments, which took Chinese officials by surprise.

Гарріс визнана журналом Los Angeles Daily Journal однією зі 100 найкращих юристів Каліфорнії і була членкинею правління Асоціації окружних прокурорів Каліфорнії і віце-президенткою Національної асоціації окружних прокурорів.
Recognized by The Los Angeles Daily Journal as one of the top 100 lawyers in California, Harris served on the board of the California District Attorney's Association and was vice president of the National District Attorneys Association.

В останніх випусках Journal of Creation Джон Хартнетт і Денні Фолкнер прокоментували відкриття, що стосуються супутників Плутона з місії«New Horizons» в липні 2015 року.
In recent issues of Journal of Creation, John Hartnett and Danny Faulkner have both commented on discoveries regarding the satellites of Pluto from the July 2015 New Horizons mission.

За даними журналу Wall Street Journal, Facebook просить банки розповсюджувати детальну фінансову інформацію про своїх клієнтів, включаючи карткові операції і залишки на рахунках.
The Wall Street Journal had reported that Facebook had asked banks to share detailed financial information about their customers, including card transactions and checking-account balances.