Що таке ПИШЕ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the newspaper writes
• writes the edition
• the media outlet writes
• says the publication
• reports politico
• writes the publication
• the magazine said
• the paper said

Приклади вживання Пише видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пише видання.
Writes the newspaper.

Про це пише видання Search Engine Land.
About it reported the edition of Search Engine Land.

І це лише початок»,- пише видання.
This is only the beginning,” the statement reads.

Його чотири сини поступили так само»- пише видання.
His four children did the same“- writes the newspaper.

Як пише видання, Робертс удостоєна цього титулу в рекордний п'ятий раз.
As noted in the publication, Roberts was awarded this title in a record fifth time.

Принаймні 11 людей загинули»- пише видання.
At least 11 people were killed“- writes the magazine.

Тому прихід іноземних ісламістських бійців на фронт стає доречним подарунком",- пише видання.
Therefore, the arrival of foreign Islamic fighters to the front is appropriate gift“- the media outlet writes.

З лютого 2015 компенсацію надали близько 2 тис. солдатів і 3200 поранених",- пише видання і дає"скріншот" вихідної публікації.
From February 2015 the compensation was provided to about 2,000 soldiers and 3,200 wounded“- writes the media outlet and provides a“screenshot“of initial publication.

Також є невелика кількість символіки"Свободи",- пише видання.
There is also a small number of" Freedom",- the edition writes.

Із лютого 2015 компенсацію надали близько 2000 солдатів та 3200 пораненим»- пише видання та надає«скріншот» початкової публікації.
From February 2015 the compensation was provided to about 2,000 soldiers and 3,200 wounded“- writes the media outlet and provides a“screenshot“of initial publication.

Зарплати та пенсії чиновників вже підняли»- пише видання.
Salaries and pensions of officials have already been raised”- reports the media outlet.

Як пише видання, найбільш значущі зміни, запропоновані в законопроекті, стосуються роздрібних ринків- мобільного зв'язку, дротяної телефонії та інтернет-доступу.
As the newspaper writes, the most significant changes proposed in the bill concern retail markets- mobile communication, wire telephony and Internet access.

Двом поліцейським допомагали прямо на місці, повсюди були великі калюжі крові на вулиці»- пише видання.
Two policemen assisted on the spot, over were large pool of blood on the street“- says the publication.

Як пише видання Time, спочатку загорілася смітник, а сильний вітер швидко роздмухав полум'я(щоб подивитися відео- доскрольте сторінку до кінця).
As writes the edition Time, first burned a dump, but strong winds quickly fanned the flames(to see the video dockrillia the page to the end).

Там поїзд на величезній швидкості на залізничному переїзді врізався в автобус з людьми, пише видання El Universal.
There is a train at high speed on a railway crossing crashed into a bus with people, writes the newspaper El Universal.

Як пише видання, раніше Центральне командування ВПС США вказувало на те, що російські літаки регулярно вторгаються в зони, контрольовані американською авіацією.
As writes the edition, earlier the Central command of the U.S. air force has indicated that Russian planes regularly invade the zones controlled by American aircraft.

Путін, мабуть, думав, що бізнес-інтереси Порошенка в Росії- залишені- змусять його піти на компроміс”,- пише видання.
Putin probably thought that business- Poroshenko interests in Russia- left- will make him compromise,"- the publication writes.

Армії США довелося піти на ці заходи із-за гострої нестачі пілотів армійської авіації, пише видання Aviation Week.
The US army had to take these measures due to an acute shortage of pilots in army aviation, says the publication Aviation Week.

І тоді розгоряться дискусії про збільшення кількості американських ракет середньої дальності, розміщених на території Європи",- пише видання.
And then discussions about increase in number of the American medium-range missiles placed in the territory of Europe will erupt”,- writes the edition.

Армії США довелося піти на ці заходи із-за гострої нестачі пілотів армійської авіації, пише видання Aviation Week.
The US Army had to take these measures because of the acutelack of pilots in the army aviation, writes the publication Aviation Week.

Боно зачаровував, дратував і морально шантажував лідерів найбагатших країн світу, домагаючись від них пробачити найбіднішим країнам 40 мільярдів доларів боргу",-- пише видання.
Bono charmed and bullied and morally blackmailed the leaders of the world's richest countries into forgiving $40bn in debt owed by the poorest,” the magazine said.

В'їзд на територію України йому"скасували", при цьому з Борисполя він вилетів до Парижа 30 серпня",- пише видання.
The entry into the territory of Ukraine, he“abolished”, while from Borispol he flew to Paris on 30 August”,- writes the edition.

Згідно із діловою газетою Financial Times Росія збирається вдаватись до юридичних кроків, щоб отримати назад 3 мільярди євро»- пише видання.
According to the business newspaper Financial Times Russia is going to take legal steps to get back 3 billion euro,“- says the publication.

Якщо вдасться довести, що австралійці завдали черепасі шкоди, то їм загрожує штраф розміром в 15 тисяч доларів, пише видання.
If we can prove that the Australians inflicted the turtle harm, they will face a fine in the amount of 15 thousand dollars, writes the edition.

Такі двосторонні переговори послаблять напругу між двома країнами і це краще, ніж вгадувати про«стратегічні» амбіції один одного»,- пише видання.
Such bilateral talks will alleviate tensions between the two countries and this is better than blindly guessing the other's'strategic ambitions'," the paper said.

В ЄС попереджають, що Україна має завершити антикорупційні реформи до кінця року аби отримати підтримку безвізового режиму»- пише видання.
The EU has warned Ukraine it needs to finalise anti-corruption reforms to get a thumbs up for visa-free travel by the end of the year”- the media outlet writes.

У центрі зображення чоловіка і жінки із прапорами на тлі парламенту Криму, в нижній частині- розходяться лаврові гілки",- пише видання.
In the center of the image of men and women with flags on the background of the Crimean Parliament, in the lower part diverge Laurel branches”,- writes the edition.

Більше 50 мільйонів профілів представляли приблизно третину активних користувачів Facebook із Північної Америки і майже чверть потенційних виборців США того часу, пише видання.
The more than 50 million profiles represented around a third of active North American Facebook users, and nearly a quarter of potential US voters, at the time, the paper said.