Приклади вживання Пише в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, він пише в квітні.
So he writes on April.Він пише в своєму блозі:.
He writes on his blog:.CISCO теж пише в ядро.
CISCO also wrote in the kernel.Пише в будь-якому положенні.
It writes under any conditions.Як він пише в своїх спогадах:.
As he wrote in his memoirs:.Він пише в книзі«Зцілюючи розум», що подібні явища, як правило, позитивні.
He wrote in“Healing the Mind” that such events are usually positive.Відео пише в 4K і FullHD.
Video is written in 4K and FullHD.Ці несумісні з вікторіянською мораллю речі письменник пише в консервативному XIX ст.!
Incompatible with Victorian morality, these things were written in the conservative 19th century!Він пише в іншому місці:.
And it is written in another place:.Чи знаєш, що Павло пише в своєму листі до Филимо́на?
Remember what Paul said in his letter to the Philippians?Вона пише в свій блог кожні півхвилини.
He writes on the blog every month.Ось, що він пише в своїх мемуарах:.
Here is what he says in his memoirs:.І, як пише в своєму путівнику М.
And, as states in his guidebook Milutin M.На сьогоднішній день письменник продовжує випускати нові книги,а також пише в ряд провідних журналів світу.
To date, the writer continues to produce new books,and also writes in a number of leading journals of the world.Вона пише в свій блог кожні півхвилини.
He still writes on his blog every Monday.Вимушений банківський попит може купити час ідозволяє тримати прибутковість всередині країни на низькому рівні», пише в аналізі для клієнтів Лоренцен.
Captive bank demand can buy time andcan help keep domestic yields low,” Lorenzen wrote in an analysis for clients.Художниця пише в стилі постімпресіонізму.
The artist paints in post-impressionism.Він пише в підтримку московських протестувальників(Спасибі Юлії Самойловій, зробила прекрасний колаж на цю тему).
He speaks in support of Moscow protesters(Thanks Yulia Samoilova for a wonderful collage on the topic).Ось що він пише в одній зі своїх статей:.
Here is what he says in one of his articles:.Одна мати пише в листі до Політбюро:"Чому ти загибель мого сина, чому ви зіпсувати свій розум і душу свою?
One mother wrote in the letter to Politburo‘Why did you ruin my son, why did you spoil his mind and his soul?'?Перша людина, що пише в розмовному тоні працює дуже добре.
First person writing in a conversational tone works really well.James Dodds Henry пише в 1905 році, що Чорне місто і Бібі-Ейбат- єдині«чорні плями» Баку.
James Dodds Henry wrote in 1905 that Black City and Bibi-Heybat were the only"black spots" of Baku.Це стосується безпеки провайдера, якщо хтось пише в коментарях і публікує незаконний контент(образи, заборонена політична пропаганда тощо).
This is for the security of the provider, if someone writes in comments and posts illegal content(insults, prohibited political propaganda, etc.).Юлія пише в різних техніках і стилях, використовуючи улюблений матеріал масло- імпресіонізм, поп-арт, символізм, абстракціонізм.
Julia writes in different techniques and styles, using her favorite material oil- impressionism, pop art, symbolism, abstractionism.Про свою батьківщину, Україну, Шарпак пише в мемуарах і згадує в інтерв'ю як про«світ дитинства, де я був просто Грицем Харпак».
About the homeland, Ukraine, Sharpak writes in memoirs and remembers Павло пише в Першому посланні до Солунян 5: 2, 3:"Бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній так, як злодій уночі.
Paul wrote in 1 Thessalonians 5:2-3,“For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief Про це вона пише в своїй книзі"Моя найкрасивіша історія- це ви".
What are the signs?' he wrote in his book The Greatest: My Own Story.Вілсон, пише в 1896 році, говорить:"Використання фільфота обмежене порівняно небагатьма особами у Великобританії та, можливо, у Скандинавії.
Wilson, writing in 1896, says,"The use of Fylfot is confined to comparatively few persons 
