Що таке РОЗМОВЛЯТИ НА Англійською - Англійська переклад

• speak in
• talk on

Приклади вживання Розмовляти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розмовляти на роботі.
How to talk at work.

Вона ненавидить розмовляти на людях.
She detests speaking in public.

Вони дисципліновані і не стануть голосно розмовляти на вулиці.
They are generally disciplined, you never hear loud talk in the street.

Він може годинами розмовляти на цю тему.
He could talk on this subject for hours.

У нашій країні розмовляти на тему сексуального виховання не прийнято.
In our country, talk on the topic of sex education is not accepted.

Взагаліто мені не можна розмовляти на роботі.
I'm actually not supposed to be talking on duty.

З ним цікаво розмовляти на різні теми.
He's quite willing to speak on other topics.

Ні з ким би було навіть розмовляти на цю тему".
There was no one that I could speak to about it either.".

З ним цікаво розмовляти на різні теми.
And he should be interesting to talk on various topics.

Багато присутніх на ній переконалися, що можна розмовляти на відстані.
Many participants became convinced that talking at a distance is possible.

Побільше думати і розмовляти на приємні спокійні теми.
It is better to think and speak in joint-carving terms.

Він допоможе вам найбільш точно вивчити слова, навчиться розмовляти на різні теми.
It helps you learn the most accurate words, learn to talk on various topics.

Також на кладовищі не слід розмовляти на підвищених тонах і лихословити.
Also in the cemetery should not talk in a raised voice and foul language.

Наші курси включають інноваційні методи навчання, які допоможуть вам розмовляти на новій мові з першого уроку.
Our courses integrate innovative learning techniques that will help you speak in the new language from your first lesson.

Показати досвідченій і вимогливій лондонській спільноті креативних українських дизайнерів- це все одно, що розмовляти на рівних.
For creative Ukrainian designers to show before experienced and demanding London society- that's a conversation of equals.

Наші курси включають інноваційні методи навчання, які допоможуть вам розмовляти на новій мові з першого уроку.
Our courses integrate the innovative learning techniques that will get you speaking in the new language from your first lesson.

Вони вміли розмовляти на примітивному рівні, збирали овочі, фрукти, проводили полювання, будували житло, створювали наскальні малюнки, шили одяг.
They knew how to talk at a primitive level, collected vegetables, fruits, hunted, built houses, created rock paintings, sewed clothes.

Коли я розмовляю по телефону, мені потрібно поставити його на гучний динамік або розмовляти на гарнітурі(навушники з мікрофоном).
When i talk on the phone, I need to put it on loud speaker or talk on a headset(earphones with microphone).

Спроби умовити чоловіка її поговорити«з шанованими синьорами» ні до чого не привели- перелякана жінка навідріз відмовилася розмовляти на цю тему.
Attempts to persuade her husband to have a talk"with respected singorama" no to no avail- the frightened woman refused to talk on this topic.

Веб чат дозволяє запросити своїх друзів приєднатися в окремій кімнаті і розмовляти на інтимні теми або ж просто приєднатися до друзів, щоб поділитися своїми новинами і отримувати задоволення від того.
Web chat allows you to invite your friends to join in a private room and talking on intimate themes or just join friends to….

Мені цікаво, з яких пір питання європейської безпеки стали чимось, що не повинне хвилювати Америку і вирішуватиметься між Європою та Росією?- запитує високопоставлений американський дипломат, який погодився розмовляти на умовах анонімності.
Since when, I wonder, is European security no longer an issue of American concern, but something for Europe and Russia to resolve?” asked a senior American official, who spoke on condition of anonymity.

Навіть там, де люди говорять на тій самій мові, вони можуть розмовляти на різних діалектах, належати до різних соціальних груп, віку, або використовувати мову певного роду та сленг.
Even if they speak the same language, they can speak in different dialects belong to different social groups, age group or use some special kind of language and slang.

Їм подобався Руссо та його здатність розмовляти на будь-яку тему, а, крім того, вони використовували його для того, щоб насолити королю Людовику XV та політичній фракції, що групувалася навколо королівської фаворитки мадам де Помпадур.
These men truly liked Rousseau and enjoyed his ability to converse on any subject, but they also used him as a way of getting back at Louis XV and the political faction surrounding his mistress, Madame de Pompadour.

Вбудована високоякісна літій-полімерна батарея дозволяє вам насолоджуватися музикою або розмовляти на тривалий час- повне заряджання: 70 хвилин; Музика/ час розмови: 30 годин; Час очікування: 45 дн.
Built in high-quality Lithium Polymer battery, makes you enjoy music or talk for a longer time-- Full Charge time: 70 minutes; Music/talk time: 30 hours; Standby Time: 45 days.

Ми розмовляємо на кухні.
We talk in the kitchen.

Я розмовляю на уроці.
I talk in class.

Ми завжди жили вільно і щасливо, розмовляючи на звичній нам мові.
We have always lived freely and happily, speaking in the language we are accustomed to.

Розмовляємо на всіх Веб-мовах:.
We speak in all Web languages:.

Якось ми розмовляли на практиці.
We talked about it in practice.

Річард розмовляє на іноземній мові.
Richard speaks in a foreign language.