Що таке WRITES THE EDITION Українською - Українська переклад

• пише видання

Приклади вживання Writes the edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

As writes the edition ain.
Як пише видання ain.

Currently, the ratio is 80 to 20%”,- writes the edition.
В даний час їх співвідношення становить 80 на 20%",- пише видання.

About it writes the edition“Turkmenistan: the Golden age”.
Про це пише видання"Туркменістан: золотий вік".

Most interesting is that Ukraine now buys potatoes from the largest importer”,- writes the edition.
Найцікавіше, що Україна зараз закуповує картоплю у найбільшого імпортера",- пише видання.

As writes the edition, Haverbeck already tried several times for Holocaust denial.
Як пише видання, Хавербек вже кілька разів судили за заперечення голокосту.

The entry into the territory of Ukraine, he“abolished”, while from Borispol he flew to Paris on 30 August”,- writes the edition.
В'їзд на територію України йому"скасували", при цьому з Борисполя він вилетів до Парижа 30 серпня",- пише видання.

As writes the edition Time, first burned a dump, but strong winds quickly fanned the flames(to see the video dockrillia the page to the end).
Як пише видання Time, спочатку загорілася смітник, а сильний вітер швидко роздмухав полум'я(щоб подивитися відео- доскрольте сторінку до кінця).

And at Home, and in Syria, and the US presidential election, the Russian leader continues to get what he wants”,- writes the edition.
І в себе на Батьківщині, і в Сирії, і на президентських виборах у США російський лідер продовжує домагатися всього, що хоче",- пише журнал.

As writes the edition, earlier the Central command of the U.S. air force has indicated that Russian planes regularly invade the zones controlled by American aircraft.
Як пише видання, раніше Центральне командування ВПС США вказувало на те, що російські літаки регулярно вторгаються в зони, контрольовані американською авіацією.

If we can prove that the Australians inflicted the turtle harm, they will face a fine in the amount of 15 thousand dollars, writes the edition.
Якщо вдасться довести, що австралійці завдали черепасі шкоди, то їм загрожує штраф розміром в 15 тисяч доларів, пише видання.

As writes the edition, Skripal spoke about this in last year's interview with diplomatic and military observer Corporation BBC Mark Urbano, who was working on a book about espionage after the cold war.
Як пише видання, Скрипаль розповів про це минулого року в інтерв'ю дипломатичному та військовому оглядачу ВВС Марку Урбану, який працював над книжкою про шпигунство після"холодної війни"-"Справа Скрипаля.

And then discussions about increase in number of the American medium-range missiles placed in the territory of Europe will erupt”,- writes the edition.
І тоді розгоряться дискусії про збільшення кількості американських ракет середньої дальності, розміщених на території Європи",- пише видання.

As writes the edition of Science Alert, a group of experts from the University of Vienna were able to develop the first ever quantum router and even conducted the first tests of the new device.
Як пише редакція видання Science Alert, група фахівців з Університету Відня змогла розробити перший в історії квантовий роутер і навіть провела перші випробування нового пристрою.

In the center of the image of men and women with flags on the background of the Crimean Parliament, in the lower part diverge Laurel branches”,- writes the edition.
У центрі зображення чоловіка і жінки із прапорами на тлі парламенту Криму, в нижній частині- розходяться лаврові гілки",- пише видання.

As writes the edition, the interior of the restaurant remained the same and the team- all 17 people who worked in Petit Cambodge before the attack, returned to their places in the kitchen and in the hall.
Як пише видання, інтер'єр ресторану залишився колишнім, як і команда- усі 17 осіб, які працювали в Petit Cambodge до теракту, повернулися на свої місця на кухні та в залі.

In the hospital he realized he has no insurance, and the result can be large financial costs of treatment and deportation to the Motherland”,- writes the edition.
У лікарні він зрозумів, що не має страхування, а наслідком цього можуть бути великі фінансові витрати на лікування і депортація на батьківщину",- пише видання.

Programmers who first discovered the vulnerability, which writes the edition, reporting that it allows any software, including viruses, to access passwords, usernames and other confidential user information.
Програмісти, вперше виявили уразливість, про яку пише видання The Register, повідомляють, що вона дозволяє будь-якому програмному забезпеченню, в тому числі і вірусам, отримати доступ до паролів, логінів і іншої конфіденційної інформації користувача.

Due to the fact that the diseased woman came by herself to the hospital authorities had to carefully keep track of all the people with whom she could communicate on the way”,- writes the edition.
Через те, що хвора жінка сама приїхала в лікарню, владі довелося ретельно відстежити всіх людей, з ким вона могла контактувати по дорозі»,- пише видання.

However, the investigation is practically not moving, because, as writes the edition, in such cases, the business is reluctant to cooperate with authorities, not wanting to spoil the reputation and giving priority to their own interests.
Однак розслідування практично не просувається, оскільки, як пише видання, в подібних випадках бізнес неохоче йде на співпрацю з владою, не бажаючи псувати репутацію і віддаючи пріоритет власним інтересам.

Also, according to preliminary information, over similar statement ponders and Director Gedansky OOSH Belo Jacob(the village of Hecha, Berehovo district), who concurrently is the Deputy”,- writes the edition.
Також, за попередньою інформацією, над аналогічною заявою роздумує і директор Гечанської ЗОШ Бейло Якоб(село Геча, Берегівський район), який також за сумісництвом є депутатом»,- пише видання.

As writes the edition, the decision is a complex programme of modernization of the Defensive Management System Modernization(DMS-M) providing for the replacement of sensors, on-Board systems and the introduction of new technologies, allowing the aircraft to"stand up to Russia and China" to do a little upgrading.
Як пише видання, прийнято рішення замість комплексної програми модернізації defensive management system modernization(dms-m), що передбачає заміну датчиків, бортових систем і впровадження нових технологій, що дозволяють літаку"протистояти росії і китаю", провести невелику модернізацію.

The two leaders, who had been conflicting for many years, it seems, have got united in their attitude to the struggle against the ISIS and returning the control of Syria”,- writes the edition.
Два лідера, які конфліктували довгі роки, схоже, об'єдналися у своєму ставленні до боротьби з ІДІЛ і повернення Сирії під контроль»,- пишеться у цьому виданні.

Mei for the first time publicly should declare that Britain will not be able to retain access to the single market, as it does not provide the desire of voters to take back control of immigration”,- writes the edition.
Мей вперше публічно повинна заявити, що Британія не зможе зберегти доступ до єдиного ринку, так як він не забезпечує бажання виборців повернути контроль над імміграцією",- пише видання.

At the meeting of the Committee on foreign and security policy of the EU in Brussels representatives of the two countries called for measures to strengthen confidence between the parties to the conflict”,- writes the edition.
На засіданні Комітету з політики і безпеки ЄС в Брюсселі представники двох країн висловилися за заходи зі зміцнення довіри між сторонами конфлікту",- пише видання.

The Declaration specifies that the Association Agreement with Ukraine is not a stepping stone to the country's accession to the EU and that Ukrainian citizens do not have access to the European labour market",- writes the edition.
В декларації зазначено, що Угода про асоціацію з Україною не є сходинкою до вступу країни в ЄС і що українські громадяни не мають доступу до європейського ринку праці»,- пише видання.

Taking off to Caracas to Board just this morning returned from Thailand and went to a new flight, refueled the eyeballs and taking on Board two of the crew apparently, the planned flights without rest at the airport of arrival”,- writes the edition.
Борт, що вилетів у Каракас, тільки сьогодні вранці повернувся з Таїланду і відправився в новий рейс, заправившись під зав'язку і взявши на борт два екіпажі(мабуть, планується переліт без відпочинку в аеропорту прибуття)",- зазначає видання.

Many investors believe that Tesla may soon become profitable, taking into account the features of high initial demand for the Model 3 and the company's leading positions on the market of electric vehicles, which, according to some experts, is the future of the automotive industry”,- writes the edition.
Багато хто з інвесторів вважає, що Tesla незабаром може стати прибутковою з огляду на ознаки високого початкового попиту на Model 3 і провідні позиції компанії на ринку електромобілів, який, на думку декого з експертів, є перспективою автомобільної промисловості",- пише видання.

Care of the special representative, part-time work which was not paid, is one of the first tangible signs that the consequences of the investigation of impeachment has influenced US policy towards Ukraine, which is now in the centre of a growing political battle for the presidency of Donald trump”,- writes the edition.
Відхід спеціального представника, неповний робочий день якого не оплачувався, є однією з перших відчутних ознак того, що наслідки розслідування імпічменту матимуть тривалий вплив на політику США щодо України, яка нині перебуває в центрі назрівання політичної битви за президентство Дональда Трампа",- пише видання.

The head of the EU negotiating group on Brexit Michel Barnier, members of Parliament, it is understood that concerned about what the British government wants to 29 March, the day when it will formally notify the EU about the intention to leave the Union- was the date of the cessation of free movement of people”,- writes the edition.
Голова переговорної групи ЄС щодо Brexit Мішель Барньє і члени парламенту стурбовані інформацією про те, що британський уряд хоче, щоб 29 березня- день, коли він офіційно повідомить ЄС про намір покинути союз- став датою припинення вільного переміщення людей",- пише видання.

Despite the fact that Clinton long supported immigration reform and the possibility of granting citizenship to migrants without documents, there is no indication that it would like to increase the US population to 650 million people(this figure will, if you combine the number of people living in Canada, Mexico and the European Union)",- writes the edition.
Незважаючи на те, що Клінтон протягом довгого часу підтримує міграційну реформу і можливість надання громадянства мігрантів без документів, немає жодної ознаки того, що вона хотіла б збільшити населення США до 650 мільйонів чоловік(така цифра вийде, якщо поєднати число проживають в Канаді, Мексиці та Європейському союзі)»,- пише видання.