Що таке ВИДАННІ Англійською - Англійська переклад

• edition
• publication
• journal
• newspaper
• publishing
• magazine
• media outlet
• periodical
• been published

Приклади вживання Виданні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виданні твори.
Published works.

Про видання Реклама у виданні.
About magazine Advertisement in the magazine.

Виданні International Business Times проаналізувало це.
A reporter from the International Business Times verified this.

Вітається досвід роботи у друкованому чи онлайн виданні.
Work experience in print or online media.

Досвід роботи у друкованому чи онлайн виданні(від 1 року).
Work experience in print or online media.

Умови публікації у науковому фаховому виданні.
Terms of publication in academic professional journal.

Нова модель CLA також буде доступна в виданні Edition 1.
The new CIA will be first available as an Edition 1.

Опублікуйте свою статтю в хорошому рейтинговому виданні.
Publish your article in the good rated publishing.

До 2014 працював в Донецьку в інтернет-виданні«Острів».
Until 2014 he worked in Donetsk in the“Ostrov” online magazine.

Брав участь у виданні газети Прудона«Голос народу».
He participated in the publication of the newspaper Proudhon"Voice of the people.".

А якщо ні, то й про це напишу в наступному виданні.
If I did not, then I will mention this in my next post.

Своє спостереження вони детально описали у виданні Learning& Behavior.
The research has been published in Learning& Behavior.

Результати дослідження наводяться у виданні Frontiers in Behavioral Neuroscience.
The research was published in Frontiers in Behavioral Neuroscience.

Результати дослідження опубліковано у виданні Science.
The results of the study are published in Science journal.

У виданні представлені дизайни та проекти, створені Брюсом Вейном власноруч.
Presented inside the book are designs which were created by Bruce Wayne himself.

Результати проведеного дослідження опубліковані у виданні Food and Chemical Toxicology.….
A study published in the Journal of Food and Chemical Toxicology….

Мотив- допомога у виданні журналу«З Архівів ВЧК-ГПУ-НКВД-КГБ».
The motive is assistance in the publication of the journal“From the archives of VCHK-GPU-NKVD-KGB”.

Особисто або через представників брати участь у виданні законів. Закон.
All citizens have rightpersonally or through representatives participate in the publication laws.

Результати дослідження опубліковані у виданні Journal водних ресурсів з планування та управління.
The study was published by the Journal of Water Resources Planning and Management.

Дана історія вперше була опублікована у британському юдейському виданні Jewish Chronicle.
A longer version of this article first appeared in the UK's Jewish Chronicle newspaper.

Деталі дослідження представлено у виданні Американської асоціації хіміків- Applied Materials and Interfaces.
The study was published in the American Chemical Society“Applied Materials& Interfaces”.

Рік- публікація про бренд у авторитетному британському виданні Total Licensing.
An article about the brand was published in the authoritative British magazine of Total Licensing.

Масова щоденна газета Bild повідомила в своєму інтернет-виданні про те, що в результаті інциденту загинуло троє людей.
Mass-selling daily Bild reported in its online edition that three people had died in the incident.

Цю постанову також було опубліковано у спеціалізованому юридичному виданні з господарського процесу.
The decision was also published in the specialised legal journal on commercial jurisprudence.

Пісня"Battlefield" представлена як музика в хеві-метал-виданні гри Adult Swim" Robot Unicorn Attack".
The song"Battlefield" is featured as the music in the heavy metal edition of the Adult Swim game, Robot Unicorn Attack.

Водночас в іншому виданні DeVolkskrant вийшла новина про те, що через інвестиції нідерландських банків в Україну страждають голландські фермери.
At the same time in another newspaper DeVolkskrant appeared the new that the Dutch farmers are suffering due to investment of Dutch banks in Ukraine.

Дуже зрозумілий опис методів проведення перепису наводиться у виданні Британського статистичного відомства.
A very clear description of census procedures is given in the journal of British statistics department.

Співробітники клубу публікували іноземні статті у власному невеликому виданні, проводили комп'ютерні виставки і влаштовували презентації західних високотехнологічних компаній.
The club republished foreign articles in its own small journal, staged computer exhibitions, and made presentations to Western hi-tech companies.

Після підписання в середу в Європейському парламенті у Страсбурзі закон буде опублікований в Офіційному виданні ЄС в п'ятницю та набере чинності через 20 днів.
After Wednesday's signing in the European Parliament in Strasbourg, the law will be published in the EU's Official Journal on Friday and enter into force 20 days later.

У другому(1950) виданні«Большой Советской Энциклопедии» наголошено: АДА використовувала свій апарат«для здійснення шпигунськвї діяльності та підтримки контрреволюційних елементів.
The edition of the Great Soviet Encyclopedia of 1950 described the ARA as a front“for spying and wrecking activities and for supporting counter-revolutionary elements”.