Що таке ТИРАЖ Англійською - Англійська переклад

• circulation
• edition
• copies
• run
• prints
• draw
• mintage
• has sold

Приклади вживання Тираж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без покриття Тираж.
Without coating Print.

Мінімальний тираж- одна книга!
Minimum print run- one book!

Тираж залишається критично низьким.
Volume remains critically low.

Її перший тираж був 50 штук.
Her first print run was 5,000.

Чи можна буде замовити додатковий тираж пізніше?
Can I order additional prints later?

Щотижневий тираж 50000 примірників.
Weekly shipment of 50,000 prescriptions.

При цьому збільшується тираж газет.
Hence the increase in the circulation of newspapers.

Щотижневий тираж: 10000 примірників.
Weekly print circulation: 10,000 copies.

Фокусний тираж палетних обмоток по будь-якій технології.
Focus run of pallet windings on any technology.

У 2001 році журнал мав тираж 895000 примірників.
In 2001 the magazine had a circulation of 895,000 copies.

Біссер(тираж 2017 року) ігристе витримане брют біле.
Bisser(tirage year 2017) brut white aged sparkling wine.

Часопис є щомісячним виданням, тираж якого складає 7000 примірників.
The magazine is printed monthly, with a circulation of 7,000 copies.

Їх загальний тираж становив майже 4 млн монет.
Their total number was nearly 4 million coins.

Один тираж«Fantasy 5» всього за один день може зробити вас заможним.
Just one draw of Fantasy 5 can make you rich.

Мультимедійна інсталяція: акція, фотографія, тираж книжок, 5 відео.
Multimedia installation: action, c-print, print run of books, 5 videos.

Її перший тираж відбувся більше 20-ти років тому- у 1993 році.
Its first edition took place more than 20 years ago, in 1993.

Тираж: одного номеру- 2000 примірників, загальний річний- 8000 примірників.
Cirulation: one issue- 2000 copies, general annual- 8000 copies.

Зазначити тираж(одиничне замовлення або серійне виробництво).
Indicate the number of copies(single order or mass production).

Тираж був незначним, а українською вона ніколи не була перекладена.
The printed copies were scarce, while it has never been translated into Ukrainian.

Практично весь тираж книги був розкуплений у перший день презентації.
All copies of the book were sold out in the first day of the presentation.

Деякі медіа будуть розпалювати расистські настрої, бо це збільшує увагу та тираж.
Some media will fuel racism because it attracts attention and increases sales.

Обирайте тираж, термін та натискайте на вартість яка вас цікавить.
Choose the print, the term and click on the value that you are interested in.

А після успішних польових випробувань оперативно і якісно зробимо потрібний Вам тираж.
And after successful field tests, we will promptly and efficiently produce the run you need.

Середній тираж усіх книжкових видань, окрім підручників, становить 500 примірників.
Average print run for all book publications except textbooks, is 500 copies.

Такі фотолистівки найбільш цінні, так як їх тираж дуже малий, якщо й не єдиний екземпляр.
Such photo cards were more valuable as their edition was too small, and even was printed in a single copy.

Пробний тираж, по фотке видно деталі, ціна залежить від складу монети.
Trial run, the photo shows the details, the price depends on the composition of the coin.

Пентагон хоче викупити і знищити весь тираж мемуарів колишнього розвідника, в яких міститься секретна інформація.
The Pentagon wants to buy and destroy all copies of memoirs of former intelligence officer, which contain confidential information.

Пробний тираж, по фотке видно деталі, ціна залежить від складу монети.
A trial run, you can see details on the photo, the price depends on the composition of the coin.

Роман був надрукований тільки в журналі, вже надрукований тираж книги був конфіскований, переклад роману на російську мову був припинений.
The novel was published only in magazines, while the already printed copies of the book were confiscated and the translation to the Russian language was suspended.

Тираж у високому мистецтві був завжди, і за часів середньовічної Європи, та й ще раніше, у Азії.
Edition in art was always in the Middle Ages in Europe, and even earlier in Asia.