Приклади вживання Printed copies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of the cases were printed copies.
Багато The printed copies will be sent out on May 15, 2020.
The finished project is issued in three printed copies.
Готовий проект видається у трьох друкованих примірниках.The printed copies will be sent out on August 7, 2020.
Розсилка друкованих примірників журналу відбудеться 7 лютого 2020 року.These can be read online, downloaded or ordered as printed copies.
Їх можна читати онлайн, завантажувати або замовляти як друковані копії.The printed copies will be sent out on January 24, 2020.
Розсилка друкованих примірників збірника планується 24 січня 2020 року.That book is now free/libre although the printed copies do not say so.
Ця книга тепер у вільному доступі, хоча друковані копії вважають інакше.Sending of authors' printed copies will be carried out on July 9, 2018.
Розсилка друкованих примірників авторам відбудеться 1 листопада 2019 року.Using online services such as Lulu, you can order printed copies of your book.
За допомогою таких онлайн-сервісів, як Lulu, можна замовити друковані копіїї вашої книги.Sending out of journal's printed copies will be held on September 27, 2019.
Розсилка друкованих примірників журналу відбудеться 27 вересня 2019 року.Printed copies of books can be purchased in hardcover or paperback for about $20.
Друковані копії книг можуть бути придбані в твердій чи м'якій палітурці приблизно за$20 кожна.All of our leaflets are available as printed copies and to read and download online as pdfs.
Всі наші листівки доступні як друковані екземпляри, так і на читати та завантажувати онлайн як PDF.The printed copies were scarce, while it has never been translated into Ukrainian.
Printout 8.1 It should be possible to obtain clear printed copies of electronically stored data.
Необхідно мати можливість отримання чітких друкованих копій даних, що зберігаються в електронному виді.You can get printed copies in our office in Kyiv, having written us beforehand.
Друковані примірники можна взяти у нашому офісі в Києві, попередньо написавши нам.Stonehart were unhappy with developments and refused to pay the printers,who in turn withheld the printed copies.
Stonehart були незадоволені розвитком подій і відмовився платити друкарям, які,в свою чергу, утримували друковані примірники.You can get printed copies in our office in Kyiv, having written us beforehand.
Друковані примірники книжки можна взяти у нашому офісі в Києві, попередньо написавши нам про візит.The document will be valid subject to the availability ofmandatory personal signatures of responsible persons on printed copies.
Документ буде дійсним за умови наявностіобов'язкових особистих підписів відповідальних осіб на роздрукованих примірниках.Electronic and printed copies accessible through the databases may not be used for commercial purposes.
Електронні та друковані копії, доступні через бази, не можуть бути використані з комерційною метою;An electronic version of Odessa Linguistic Journal No. 11 will besent to the contributors on 30 June 2018; the printed copies of the journal will be mailed on 15 July 2018.
Електронна версія журналу«Одеський лінгвістичний вісник» № 11 буде розісланасеред авторів 30 червня 2018 року, поштова розсилка друкованих примірників журналу відбудеться 15 липня 2018 року.In no way, electronic and printed copies accessible through the databases may not be used for commercial purposes.
Жодним чином електронні та друковані копії, доступні через бази, не можуть бути використані з комерційною метою;Printed copies of paid invoices and records of provided services shall be considered evidence proving that the Contractor provided the Services under the Contract.
Роздрукування сплачених рахунків та інформації про спожиті послуги служить підтвердженням надання Виконавцем Послуг за Договором.The novel was published only in magazines, while the already printed copies of the book were confiscated and the translation to the Russian language was suspended.
Роман був Printed copies of the new“Personal Development: Children's Guidebook” and“Personal Development: Youth Guidebook” will be shipped to Church units between November and December.
Друковані примірники нових путівників“Особистий розвиток: путівник для дітей” та“Особистий розвиток: путівник для молоді” будуть відправлені в церковні підрозділи у листопаді чи грудні.To date, over 136 million printed copies and 4 million electronic publications have been already sold in more than 100 countries and in 20 languages.
На сьогоднішній день продано понад 136 мільйонів друкованих примірників та 4 мільйони електронних видань в більш ніж 100 країнах та на 20 мовах.Printed copies of the new program books-“Personal Development: Children's Guidebook” and“Personal Development: Youth Guidebook”- are expected to be shipped to Church units between November and December.
Друковані примірники нових путівників“Особистий розвиток: путівник для дітей” та“Особистий розвиток: путівник для молоді” будуть відправлені в церковні підрозділи у листопаді чи грудні.To order additional printed copies of the journal(for example, for co-authors), it is necessary to contact the managing editor of the journal.
Щоб зробити замовлення додаткових друкованих примірників журналу(наприклад, для співавторів статті), необхідно зв'язатися із відповідальним редактором журналу.In the end, printed copies of the work and the filled in originals will need to be printed(with the financial support of organizers' team).
Після цього надруковані копії робіт та заповнені оригінали буде необхідно надрукувати за фінансової підтримки команди організаторів.The manual in 6 languages, 500 printed copies in each language will be prepared and produced(B5 format, 200 pages with colored binding and colored pictures inserts).
Підготовлено і виготовлено посібник на 6 мовах, 500 друкованих копій на кожній мові(формат В5, 200 сторінок із кольоровими вставками та кольоровими зображеннями).
